*อยู่ยง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่ยง*
ภาษา
หรือค้นหา: อยู่ยง, -อยู่ยง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อยู่ยงคงกระพัน(v) be invulnerable, See also: bear a charmed life, Syn. อยู่ยง, ยืนยง, คงทน, Example: เขาสามารถอยู่ยงคงกระพันมาได้จนถึงปัจจุบันนี้, Thai Definition: คงกระพันชาตรี, ทนทานต่อศัสตราวุธ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อยู่ยงคงกระพันว. ทนทานต่อศัสตราวุธ.
กบ ๕ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวชนิดหนึ่งในสกุล Geodorum วงศ์ Orchidaceae หัวมีลักษณะเหมือนกบ เชื่อกันว่าใช้ในทางอยู่ยงคงกระพันได้, ข้าวอังกุลี ก็เรียก.
ข่ามก. อยู่ยงคงกระพัน.
คางคก ๓น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวเหมือนอุตพิด คันจัด ใช้เพื่อให้อยู่ยงคงกระพันชั่วเบา.
ชั่วเบาว. ชั่วระยะเวลานานตราบที่ยังไม่ได้ถ่ายปัสสาวะ เชื่อว่าเป็นระยะที่ยังอยู่ยงคงกระพันในกรณีที่อาพัดเหล้าเป็นต้น.
ชาตรี ๑(-ตฺรี) น. เรียกชายที่มีวิชาอาคมอยู่ยงคงกระพันหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้ ว่า ชายชาตรี, ปัจจุบันใช้หมายถึงชายที่มีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง.
ชายชาตรีน. ชายผู้มีวิชาอาคมอยู่ยงคงกระพันหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้, ชายที่มีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง.
ฝังเข็มก. เอาเข็มที่ทำเป็นพิเศษชะโลมน้ำมันมนตร์ วางบนแขนให้ปลายจิ้มลงในเนื้อ แล้วเสกให้ค่อย ๆ เข้าไปในแขนโดยเชื่อว่าเพื่อให้อยู่ยงคงกระพัน
เพชรดา(เพ็ดชะดา) น. ความแข็ง, ความอยู่ยงคงกระพัน.
มหาอุดน. เครื่องรางของขลังที่ช่วยให้ผู้เป็นเจ้าของอยู่ยงคงกระพัน
ยง ๒ว. ยั่งยืน, มั่นคง, คงทน, ยืนนาน, เช่น อยู่ยงคงกระพัน ยืนยง.
ลงกระหม่อมก. ลงยันต์บนกระหม่อม แล้วเสกเป่าให้อยู่ยงคงกระพันเป็นต้น.
ว่านน. ชื่อเรียกพืชบางชนิดที่มีหัวบ้าง ไม่มีหัวบ้าง ใช้ทำยาบ้าง หรือเชื่อกันว่าทำให้อยู่ยงคงกระพันและเป็นสิริมงคล เช่น ว่านนางล้อม ว่านเสน่ห์จันทร์แดง.
หนังเหนียวว. อยู่ยงคงกระพัน เช่น ลือกันว่าโจรคนนี้หนังเหนียว ยิงไม่ออกฟันไม่เข้า, โดยปริยายหมายความว่า มีประสบการณ์มากรู้เท่าทันไปทุกสิ่งทุกอย่าง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so, because he had no fear of death, he was invincible? เพราะเขาไม่กลัวตาย เขาเลยอยู่ยงรึ The Bodyguard (1992)
You'll all turn to dust but one thing is sure boys Branston Bridge will stand unbroken. แกทั้งหมดจะกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่ที่แน่ๆ ไอ้หนูเอ๋ย... ...สะพานแบรนสตันจะอยู่ยง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Sacred and invincible. สักการะและอยู่ยงคงกระพัน The Blues Brothers (1980)
There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible. มีทรราชย์และฆาตกรอยู่เสมอ ในระยะหนึ่ง ดูเหมือนพวกเขา จะอยู่ยงกระพัน Gandhi (1982)
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end, they always fall. มีทรราชย์และฆาตกรอยู่เสมอ ในระยะหนึ่ง ดูเหมือนพวกเขา จะอยู่ยงคงกระพัน แต่ท้ายที่สุด ก็ไปไม่รอด Gandhi (1982)
Staying with the times around here, huh? ที่นี่อยู่ยงคู่กับกาลเวลาเลยนะ The Longest Yard (2005)
A warrior is not about perfection or victory or invulnerability. ผู้กล้าไม่เกี่ยวกับความสมบูรณ์แบบ หรือชัยชนะ หรืออยู่ยงคงกระพัน Peaceful Warrior (2006)
He's about absolute vulnerability. เขาไม่ได้อยู่ยงคงกระพันอย่างแน่นอน Peaceful Warrior (2006)
You're indestructible. เธออยู่ยงคงกระพันนะ Chapter Three 'Kindred' (2007)
"Made from the ashes of Capricorn's victims The Shadow was immortal and invulnerable and as pitiless as his master. มันก่อร่างขึ้นจากเถ้าธุลีของเหยื่อ ที่ถูกคาปริคอร์นสังหาร... เงานั้นไม่เจ็บ ไม่ป่วย และอยู่ยงคงกระพัน อีกทั้งยังปราศจากความเมตตา เช่นนายของมัน Inkheart (2008)
We're not gonna walk around like we're invincible เราจะไม่เตร่ไปไหนๆ แล้วทำเหมือนเป็นคนอยู่ยงคงกระพัน Brave New World (2010)
It's a symbol the vikings wore for invincibility. เพราะนี่คือสัญลักษณ์ไวกิ้งที่สวม ไว้เพื่อความอยู่ยงคงกระพัน Woman in Black (2012)
It's "invincible," and you're not. มัน อยู่ยงคงกระพัน และคุณไม่ได้. The Hangover Part III (2013)
We will be invincible. เราจะอยู่ยงคงกระพัน. Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Mbarga would be a giant, invulnerable figure to Symchay. เอ็มบาก้าจะเป็นยักษ์ใหญ่ อยู่ยงคงกระพันกับซิมเชย์ The Survivor in the Soap (2013)
Eight loyal men, my wits, and an unshakable captain. ลูกเรือที่จงรักภักดี 8 คน สติปัญญาของข้า และกัปตันเรือที่อยู่ยงคงกระพัน IV. (2014)
You and I, together with Damian, would be invincible. คุณและฉันร่วมกับเดเมียนจะอยู่ยงคงกระพัน Son of Batman (2014)
You see, enough of this shit'll make you invincible. คุณเห็น พออึจะนี้ทำให้คุณอยู่ยงคง กระพัน The Wolf of Wall Street (2013)
All these guys, they know your name. And they feel invincible with you up there. ดูคนเหล่านี้พวกเขารู้ว่าชื่อของคุณ และพวกเขารู้สึกอยู่ยงคงกระพันกับคุณไปอยู่ที่นั่น American Sniper (2014)
I'm titanium. I'm invincible. Amerika says. ฉันไทเทเนียม ฉันอยู่ยงคงกระพัน อเมริกากล่าวว่า Chappie (2015)
Literally เพราะเราอยู่ยง... Hotel Transylvania 2 (2015)
We can all live forever. เราจะอยู่ยงคงกระพัน Doctor Strange (2016)
And when we have the blood of the hybrid girl... we will be invincible. และเมื่อเรามีเลือดของสาวไฮบริด เราจะอยู่ยงคงกระพัน Underworld: Blood Wars (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Achilles(n) ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า
strong(adj) ทนทาน, See also: อยู่ยงคงกระพัน, Syn. durable, sturdy, well-built

Hope Dictionary
achilles(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
invulnerable(อินวัล'เนอระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะทำลายได้, อยู่ยงคงกระพัน., See also: invulnerability, invulnerableness n. invulnerably adv. immune to attack

Nontri Dictionary
invincible(adj) ตีไม่แตก, ทำลายไม่ได้, อยู่ยงคงกระพัน, เหนียว

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5798 seconds, cache age: 3.075 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม