*อยู่บนหลัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

กระโดง ๑	ส่วนที่อยู่บนหลังปลาบางชนิด เช่น ปลากัด ปลาฉลาม มีลักษณะเป็นแผ่นตั้งคล้ายใบเรือ.
ขัณฑสกร	(ขันทดสะกอน) น. นํ้าตาลกรวด, เครื่องยาไทยอย่างหนึ่งคล้ายนํ้าตาลกรวด, นํ้าตาลชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเกิดที่ใบบัว, เช่น เมื่อเวลาพุ่มไม้มีดอกออกตระการบานเต็มที่พร้อมฤดู เสาวคนธ-รสเรณูโรยร่วงลงบนใบอุบล ซึ่งลอยลาดดาดาษอยู่บนหลังน้ำ เมื่อล่วงเวลากาลก็ก่อเกิดโอชะวิเศษหวานเป็นมธุรส มีนามกำหนดเรียกว่า โบกขรมธุ ผู้เรียนรู้ลุในตำราแพทยศาสตร์ ย่อมสืบเสาะแสวงหามาประกอบใช้ในการโอสถ มีนามปรากฏเรียกว่า ขัณฑสกร (ม. ร่ายยาว จุลพน).
แค้	น. ชื่อปลานํ้าจืด ไม่มีเกล็ด ในสกุล Bagarius วงศ์ Sisoridae หัวแบนแผ่ หนวดแบน ตาเล็ก ลำตัวยาวเรียวลู่จนแคบมากที่คอดหาง ครีบหางเป็นแฉกยาว ผิวหนังเป็นตุ่มแข็ง มีแต้มขนาดใหญ่สีนํ้าตาลเข้มอยู่บนหลังเป็นระยะ ๆ ครีบต่าง ๆ สีนํ้าตาล พบอาศัยตามพื้นท้องแม่นํ้าสายใหญ่ ๆ มี ๓ ชนิด ในประเทศไทยที่พบทั่วไปได้แก่ ชนิด B. bagarius (Hamilton-Buchanan) ซึ่งยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร และ B. yarrelli Sykes ยาวได้ถึง ๒ เมตร, คัง หรือ ตุ๊กแก ก็เรียก.
ดั้ง ๑	เรียกเสาเรือนเครื่องสับที่ตั้งอยู่บนหลังรอดตรงกึ่งกลางความยาวของตัวรอดขึ้นไปรับอกไก่ ว่า เสาดั้ง, เรียกเสาที่ตั้งบนขื่อสำหรับรับอกไก่ ว่า ดั้งแขวน
ปาฏิหาริย์	(-ติหาน) ก. กระทำสิ่งที่ตามปรกติทำไม่ได้ เช่น ปาฏิหาริย์ขึ้นไปอยู่บนหลังคา.
รถราง	น. รถที่แล่นไปบนรางมีสาลี่ติดอยู่บนหลังคา ปลายมีลูกรอกแตะกับสายไฟฟ้าเพื่อนำกระแสไฟฟ้ามาใช้ขับเคลื่อน.
สาลี่ ๔	น. คันเหล็กติดอยู่บนหลังคารถราง ปลายมีลูกรอกยันอยู่กับสายไฟฟ้า เพื่อเป็นทางให้กระแสไฟฟ้าเข้าเครื่องรถ.
เสาดั้ง	น. เสาเรือนเครื่องสับ ตั้งอยู่บนหลังรอดตรงกึ่งกลางความยาวของตัวรอดขึ้นไปรับอกไก่, ดั้ง ก็ว่า.
หูกระเชียง	น. ที่สำหรับให้กระเชียงพาด รูปคล้ายเกือกม้า อยู่บนหลังกระเชียง, หูกรรเชียง ก็ว่า.

-They're on your back!		- มันเกาะอยู่บนหลังนาย! Stand by Me (1986)
He's on the roof!		มันอยู่บนหลังคา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
They're on the roof.		ก่อนที่พ่อจะได้เจอลูก มันอยู่บนหลังคา Signs (2002)
He's on the roof! The roof?		เขาอยู่บนหลังคา Inspector Gadget 2 (2003)
No snipers. Snipers on the roof will scare him off. I need answers.		ต้องไม่มีพลแม่นปืน หากคุณให้พลแม่นปืนอยู่บนหลังคา มันจะทำให้เขาหนีไป ฉันต้องการคำตอบจากเขานะ The Bourne Supremacy (2004)
Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.		เอาล่ะ ถึงคุณจะทำได้ อยู่บนหลังคา จัดการยามได้ Mission: Impossible III (2006)
It sounded like a horse on the roof.		อะไร เสียงเหมือนม้าอยู่บนหลังคา Bandidas (2006)
Well, pardon me, but I'm not the one out ordering room service with a big target painted on my back.		โทษทีนะ แต่ฉันไม่ใช่ คนที่สั่งรูมเซอร์วิส ขณะที่มีเป้าขนาดใหญ่ อยู่บนหลังฉัน American Duos (2007)
They're on the roofs!		มันอยู่บนหลังคา 3:10 to Yuma (2007)
You know, we are on the roof. We could have some fun.		พ่อเราอยู่บนหลังคาแล้ว น่าจะหาอะไรสนุกๆ ทำกันนะ The Simpsons Movie (2007)
Oh, my God! It's on the roof! .		โอ้, พระเจ้า มันอยู่บนหลังคารถ (เสียงกรีดร้อง) Prey (2007)
The second one, it was like we was both back in older times and I was on horseback goin' through the mountains of a night.		เรื่องที่สอง คล้ายกับว่าเราย้อนกลับไปในอดีต .. และผมนั่งอยู่บนหลังม้า เดินทางขึ้นภูเขาในเวลากลางคืน No Country for Old Men (2007)
He's on the roof!		เขาอยู่บนหลังคา In the Valley of Elah (2007)
You're also the only person I've ever seen that spends more time on the roof of her house than in her actual house.		เธอยังเป็นคนเดียวที่ฉันเห็นว่าใช้เวลา อยู่บนหลังคามากกว่าอยู่ในบ้านตัวเอง Disturbia (2007)
I cao't make out their faces, but they're on the roof!		ผมเห็นหน้าไม่ชัด แต่พวกมันอยู่บนหลังคา! Bang and Burn (2007)
It was like the first - like they actually flew back.		มันเหมือนกับว่า - เหมือนกับอยู่บนหลังของนก Sita Sings the Blues (2008)
I'm on the roof.		ฉันอยู่บนหลังคา Chuck Versus the Seduction (2008)
you were on the palace roof and you tied a bedsheet to...		คุณอยู่บนหลังคาวังแล้วคุณผูกผ้าปูที่นอนกับ... Chuck Versus the Seduction (2008)
We need a lookout, someone on a roof somewhere.		เราต้องมีคนคอยระวัง ให้ใครซักคนไปอยู่บนหลังคาแถว ๆ นี้ The Bank Job (2008)
I'm up on the roof, and...		ฉันอยู่บนหลังคาแล้ว... The Bank Job (2008)
You'II find what you need in a locker. The key's on top of the cupboard.		มีทุกอย่างที่นายต้องการ กุญแจอยู่บนหลังตู้ 24: Redemption (2008)
Coming from the back of a fish.		เธอวิ่งอยู่บนหลังปลา Ponyo (2008)
There, running at the back of those fishes.		นั่นไง! กำลังวิ่งอยู่บนหลังปลาพวกนั้น Ponyo (2008)
We're on the roof.		เราอยู่บนหลังคานะ High School Musical 3: Senior Year (2008)
The rock could've ended up on a roof.		ก้อนหินอาจค้างอยู่บนหลังคา City of Ember (2008)
There's someone on the roof.		มีคนอยู่บนหลังคา Snap (2009)
It took an hour for someone to finally notice the body laying atop Susan Mayer's roof.		ใช้เวลาประมาณหนึ่งชม. ผู้คนถึงเริ่มสังเกตเห็น ศพนอนอยู่บนหลังคาบ้านของซูซาน เมเยอร์ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Whver shot out his window on the roof.		ใครคนนั้นยิงกระจก ขณะที่อยู่บนหลังคารถ The Bond in the Boot (2009)
Maybe on the roof.		อาจอยู่บนหลังคา Bolt Action (2009)
I made a calculated risk going on that roof.Falling off?		หนูกำลังคำนวณความเสี่ยงเมื่อไปอยู่บนหลังคา แล้วก็ตกลงมา Invest in Love (2009)
And my dad's on the roof skeet-shooting her Franklin Mint collectible plates.		และพ่อ อยู่บนหลังคายิง คอลเลคชั่นจานแฟรงคลินใหม่เอี่ยมของแม่ The Guitarist Amplification (2009)
- What happened? - Someone needs to be on the roof.		เกิดอะไรขึ้น หาใครคนนึงไปอยู่บนหลังคา Legion (2010)
- Our ride's on the roof.		- นั่งของเราอยู่บนหลังคา Inception (2010)
They got one man on the roof.		มันมีคนนึงอยู่บนหลังคา Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Satellite says there's a power line on the roof that runs to the next building.		สัญญาณดาวเทียมบอกว่าสายพลังงานอยู่บนหลังคา นั้นวิ่งไปตึกโน้น Chuck Versus the Pink Slip (2010)
There are people on the roof.		มีคนอยู่บนหลังคา Skyline (2010)
I saw a pizza on our roof.		ฉันเห็นพิซซ่าอยู่บนหลังคาของเรา Caballo sin Nombre (2010)
What enjoyment does he get out of the ones on his back?		ความหรรษาอะไรที่เขาได้รับจาก อันที่อยู่บนหลังของเขา? ...A Thousand Words (2010)
My route for the 4th of July, fireworks set off the car alarms.		- อะไรนะ? ผมเคยอยู่บนหลังคาในวันที่ 4 กรกฏาคม แล้วประทัดก็ทำสัญญาณเตือนภัยรถดัง English as a Second Language (2010)
It made sense.		เมื่อ สามอาทิตย์ที่แล้ว ฉันอยู่บนหลังคา Supergirl (2010)
I'm on the roof of the train.		ผมอยู่บนหลังคารถไฟ Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Yeah, I've been on a horse all day.		ข้านั่งอยู่บนหลังม้ามาทั้งวัน The Tears of Uther Pendragon (2010)
I'll take the roof.		ผมจะไปอยู่บนหลังคา Casualties of War (2010)
All right, we're on the roof.		ใช่แล้ว พวกเราอยู่บนหลังคา Fallen (2010)
He's on my horse! He stole my horse!		เขาอยู่บนหลังม้า เขาขโมยม้าข้าไป Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
- Why don't you have a smile?		อยู่บนหลังยังดีกว่าอยู่ในท้องมัน เจ้าเคยยิ้มบ้างไหมเนี่ย วันใดถ่มน้ำลายใส่ปากเทพเจ้าได้ ข้าถึงจะยิ้ม Clash of the Titans (2010)
You could grab the past and drag it with you like a back of rocks.		เราจะแบกอดีตไว้ เอามันไปทุกที่ เหมือนเป็นก้อนหินที่ติดอยู่บนหลัง Hick (2011)
On the roof! Enemy fire!		วิ่งไปต่อ อย่าหยุด อยู่บนหลังคา Battle Los Angeles (2011)
- Door's open at the bank! Take care of him.		บางทีมันอาจอยู่บนหลังคา Battle Los Angeles (2011)
It's in his spine.		อยู่บนหลังเค้าเลย 50/50 (2011)

pickaback	(adj) ที่อยู่บนไหล่, See also: อยู่บนหลัง, Syn. pickapack, pickpack
pickaback	(vi) อยู่บนไหล่, See also: อยู่บนหลัง, Syn. pickapack, pickpack
pickaback	(vt) อยู่บนไหล่, See also: อยู่บนหลัง, Syn. pickapack, pickpack