*ห้ามใช้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ *ห้ามใช้*
ภาษา
หรือค้นหา: ห้ามใช้, -ห้ามใช้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
condemnation๑. การพิพากษาลงโทษทางอาญา (ป. วิ. อาญา)๒. การบังคับให้บุคคลกระทำหรืองดเว้นกระทำ การตามคำพิพากษา (ป. วิ. แพ่ง)๓. การประณาม, การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ)๔. การเรียกเกณฑ์ทรัพย์, การเวนคืนทรัพย์, การสั่งห้ามใช้อาคาร (ที่ไม่ถูกต้องด้วยสุขลักษณ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contraindicationข้อห้ามใช้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
condemnation๑. การพิพากษา (ให้ลงโทษหรือให้ริบทรัพย์สิน)๒. การสั่งห้ามใช้ (อาคารหรือยานพาหนะที่มีสภาพไม่ปลอดภัย)๓. การประณาม (ในทางการระหว่างประเทศ)๔. การพิพากษาของศาลทรัพย์เชลย๕. การเวนคืนทรัพย์ [ ดู expropriation ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Neurosurigical proceduresศัลยกรรมประสาท, ศัลยกรรมประสาท ใช้กับงานที่กล่างถึงวิธีหรือขั้นตอนของการดำเนินการผ่าตัดระบบประสาท หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของระบบ เป็นหัวเรื่องทางการแพทย์ที่ใช้ได้กับหัวเรื่องย่อยเฉพาะด้านในกลุ่ม E4 ยกเว้นบางคำที่ระบุคำสั่งห้ามใช้ [TU Subject Heading]
Convention on Cluster Munitionsอนุสัญญาว่าด้วยระเบิดพวง มีสาระสำคัญคือ การห้ามใช้ สะสม ผลิตและโอนรวมทั้งต้องทำลายระเบิดพวง โดยมีการยกเว้นระเบิดพวงบางประเภทที่มีความแม่นยำต่อเป้าหมายและมีอัตรา ความเสี่ยงต่ำ โดยเปิดให้ลงนามอนุสัญญาฯ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ณ กรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์เป็นต้นไป และจะมีผลบังคับใช้วันแรก ของเดือนที่หกหลังจากที่ 30 ประเทศ ได้ให้สัตยาบัน [การทูต]
Contraindication, Absoluteข้อห้ามที่แน่นอน, โรคหรือสภาวะที่ห้ามใช้ [การแพทย์]
Contraindicationsข้อห้ามใช้, ข้อบ่งห้าม, ข้อควรระวัง, ข้อห้าม [การแพทย์]
Creative Commons (CC)ครีเอทีฟคอมมอนส์, องค์กรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้การใช้และเผยแพร่สื่อต่างๆ มีความยืดหยุ่นมากขึ้น ทำให้การใช้สื่อมีอิสระโดยยังคงรักษาสิทธิ์ของเจ้าของผลงาน บุคคลอื่นสามารถใช้และเผยแพร่สื่อได้ตามเงื่อนไขที่เจ้าของผลงานกำหนด เช่น ต้องระบุที่มาของสื่อ (Attribution :by) ห้ามใช้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a priority package from the nat-sat printing room. [ ดาวเทียมพยากรณ์อากาศ ห้ามใช้ทางการทหาร ] ผมมีเอกสารลับมาส่ง เป็นภาพถ่ายจากดาวเทียมจารกรรม Spies Like Us (1985)
The same goes for using the telephone. รวมทั้งการห้ามใช้โทรศัพท์อีกด้วย The Jackal (1997)
- No more gats. ห้ามใช้ปืน Rushmore (1998)
Here's the procedure, so it won't happen again. Don't stick a pen in. ขั้นตอนอยู่นี่แล้วต้องไม่เกิดขึ้นอีกนะ ห้ามใช้ปากกาแหย่เข้าไป Rock Star (2001)
Two teeth, come on. -เฮ้ๆ เดี๋ยวก่อน .. ห้ามใช้มือสิ -ห้ามใช้มือเหรอ Rock Star (2001)
Headmaster these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry. อาจารย์ใหญ่ เด็กพวกนี้ได้ละเมิดกฎข้อห้ามใช้ เวทย์มนตร์ของพ่อมดไม่บรรลุนิติภาวะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No pets, no loud noises, no radio or hi-fi after 8 on weekdays 10 on weekends no hot plates and no male visitors. ห้ามเลี้ยงสัตว์ ห้ามเสียงดัง ห้ามเปิดวิทยุหลัง 2 ทุ่ม วันหยุด 4 ทุ่ม ห้ามใช้เตาไฟฟ้า ห้ามผู้ชายเข้ามา Mona Lisa Smile (2003)
Mobiles are prohibited in the cabin. Thank you for your cooperation. ห้ามใช้โทรศัพท์บนเครื่องนะคะ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ My Little Bride (2004)
But i'm out of broom. แต่ผมถูกห้ามใช้ไม้กวาด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
...are not permitted in the school building. ห้ามใช้ในโรงเรียน The Perfect Man (2005)
No air travel, no credit cards. ห้ามขึ้นเครื่อง ห้ามใช้บัตรเครดิต The Constant Gardener (2005)
The use of cell phones is not allowed during the flight. และตลอดการบิน ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือโดยเด็ดขาด Red Eye (2005)
Surgery in Progress Silence กำลังทำงานที่ห้องผ่าตัด -ห้ามใช้เสียง Art of Fighting (2006)
- Then unspend it. ก็ห้ามใช้สิ Chapter One 'Genesis' (2006)
No, you can't use the bathroom. Look, look, no. ไม่ ห้ามใช้ห้องน้ำ ไม่ Saw IV (2007)
Therefore, with proper respect for the rules, this fight is engaged with only one rule- no weapons. ดังนั้น เราต้องเคารพกฏ การต่อสู้นี้ มีกฏอยู่อย่างเดียว-- ห้ามใช้อาวุธ Orientación (2007)
...WHICH INCLUDED A WORD HE WAS NOT ALLOWED TO USE. ซึ่งรวมไปถึงคำพูดที่เค้าถูกห้ามใช้ Mother Said (2008)
Guys, let's get to it. Gentle, gentle, certain areas. ห้ามใช้มือถือนะ ทุกคน เริ่มทำได้ Twilight (2008)
The rules do not apply. ห้ามใช้งานนัก Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
No rockets or detonators. Check your aim. ห้ามใช้จรวดหรือระเบิด เล็งเป้าหมายให้ดี Innocents of Ryloth (2009)
No phone calls, no credit cards, no computers. Just cash. ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ ห้ามใช้บัตรเครดิต ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ ใช้ได้แค่เงินสดเท่านั้น Law Abiding Citizen (2009)
You're not using your own name. นายห้ามใช้ชื่อจริงของนาย Bit by a Dead Bee (2009)
After that, we can discuss Visa or MasterCard, but definitely not American Express, so don't even ask. หลังจากนั้น เราจะใช้บัตรวีซ่าหรือมาสเตอร์การ์ดก็ได้ แต่แน่นอนห้ามใช้บัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรส งั้นไม่ต้องถามล่ะ Better Call Saul (2009)
Oh, not the napkin, it smudges. โอ้ ห้ามใช้กระดาษนะ มันจะทำให้เกิดรอย In the Realm of the Basses (2009)
Don't use Godric to make your own little power play. ที่เราเคยทำ ห้ามใช้ก๊อดดริก เพื่ออำนาจของตัวเอง Never Let Me Go (2009)
From this point forward, don't put anything down on paper, no documentation. จากนี้ไป จงอย่าบันทึกอะไร ลงไปในกระดาษ ห้ามใช้ระบบเอกสาร Earthling (2009)
I told you that President Stone major weapons restriction. ผมบอกคุณว่า ประธานสโตนห้ามใช้อาวุธใหญ่ Astro Boy (2009)
I was on the street when the shooting started. 10 ปี ไม่มีขอบคุณ บำนาญอย่าหวัง เค้าปล่อยชั้นแต่ขู่ว่าห้ามใช้พลังจิตเปลี่ยนของ Push (2009)
Not getting shivved today. Let's knock these reps out. Mmm! วันนี้ ห้ามใช้มีดเป็นอาวุธ ไปจัดการคนพวกนั้น อืม อืม Hot Tub Time Machine (2010)
-Don't use your cell phone. -ห้ามใช้มือถือ RED (2010)
Now, I want to know exactly what happened, what went wrong and why, and until then, the communications room and that device are off-limits, understood? ตอนนี้ ผมอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ทำไมเราถึงไปผิดที่ และทำไม ดังนั้น ห้องสื่อสาร และเครื่องมือพวกนี้ จะถูกห้ามใช้ เข้าใจมั้ย? Space (2010)
I assume, then, that you've been made aware of the "no touching" policy here at the store. แต่ฉันว่า นายควรจะสำเหนียกไว้หน่อย เกี่ยวกับนโยบายห้ามใช้ความรุนแรงกันในร้าน Chuck Versus the Final Exam (2010)
No, I know you have rules about no phone. คือ ผมเข้าใจว่า คุณมีกฏเรื่องการห้ามใช้โทรศัพย์ The Unblairable Lightness of Being (2010)
Bring him over here, and don't en think about touching that gun. - อะไรนะ? - จับตัวมันมา แล้วห้ามใช้ปืน Mercury Retrograde (2010)
No cameras. Go! ห้ามใช้กล้อง ไป! To Keep Us Safe (2010)
Isn't it? Yeah, stuff was banned in the '80s. ใช่ แต่มันถูกห้ามใช้ ตั้งแต่สมัย 80 แล้ว Fallen (2010)
Don't even use the same covers as her, at night especially! แล้วก็ห้ามใช้ผ้าห่มผืนเดียวกับเธอ Episode #1.7 (2010)
But don't buy things just for yourself. ดังนั้นห้ามใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายเหมือนเมื่อก่อนน่ะ ใช้มันเพื่อดูแลใครบางคนที่อยู่ข้างๆ ตัวหลาน Episode #1.7 (2010)
Keep your personal emotions out of it. งานนี้ห้ามใช้ความรู้สึกส่วนตัว! Rise of the Planet of the Apes (2011)
- I guess someone didn't see the "no cell phones" sign. - No. ฉันว่ามีคนไม่เห็นป้ายห้ามใช้โทรศัพท์นะ ใช่ The Lies Ill-Concealed (2011)
Don't use your lights, and make sure your weapons are locked. ห้ามใช้แสงและทำให้ แน่ใจว่าอาวุธของเจ้าล็อคอยู่ Counter Attack (2011)
No shotguns. I can't risk you hitting the girl. ห้ามใช้ลูกซอง เสี่ยงที่จะยิงถูกเด็กไม่ได้ A Lonely Place to Die (2011)
More like noxious, semi-psychotic, deviant, but never festive- ใช้อันตราย กึ่งโรคจิต บ้าบอมากกว่า แต่ห้ามใช้รื่นเริง Masks (2011)
- drink a lot of water, no tampons, no intercourse. -ดื่มน้ำเยอะๆ ห้ามใช้ผ่าอนามัยแบบสอด\ ห้ามมีเพศสัมพันธ์\ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
The posse comitatus act prohibits the use of United States military forces on U.S. soil except for the case of a natural disaster, sir. กฏหมายห้ามทหารแทรกแซง ห้ามใช้กองทัพสหรัฐบนดินแดนสหรัฐ ยกเว้นเกิดภัยพิบัติธรรมชาติ A Message Back (2011)
Are you getting this Next Men? ว้า พ่อที่ดาวคริปตันห้ามใช้พลัง The Good Guy Fluctuation (2011)
There's no law against spending your own money, is there? มันไม่มีกฏหมายห้ามใช้เงินตัวเองนี่ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
No teeth, Jess. You can't use prop teeth. ไม่เอาฟันนั่น เจส เธอห้ามใช้ฟันม้านั่น Wedding (2011)
Come on, Slide, no guns. ไม่เอาน่า สไลด์ ห้ามใช้ปืน Tower Heist (2011)
Look, no guns End of story, all right? ฟังนะ ห้ามใช้ปืน แค่นี้แหละ ตกลงไหม Tower Heist (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lock up(phrv) ประกาศห้ามใช้, See also: ห้ามใช้, ไม่ใช้
sleep(vt) มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0223 seconds, cache age: 6.102 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม