87 ผลลัพธ์ สำหรับ *หึง*
ภาษา
หรือค้นหา: หึง, -หึง-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หึง | (v) be jealous, Syn. หึงหวง, Example: สิ่งที่เขาทนไม่ได้ก็คือการที่ภรรยาเขาชอบไปอาละวาดที่ทำงานเขาเพราะหึง, Thai Definition: หวงแหนทางชู้สาว |
| ทรหึง | (adj) for a long time, See also: sustainable, lasting, enduring, long-lasting, long, boisterous, Syn. นาน, เนิ่น, ช้า, นานนม, Ant. รวดเร็ว |
| ทรหึง | (adv) boisterously, See also: loudly, noisy, screechingly, Syn. เอ็ดอึง, ทระหึง, อึงมี่, อึงอล, Ant. เงียบ, Example: พวกเด็กๆ ตะโกนกันทรหึงไปทั่ว |
| ขี้หึง | (adj) jealous, See also: envious, Syn. ขี้หึงหวง, หึงหวง, Example: แม่บ้านผมเป็นคนขี้หึงมากคอยตามรังควานไปทุกหย่อมหญ้า, Thai Definition: ที่หวงแหนทางเพศ ไม่อยากให้ผู้อื่นเข้ามายุ่งเกี่ยวกับคนรักของตัวเอง |
| หึงหวง | (v) be jealous, Syn. หึง, Example: ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย, Thai Definition: หวงแหนทางชู้สาว |
| ความหึงหวง | (n) jealousy, See also: envy, Example: การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยา, Thai Definition: การหวงแหนทางประเวณี |
| ทรหึงทรหวล | (adv) noisy, See also: boisterously, loud and noisy, screechingly, tumultuously, Syn. ดังปั่นป่วน, อึงอล, อึงคะนึง, อึงมี่, อึกทึก, Ant. เงียบสงบ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ทรหึง | (ทอระ-) ว. นาน |
| ทรหึง | เสียงเอ็ดอึง. |
| ทรหึงทรหวล | (ทอระหึงทอระหวน) ว. เสียงดังปั่นป่วน เช่น พอวายวรวาคยอ้าง โอษฐ์พระ ดานมหาวาตะตื่นฟ้า ทรหึงทรหวลพะ พานพัด หาวแฮ หอบธุมางจางจ้า จรัดด้าวแดนสมร (ตะเลงพ่าย). |
| เพชรหึง ๑ | (เพ็ดชะ-) น. ลมพายุใหญ่. |
| เพชรหึง ๒ | (เพ็ดชะ-) น. ชื่อกล้วยไม้ชนิด Grammatophyllum speciosumBlume ในวงศ์ Orchidaceae ขึ้นเป็นกอบนคบไม้ ดอกใหญ่ สีเหลืองประม่วงแดงเข้ม, ว่านเพชรหึง ก็เรียก. |
| ว่านเพชรหึง | ดู เพชรหึง ๒. |
| หึง ๑ | ก. หวงแหนทางชู้สาว, มักใช้เข้าคู่กับคำ หวง เป็น หึงหวง หรือ หวงหึง. |
| หึง ๒ | ว. นาน เช่น บ่มิหึง คือ ไม่นาน. |
| หึงส-, หึงสา | (หึงสะ-) น. ความเบียดเบียน, การทำร้าย, การคิดให้เขาทนทุกข์, หิงสา ก็ว่า, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ พยาบาท เป็น หึงสาพยาบาท หรือ หิงสาพยาบาท. |
| อหิงสา, อหึงสา | (อะ-) น. ความไม่เบียดเบียน, การเว้นจากการทำร้าย. |
| ขี้ | ว. ใช้ประกอบหน้าคำที่แสดงความหมายในทางที่ไม่ดี เช่น ขี้เกียจ ขี้เหนียว, หรือมักเป็นเช่นนั้น เช่น ขี้หัวเราะ ขี้ขอ ขี้ลืม ขี้หึง. |
| คอเป็นเอ็น | ว. ขึ้นเสียงเถียงโต้อย่างไม่ยอมลดละ, เถียงเก่ง, เช่น หวงแหนหึงผัวตัวเป็นเกลียว จนเสียงขุ่นเสียงเขียวคอเป็นเอ็น (คาวี). |
| ธงนำริ้ว | ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้ซ้ำคำ ๒ คำต้นในวรรค โดยคำที่ซ้ำเปลี่ยนไปทุกวรรค เช่น กุ๋ยกุ๋ยหน้าไม่เก้อละเมอหึง ฟังฟังก็เหมือนแกล้งแพร่งความอึง คิดคิดและให้ขึ้งขุ่นเคืองใจ (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ). |
| หิงสา | น. ความเบียดเบียน, การทำร้าย, การคิดให้เขาทนทุกข์, หึงสา ก็ว่า, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ พยาบาท เป็น หิงสาพยาบาท หรือ หึงสาพยาบาท. |
| อิสสา | (อิด-) น. ความหึงหวง, ความชิงชัง. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หึง | [heung] (v) EN: be jealous of |
| หึง | [heung] (adj) EN: jealous FR: jaloux |
| หึงหวง | [heunghūang] (adj) EN: jealous |
| ขี้หึง | [khīheung] (adj) EN: jealous ; possessive ; given to jealousy ; envious FR: jaloux |
Longdo Approved EN-TH
| crime of passion | (n) อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| jealous | (adj) ขี้หึง, See also: หึงหวง, หึง, Syn. envious |
| jealousy | (n) ความขี้หึง, See also: ความหึงหวง |
Hope Dictionary
| ahimsa | (อะฮิม' ซา, อะฮีง' ซา) อหึงสา, หลักปฏิบัติของฮินดูที่ไม่ยึดถือความรุนแรง |
| jealous | (เจล'ลัส) adj. อิจฉา, ริษยา, ขี้หึง, หึงหวง, หวงแหน, ระแวง, เตรียม, พร้อม, ทนไม่ได้., See also: jealously adv. ดูjealous jealousness n. ดูjealous |
| jealousy | (เจล'ละซี) n. ความอิจฉา, ความริษยา, ความหึงหวง, Syn. distrust, envy, misgiving |
| whirlwind | (เวิร์ล'วินดฺ) n. ลมวน, ลมบ้าหมู, ลมเพชรหึง, กระแสน้ำวน, ลมกรด, สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง, reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำ, Syn. cyclone, tornado, typhoon, whirl |
Nontri Dictionary
| jealous | (adj) อิจฉา, ขี้หึง, ริษยา |
| jealousy | (n) ความอิจฉา, ความหึงหวง, ความริษยา |
Longdo Approved DE-TH
| eifersüchtig | (adj) ขี้หึง, ขี้อิจฉา |
| eifersüchtig auf etw./jmdn. | (adj) หึง อิจฉาสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0728 seconds, cache age: 8.191 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม