*หมวด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


191 ผลลัพธ์ สำหรับ *หมวด*
ภาษา
หรือค้นหา: หมวด, -หมวด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมวด(n) group, See also: amount, mass, cluster, Syn. กลุ่ม, หมู่, พวก, Example: บรรณารักษ์กำลังช่วยกันจัดหนังสือเป็นหมวดๆ, Count Unit: หมวด, Thai Definition: ใช้กับสิ่งที่จัดรวมกัน
หมวด(clas) category, See also: group, type, division, section, sort, class, grade, Syn. กลุ่ม, หมู่, พวก, Example: หนังสือเหล่านี้สามารถจำแนกได้เป็น 12 หมวด, Thai Definition: ลักษณนามที่ใช้กับสิ่งที่จัดรวมกัน
กระหมวด(v) knot, See also: twist, tie, Syn. ขมวด, มุ่น, ขอด, Example: เธอสยายมวยผมออกขมวดปลายไว้หลวมๆ, Thai Definition: ทำให้เป็นปม
ผู้หมวด(n) Lieutenant, Example: ปีนี้เขาได้เลื่อนยศเป็นผู้หมวด, Thai Definition: เรียกนายทหารหรือตำรวจชั้นนายร้อยตรีและโทว่า ผู้หมวด, Notes: (ปาก)
หมวดหมู่(n) classification, See also: category, grouping, sort, type, Syn. พวก, หมู่, หมวด, Example: นักภาษาศาสตร์ทำการแบ่งภาษาต่างๆ ในโลกออกเป็นหมวดหมู่ตามโซนและต้นตระกูลภาษา
ศัพท์หมวด(n) glossary, Syn. คำศัพท์หมวด, Count Unit: คำ, ศัพท์
เป็นหมวดเป็นหมู่(adv) in categories, See also: in groups, under proper headings, in proper order, Example: บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระหมวดก. บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม, มุ่น.
กระหมวดน. จอมประสาทหัวช้าง เป็นอวัยวะสำคัญที่เกิดขนช้างฐาน ๑ ใน ๕ ฐาน คือ ขนที่หู หาง บรรทัดหลัง กระหมวดหรือโขมด ราวชัก (คือ สีข้างช้าง แต่โดยนิยมถือเอาเฉพาะแนวที่สายประโคนรัด ซึ่งถัดจากขาหน้าไปหน่อยหนึ่ง), ในการดูลักษณะช้างเผือก ใช้ตรวจขนทั้ง ๕ ฐานนี้ เป็นทางประกอบการพิจารณา.
เป็นหมวดหมู่, เป็นหมวดเป็นหมู่ว. เป็นประเภท, เป็นชนิด, เช่น จัดหนังสือให้เป็นหมวดหมู่.
หมวด(หฺมวด) น. กลุ่มที่ประกอบด้วยหลายหมู่ เช่น หมวดหนังสือ วิทยาศาสตร์ ประกอบด้วยหมู่หนังสือเคมี หมู่หนังสือฟิสิกส์ เป็นต้น
หมวดกำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น มีจำนวนไม่เกิน ๔ หมู่ มีหัวหน้าเรียกว่า ผู้บังคับหมวด หรือทั่ว ๆ ไปเรียกว่า ผู้หมวด, ถ้าเป็นทหารบกหรือตำรวจจะต้องมียศเป็นร้อยตรี ร้อยโท หรือร้อยตำรวจตรี ร้อยตำรวจโท, ถ้าเป็นทหารเรือหรือทหารอากาศจะต้องมียศเป็นเรือตรี เรือโท
หมวดเรียกสิ่งที่ขมวดไว้เป็นจุกเดียวกัน.
หางกระหมวด, หางขมวด(-กฺระหฺมวด, -ขะหฺมวด) ว. ที่มีหางกระหมวดปลาย ได้แก่หาง ฬ ฮ.
หมวดี(เหมะวะดี) น. ขัณฑสกร มีลักษณะคล้ายนํ้าตาลกรวด รสหวาน ใช้ทำยาไทย.
กรม ๒(กฺรม) น. ลำดับ เช่น จะเล่นโดยกรม (สมุทรโฆษ). [ ส.; ข. กฺรุม (กฺรม) ว่า หมวด, หมู่, กอง; ครอบครัว เช่น มวยกฺรุม = ครอบครัวหนึ่ง ].
กระทรวง ๑(-ซวง) น. หมู่, พวก, เช่น ทุกหมวดทุกกระทรวงทรง ฤทธิเรื้อง (ยอพระเกียรติกรุงธน), ชนิด, อย่าง, เช่น อนึ่งนั้นอุเบกขาว่าเพ่งเฉย คือแหวกเลยสุขทุกข์อาลัยห่วง ไม่มีทุกข์ไม่มีสุขสิ้นทั้งปวง สามกระทรวงนี้เป็นชื่อเวทนา (ปกีรณำพจนาดถ์), แบบ, อย่าง, กระบวน, เช่น ส่วนองค์พระอัยกาก็ทรงพาหนะหัสดินทร กรินทรราชเป็นทัพหลวงตามกระทรวงพยุหยาตรา (ม. ร่ายยาว มหาราช), โดยสมควรแก่กระทรวงแล้วส่งไป (สามดวง), ผจญคนกลิ้งกลอกกลับหลอกลวง เอากระทรวงสัตย์ซื่อให้เสื่อมเท็จ (สุ. สอนเด็ก).
กระบวนน. หมู่คนหรือพาหนะเป็นต้นที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่ตามแบบแผน เช่น กระบวนพยุหยาตรา กระบวนทัพ, แบบแผน เช่น กระบวนหนังสือไทย, ชั้นเชิง เช่น ทำกระบวน งามกระบวนเนตรเงาเสน่ห์งำ
กลาป(กะหฺลาบ) น. หมวด เช่น รูปที่เกิดจากจิตเป็นสมุฏฐาน มี ๖ กลาป (ปรมัตถธรรมสังเขป จิตตสังเขป และภาคผนวก), ฟ่อน, กำ, มัด
กสิณ(กะสิน) น. สมถกรรมฐานหมวดหนึ่งที่กำหนดอารมณ์โดยอาศัยธาตุ ๔ คือ ปฐวี (ดิน) อาโป (นํ้า) เตโช (ไฟ) วาโย (ลม), วรรณะ (สี) ๔ คือ นีล (สีเขียวคราม) ปีต (สีเหลือง) โลหิต (สีแดง) โอทาต (สีขาว), อากาศ (ที่ว่าง) และ อาโลก (แสงสว่าง) รวมเป็น ๑๐ อย่าง โดยเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งในการกำหนดอารมณ์ให้เหมาะกับจริตของผู้ที่จะเจริญกรรมฐาน.
กอง ๒น. กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน ๔ หมวด เรียกว่า กองร้อย, เรียกหัวหน้าทหารหรือตำรวจที่มียศร้อยเอก เรือเอก เรืออากาศเอก หรือร้อยตำรวจเอก ว่า ผู้บังคับกองร้อย หรือทั่ว ๆ ไป เรียกว่า ผู้กอง เฉพาะกองร้อยตำรวจเอกนิยมเรียกว่า สารวัตร หรือ ผู้บังคับกอง
กองร้อยน. หน่วยทหารที่ประกอบด้วยทหาร ๔ หมวด มีผู้บังคับกองร้อยเป็นผู้บังคับบัญชา.
กัณฑ์เรื่องหรือหมวด, ตอน, ส่วนของเรื่อง, เช่น วานรกัณฑ์.
กุศลกรรมบถ(กุสนละกำมะบด) น. ธรรมหมวดหนึ่ง มี ๑๐ อย่าง คือ กายสุจริต ๓ วจีสุจริต ๔ มโนสุจริต ๓.
ขบวน(ขะ-) น. กระบวน, พวกที่จัดเป็นแถวเป็นแนวหรือเป็นหมวดเป็นหมู่อย่างขบวนแห่ ขบวนรถ ขบวนเรือ
ขมุดขมิดบิดกระหมวด
ขันธ์น. ตัว, หมู่, กอง, พวก, หมวด, ส่วนหนึ่ง ๆ ของรูปกับนามที่แยกออกเป็น ๕ กอง คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ ซึ่งเรียกว่า ขันธ์ ๕ หรือ ขันธ์ทั้ง ๕.
ขุทกนิกายน. ชื่อคัมภีร์นิกายที่ ๕ แห่งพระสุตตันตปิฎก แปลว่า หมวดเล็กน้อย รวบรวมข้อธรรมะที่ไม่อยู่ใน ๔ นิกายข้างต้น มี ๑๕ เรื่อง ซึ่งมีธรรมบทและชาดก รวมอยู่ในคัมภีร์นี้ด้วย.
โขมด ๒(ขะโหฺมด) น. กระหมวด
แครง ๒(แคฺรง) น. ชื่อขิงในหมวดจตุทิพยคันธา เรียกว่า ขิงแครง. (ดู จตุทิพยคันธา ใน จตุ-).
เงินปีน. เงินที่มีกำหนดจ่ายให้แก่พระบรม-วงศานุวงศ์เป็นรายปีจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง.
จุก ๑กลุ่ม, ขมวด, หมวด, (ใช้แก่หัวหอมหัวกระเทียม เรียกว่า จุกหอม จุกกระเทียม)
ฉักกะน. หมวด ๖ คือ รวมสิ่งละหก ๆ.
ตรัย(ไตฺร) ว. สาม, หมวด ๓, ใช้ในคำสมาส เช่น รัตนตรัย.
ติก-, ติกะ(ติกะ-) น. หมวด ๓ คือ ธรรมะที่รวมกันเป็นหมวด ๆ หมวดละ ๓ เช่น ไตรลักษณ์ ๓ ได้แก่ อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา อยู่ในหมวดติกะ.
แต่ละว. คำที่บอกแยกเป็นจำนวนหนึ่ง ๆ เช่น แต่ละคน แต่ละราย แต่ละหมวด.
ทวัย(ทะไว) น. หมวด ๒, ทั้ง ๒ เช่น แม้อันว่าทวัยราชาคือองค์บิดุราธิราชมาดุรงค์ วิสญฺ หุตฺวา ทรงกรรแสงสาหศรทดรทาย (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
ทีฆนิกายน. ชื่อคัมภีร์นิกายแรกแห่งพระสุตตันตปิฎก แปลว่า หมวดยาว รวบรวมพระสูตรขนาดยาวไว้ในหมวดนี้.
ทุก- ๓, ทุกะ(ทุกะ-) น. หมวด ๒.
ทุกนิบาตน. ชื่อคัมภีร์ในพระพุทธศาสนาที่กำหนดด้วยธรรมหรือคาถาที่แบ่งหมวดอย่างละ ๒.
ธรรมขันธ์น. หมวดธรรม, กองธรรม, เช่น ธรรมขันธ์ ๕ ได้แก่ สีลขันธ์ สมาธิขันธ์ ปัญญาขันธ์ วิมุตติขันธ์ วิมุตติญาณทัศนขันธ์
นวก- ๒(นะวะกะ-) น. หมวด ๙ หมายความว่า หมวดหรือชุมนุมหลักธรรมที่มี ๙ ข้อ เรียกว่า นวกนิบาต.
นายผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าในกิจการนั้น ๆ เช่น นายตรวจ นายทะเบียน, ผู้ควบคุม เช่น นายหมู่ นายหมวด, ผู้ชำนาญในกิจการนั้น ๆ เช่น นายไปรษณีย์ นายช่าง
นิกายน. หมู่, พวก, หมวด, ใช้เกี่ยวกับศาสนา ในกรณีเช่นคณะนักบวชในศาสนาเดียวกัน ที่แยกออกไปเป็นพวก ๆ เช่น มหานิกาย ธรรมยุติกนิกาย นิกายโรมันคาทอลิก นิกายโปรเตสแตนต์
นิกายเรียกคัมภีร์พระสุตตันตปิฎกที่แยกออกเป็น ๕ หมวดใหญ่ คือ ทีฆนิกาย มัชฌิมนิกาย สังยุตนิกาย อังคุตรนิกาย ขุทกนิกาย.
นิบาต(-บาด) น. เรียกคัมภีร์ในพระพุทธศาสนาประเภทหนึ่งที่รวบรวมพระสูตรเบ็ดเตล็ดหรือชาดกต่าง ๆ ไว้ด้วยกัน เช่น สุตตนิบาต = ชื่อคัมภีร์ที่รวบรวมพระสูตรเบ็ดเตล็ดต่าง ๆ ไว้ด้วยกัน นิบาตชาดก = ชื่อคัมภีร์ที่รวบรวมชาดกต่าง ๆ ในพระไตรปิฎกไว้ด้วยกัน โดยแบ่งย่อยเป็นหมวดต่าง ๆ
นิบาตหมวดธรรม, ชุมนุมหลักธรรม, เช่น เอกกนิบาต = หมวดหรือชุมนุมหลักธรรมที่มี ๑ ข้อ ทุกนิบาต = หมวดหรือชุมนุมหลักธรรมที่มี ๒ ข้อ.
นิบาตชาดกน. ชื่อคัมภีร์ที่รวบรวมชาดกต่าง ๆ ในพระไตรปิฎกไว้ด้วยกัน โดยแบ่งย่อยเป็นหมวดต่าง ๆ เช่น เอกกนิบาตชาดก ทุกนิบาตชาดก.
บรรพ, บรรพ- ๑(บับ, บับพะ-) น. เล่ม, หมวด, ภาค, ตอน, กัณฑ์.
บริเฉท, บริเฉท-ข้อความที่รวบรวมเอามาจัดเป็นตอน ๆ, ข้อความที่กำหนดไว้เป็นหมวด ๆ.
บัญจก(บันจก) น. หมวด ๕, ประชุม ๕, เช่น ขันธบัญจก.
บัพน. เล่ม, หมวด, ภาค, ตอน, กัณฑ์.
เบญจก(เบ็นจก) น. หมวด ๕ เช่น ขันธเบญจก.
เบี้ยหวัดน. เงินที่มีกำหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์หรือข้าราชบริพารจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง, เงินปี หรือ เบี้ยหวัดเงินปี ก็เรียก
ประมวลก. รวบรวมให้เข้าระเบียบเป็นหมวดหมู่, โบราณเขียนเป็น ประมวญ ก็มี.
ปัญจก, ปัญจกะ(ปันจก, ปันจะกะ) น. เบญจก, หมวด ๕.
ปัณณาสก์ว. หมวด ๕๐.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
banded iron formationแหล่งแร่เหล็กแบบชั้น, หมวดหินชั้นแร่เหล็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
multivolume fileแฟ้มหลายหมวด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
multifile volumeหมวดหลายแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
coal formationหมวดถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
divisionหมวด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
formationหมวดหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
volume๑. หมวด๒. ปริมาตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
volume labelป้ายหมวด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Library of Congress Classification Systemระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือของห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Waste storageการเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก [นิวเคลียร์]
Storage, wasteการเก็บรักษากากกัมมันตรังสี, การเก็บรักษากากกัมมันตรังสีไว้ในสถานที่จัดเก็บที่เหมาะสม เพื่อความปลอดภัยต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อม โดยจัดเก็บอย่างเป็นหมวดหมู่และเป็นระเบียบ มีการจำกัดเขต ติดป้ายแสดงสถานที่และระดับรังสีอย่างชัดเจน ผนังของสถานที่จัดเก็บมีความหนาเพียงพอต่อการกำบังรังสีให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัย และอากาศถ่ายเทสะดวก, Example: [นิวเคลียร์]
Classificationระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรตามการประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
EC Classificationระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรแบบยุโรป [ทรัพย์สินทางปัญญา]
US Classificationระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรแบบอเมริกา [ทรัพย์สินทางปัญญา]
IPC Classificationระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรตามการประดิษฐ์ระหว่างประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
International Design Classificationระบบการจัดหมวดหมู่สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Classification systemระบบการจัดหมวดหมู่ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Soil Groupingการจัดหมวดหมู่ของดิน [สิ่งแวดล้อม]
Classificationการจัดจำพวก, การจัดกลุ่ม, การจัดลำดับชั้น, การจำแนกชนิด, การแบ่งชนิด, การจัดแบ่งชนิด, การแบ่งกลุ่ม, การแยกประเภท, การจัดแบ่ง, การจัดหมวดหมู่, การจำแนกประเภท, การจำแนกชนิดของโรค [การแพทย์]
Cognitive Domainหมวดปัญญา [การแพทย์]
Computer Taxonomyการจัดหมวดหมู่ของแบคทีเรียโดยใช้คอมพิวเตอร์ [การแพทย์]
Data, Groupedข้อมูลที่วัดเป็นหมวดหมู่, ข้อมูลที่จัดเป็นหมู่ [การแพทย์]
Death Rate, Age Specificอัตราตายจำเพาะตามอายุ, อัตราตายตามหมวดอายุ [การแพทย์]
Fertility Rate, Age Specificอัตราเจริญพันธุ์ตามหมวดอายุ, อัตราเจริญพันธุ์ตามอายุ [การแพทย์]
Cap Cloudเมฆ (ยอดเขา) รูปหมวดแก๊ป หรือเมฆคลุม [อุตุนิยมวิทยา]
Taxonomyการจัดหมวดหมู่ [การจัดการความรู้]
classคลาส, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต (ดู kingdom ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
genusจีนัส, สกุล, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต  (ดู kingdom ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
dichotomous keyไดโคโตมัสคีย์, คู่มือที่ใช้เป็นแนวทางสำหรับจำแนกสิ่งมีชีวิตออกเป็นหมวดหมู่ โดยใช้ลักษณะที่ต่างกันของสิ่งมีชีวิตมาพิจารณา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
familyวงศ์, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต  (ดู kingdom ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
phylumไฟลัม, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต (ดู kingdom ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
speciesสปีชีส์, ชนิด, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต (ดู kingdom ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
taxonomyอนุกรมวิธาน, วิชาที่ว่าด้วยการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
orderอันดับ, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต  (ดู kingdom ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
kingdomอาณาจักร, หมวดหมู่ใหญ่ที่สุดของสิ่งมีชีวิต  เช่น อาณาจักรพืช อาณาจักรสัตว์ อาณาจักรโพรทิสตา เป็นต้น แต่อาณาจักรจัดแบ่งเป็นหมวดหมู่ย่อยตามลำดับดังนี้คือ ไฟลัม(ในกรณีที่เป็นสัตว์) หรือ ดิวิชัน(ในกรณีที่เป็นพืช) คลาส ออร์เดอร์ แฟมิลี จีนัส สปีชีส์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Kingdom Plantaeอาณาจักรพืช, หมวดหมู่ที่รวมพืชทุกชนิดเข้าไว้ด้วยกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Kingdom Protistaอาณาจักรโพรทิสตา, หมวดหมู่ที่รวมโพรทิสต์ทั้งหมดไว้ด้วยกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Kingdom Animaliaอาณาจักรสัตว์, หมวดหมู่ที่รวมสัตว์ทั้งหมดไว้ด้วยกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
scienceวิทยาศาสตร์, ความรู้ที่ได้ประมวลไว้เป็นหมวดหมู่เพื่อการศึกษาเกี่ยวกับธรรมชาติ เป็นการรวบรวมข้อมูลจากการสังเกต มีทฤษฎีและกฏเพื่ออธิบายปรากฏการณ์ต่าง ๆ ทางธรรมชาติ ทฤษฎีและกฎต่าง ๆ สามารถทดสอบได้ด้วยการทดลอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Items, Lineหมวดรายการ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lieutenant. ผู้หมวดคะ And How Does That Make You Kill? (2008)
No, but it's the same fuckin' ballpark. ไม่มี แต่มันเป็นไอ้หมวดหมู่เดียวกัน Pulp Fiction (1994)
But touching' his wife's feet and sticking your tongue in the holiest of holies... ain't the same fuckin' ballpark; it ain't the same league; it ain't the same fuckin' sport. แต่ touchin 'ฟุตของภรรยาของเขาและติดลิ้นของคุณในที่ศักดิ์สิทธิ์ของที่ขาด ... ไม่ fuckin 'หมวดหมู่เดียวกัน มันไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกัน มันเป็นไปไม่ fuckin เดียวกัน 'กีฬา Pulp Fiction (1994)
You taking this one? หมวดรับงานนี้เหรอ Heat (1995)
Vincent, man. I swear, I was out all night. I'm hitting like a Flamingo matador. ผมออกไปหาข่าวให้ผู้หมวดทั้งคืน Heat (1995)
He's going to talk to you. เขาจะคุยกับหมวด Heat (1995)
He's gonna meet you tonight. เขาขอพบหมวดคืนนี้ Heat (1995)
No, he'll meet you tonight. เปล่า เขาจะพบหมวด Heat (1995)
Tonight's the best I can do for you. คืนนี้แน่นอนหมวด Heat (1995)
You gonna make the call on them Porsches? อย่าลืมเรื่องปอร์เช่ล่ะหมวด Heat (1995)
My intuition says the DNA check on the semen will show it's the same guy... so it's a series and ending up in your court. ฉันสังหรณ์ว่าถ้าเช็คน้ำกาม คงเป็นฆาตกรคนเดิม ตกเป็นหน้าที่ผู้หมวดอีกเป็นแน่ Heat (1995)
Sir. หมวดครับ Heat (1995)
Lieutenant Vincent Hanna, LAPD. หมวดแฮนน่า ตำรวจแอลเอ Heat (1995)
Lieutenant in Robbery-Homicide. มาเป็นผู้หมวดแผนกปล้น-ฆาตกรรม Heat (1995)
You don't believe he already had a plan? หมวดไม่คิดหรือว่ามันมีแผนแล้ว Heat (1995)
Each platoon, troop or tactical unit will detail one man to carry the triangle at all times. แต่ละหมวดทหารหรือหน่วย ทางยุทธวิธี จะมีรายละเอียดของผู้ชายคน หนึ่ง เพื่อดำเนินสามเหลี่ยมทุกครั้ง How I Won the War (1967)
Seven. Lieutenant Zip died this morning. 7 คนค่ะ หมวดซิปเพิ่งตายเมื่อเช้า Airplane! (1980)
- It's Lieutenant Hurwitz. - หมวดเฮอร์วิทซ์น่ะ Airplane! (1980)
I am Capt. Felix Maxwell, night security commander. ฉันคือหมวด เฟลิกซ์ แมกซ์เวลล์ หัวหน้าร.ป.ภ. กะดึก Mannequin (1987)
Capt. Felix Maxwell takes this from no mannequin! ผู้หมวดเฟลิกซ์ แมกซ์เวล... ...จะจัดการแบบไม่ให้เหลือซากนังหุ่นนี่อีกต่อไป! Mannequin (1987)
- Is it 3rd Platoon? - Captain Hill says Alpha's hit. หมวด 3 อยู่แถวนั้นรึเปล่า Casualties of War (1989)
- You better watch your back here. ผู้หมวดระวังตัวหน่อยนะครับ Casualties of War (1989)
The lieutenant had difficulty getting his head out of his ass and left us in the jungle like a bunch of crazed motherfuckers. ผู้หมวดฉันตัดสินใจอะไรไม่ถูก เลยปล่อยให้พวกเรา เดินจงกลมอยู่ในป่า Casualties of War (1989)
The lieutenant will brief me. รอให้ผู้หมวดบอกฉันก่อน Casualties of War (1989)
This is Diaz. He's Brown's replacement. นี่ดิแอชจากหมวด 3 มาแทนบราวน์ Casualties of War (1989)
Reilly said in an hour. ผู้หมวดสั่งให้ไปพบใน 1 ชั่วโมง Casualties of War (1989)
- Tell Reilly. หมวดไรลีย์ไง Casualties of War (1989)
You should tell Reilly first. แกต้องคุยกับหมวดก่อน Casualties of War (1989)
- You told Reilly? แกบอกหมวดแล้ว Casualties of War (1989)
Lt. Reilly detailed it to me just after you brought it to him. หมวดไรลีย์รายงานฉันแล้ว ตอนนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน Casualties of War (1989)
- I see. Lieutenant, I want this room sealed off. Second containment from here on in is off-limits. หมวด สั่งปิดห้องนี้ ห้ามใครเข้าเป็นอันขาด Event Horizon (1997)
Close this door behind me, Lieutenant. ปิดประตูด้วยนะหมวด Event Horizon (1997)
-What would do you suggest sir? หรือคุณมีข้อเสนอแนะอะไรหรือ , ผู้หมวด Gattaca (1997)
It's only a matter of time, sir. Only a matter of time. มันก็คงจะมีแค่ช่วงนี้เท่านั้นแหละผู้หมวด Gattaca (1997)
- Lt Cadei is so handsome. - หมวดคาเดหล่อจัง Malèna (2000)
That Lt Cadei seemed like such a gentleman. หมวดคาเดคนนั้นดูเป็นคนดีออก... Malèna (2000)
The lieutenant was asking for it! หมวดคนนั้นหาเรื่องใส่ตัวเอง Malèna (2000)
But let's forget Cusimano and the fickle Lieutenant Cadei. แต่ลืมเรื่องคูซิมาโน่ซะ แล้วก็หมวดคาเดหลายใจนั่นด้วย Malèna (2000)
Lieutenant? ผู้หมวด? The Matrix Revolutions (2003)
We were the only two left from our platoon. จำสแตนได้มั้ย เราเหลือกันอยู่ 2 คนในหมวด Mona Lisa Smile (2003)
Thank you, Lieutenant. ขอบใจผู้หมวด... . Event Horizon (1997)
Now, let's go. -ตั้งเข็มแล้วนะหมวด Event Horizon (1997)
- Lieutenant, guard this gate. - Yes, sir. ผู้หมวด กั้นประตูไว้ ครับ Hotel Rwanda (2004)
The lieutenant, sir, he wants to see the guest list. ผู้หมวดนะครับ เขาต้องการรายชื่อของแขก Hotel Rwanda (2004)
Lieutenant, I'm not guessing anymore. ผู้หมวด ผมจะไม่เดาอีกแล้ว Mr. Monk Gets Fired (2004)
Nevermind. ไม่เป็นไรน่า ผู้หมวด แค่... Mr. Monk Gets Fired (2004)
Lieutenant. ผู้หมวด Mr. Monk Gets Fired (2004)
Lieutenant, take this piece of garbage downtown. ผู้หมวด ควบคุมตัวคนร้ายไปสิ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Lieutenant Cooper's over here by the bike. ผู้หมวดคูเปอร์ อยู่ตรงนี้กับมอไซค์ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
This is lieutenant Disher, Sharona Fleming... and that's Adrian Monk. นี่คือผู้หมวดไดเชอร์ ชาโรน่า เฟลมมิ่ง... และนี่คือเอเดรียน มังก์ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแบ่งหมวดหมู่[kān baeng mūatmū] (n, exp) EN: classification
การแบ่งหมวดหมู่หนังสือ[kān baeng mūatmū nangseū] (n, exp) EN: classification of books ; library classification  FR: classification des ouvrages [ f ]
หมวด[mūat] (n) EN: group ; amount ; mass ; cluster ; category ; platoon ; section  FR: groupe [ m ] ; sélection [ f ] ; catégorie [ f ] ; peloton [ m ]
หมวดหมู่[mūatmū] (n) EN: classification
ระบบการจัดหมวดหมู่หนังสือ[rabop kān jat mūatmū nangseū] (n, exp) EN: library classification  FR: système de classification des livres [ m ] ; système de classification des documents [ m ]
ศัพท์หมวด[sap mūat] (n, exp) EN: glossary ; lexicon ; classified words ; classified terms

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
categorize(vt) จัดหมวดหมู่, See also: จัดกลุ่ม, จัดประเภท, Syn. classify
category(n) หมวด, See also: หมู่, หมวดหมู่, ประเภท, Syn. class, type
class(vt) จัดแบ่งหมวดหมู่, See also: จัดกลุ่ม, Syn. classify, categorize
codification(n) การจัดระเบียบหมวดหมู่กฎหมายหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ, See also: การเรียบเรียง, การประมวล, Syn. arrangement, classification
file(n) เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่
platoon(n) หมวด, See also: กลุ่มคน, Syn. company, detachment, military unit
platoon(vi) จัดเป็นหมวด, See also: จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง
platoon(vt) จัดเป็นหมวด, See also: จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง
regimented(adj) ซึ่งจัดเป็นหมวดหมู่, See also: ซึ่งมีระเบียบวินัยเคร่งครัด, Syn. disciplined, controlled
section(n) หมวด, See also: มาตรา, หมู่, ข้อ
subsume(vt) จัดเป็นกลุ่ม, See also: จัดเป็นหมวด, Syn. include
taxonomic(adj) เกี่ยวกับระบบการจัดชั้นและหมวดหมู่พืชและสัตว์, Syn. botanical
taxonomist(n) ผู้มีความรู้เกี่ยวกับระบบการจัดชั้นและหมวดหมู่พืชและสัตว์

Hope Dictionary
categorise(แคท'ทะกอไรซ) v { categorized, categorised, categorising, categorizing, categorizes, categorises } จัดเป็นหมวดหมู่, ลำดับขั้น, แบ่งออกเป็นประเภท, See also: categorist n. ดูcategorise categorization n. ดูcategorise, Syn. classif
categorize(แคท'ทะกอไรซ) v { categorized, categorised, categorising, categorizing, categorizes, categorises } จัดเป็นหมวดหมู่, ลำดับขั้น, แบ่งออกเป็นประเภท, See also: categorist n. ดูcategorise categorization n. ดูcategorise, Syn. classif
classification(แคลสซิฟิเค'เชิน) n. การแบ่งออกเป็นหมวดหมู่., See also: classificatory adj. -al adj.
classified(แคลส'ซิไฟดฺ) adj. ซึ่งแบ่งออกเป็นประเภทหรือหมวดหมู่, สำหรับเจ้าหน้าที่หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น, เป็นความลับ. n. แจ้งความเล็ก ๆ ในหน้าหนังสือพิมพ์, Syn. confidential
classify(แคลส'ซิไฟ) ฐclassified, classifying, classifies } vt. แยกประเภท, แยกหมวดหมู่, จัดให้เป็นประเภทความลับ., See also: classifiable adj. ดูclassify
codifies }vt. ประมวล, จัดเป็นหมวดหมู่
codify { codifiedvt. ประมวล, จัดเป็นหมวดหมู่
codifyingvt. ประมวล, จัดเป็นหมวดหมู่
file(ไฟลฺ) { filed, filing, files } n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร, ปึกเอกสาร, เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง, หมวดเอกสาร, แถวเรียง, ตารางเรียง, ตะไบ, คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร, ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง, ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"
platoon(พละทูน') n. หมวด, หมวดทหาร, หมวดตำรวจ หมวดเล็ก, กลุ่มคน, กลุ่มนักฟุตบอลประจำหน้าที่หนึ่ง ๆ vt. จัดเป็นหมวด, จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง, Syn. unit, group
radical(แรด'ดิเคิล) adj. มูลฐาน, รากฐาน, สมุฎฐาน, หัวรุนแรง, สุดขีด, รุนแรง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับหรือกลายเป็นroot, เกี่ยวกับรากศัพท์, See also: radically adj. n. ผู้มีหัวรุนแรง, ฝ่ายซ้าย, กลุ่มธาตุ, เครื่องหมายหรือจำนวนกรณฑ์, รากศัพท์, หมวดน้ำ
re-sort(รีซอร์ท') vt. จัดใหม่, ใช้ใหม่, แยกใหม่, คัดใหม่, แยกเป็นหมวดหมู่ใหม่
section(เซค'เชิน) n. การตัดออก, ส่วนที่ตัดออก, ส่วนตัด, ท่อน, ส่วน, ตอน, ข้อ, ชิ้น, ช่วง, มาตรา, หมวด, วรรค, หมู่, หน่วย, เหล่า, กลุ่ม, วงการ, เครื่องหมายแบ่งตอน vt. ตัด, แบ่ง, แยก, ผ่า, ผ่าตัด, See also: sectional adj., Syn. part, division, district
seperator barเส้นคั่นแต่ละเมนูที่เห็นบนจอภาพในระบบวินโดว์ มักจะมีเส้นแบ่งหมวดหมู่ของรายการคำสั่งคั่นให้เป็นระยะ ๆ เพื่อให้มองหาได้ง่าย เช่น เมนู File ของโปรแกรม Microsoft Word จะแบ่งรายการคำสั่งเป็น New, Open, Close, Save, Save as, Version ส่วนหนึ่ง Page Setup, Print Preview, Print, ส่วนหนึ่ง บางทีก็มี Exit อยู่อีกส่วนหนึ่ง (แต่ละโปรแกรม อาจมีรายการคำสั่งแตกต่างกันไปบ้าง) แต่จะมีเส้นคั่น ให้เห็นชัดเสมอ
whatnot(วอท'นอท) n. หิ้ง, หิ้งตั้งแสดง, สิ่งที่อาจแยกเป็นหมวดหมู่ได้

Nontri Dictionary
classification(n) การแบ่งประเภท, การจัดหมวดหมู่, การแยกประเภท
classify(vt) แบ่งประเภท, จัดหมวดหมู่, จัดประเภท, แยกประเภท, แบ่งชั้น
codify(vt) ทำเป็นประมวล, ทำเป็นระเบียบ, รวบรวม, เข้ารหัส, จัดหมวดหมู่
platoon(n) กองทหาร, หมวดทหาร, กลุ่มคน
section(n) ตอน, ส่วน, แผนก, มาตรา, วรรค, หมวด, วงการ
subsume(vt) จัดหมวดหมู่, รวมพวก, พินิจพิเคราะห์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
LCระบบการจัดหมวดหมู่แบบรัฐสภาอเมริกัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
シアン[しあん, shian] (n) เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK (สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7) <BR> Cyan (ภาษาฮอลลันดา) สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด)
マジェンタ[まじぇんた, majienta] (n) เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK (สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7) <BR> Cyan (ภาษาฮอลลันดา) สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด)
マジェンタ[まじぇんた, majienta] (n) เป็นสีหนึ่งในหมวด CMYK (สีที่เกิดจากการผสมแสงสี ให้นึกถึงตราสัญลักษณ์ของช่อง 7) <BR> Cyan (ภาษาฮอลลันดา) สีออกฟ้า = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน <BR> Magenta สีออกชมพูเข้ม = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับสีน้ำเงิน <BR> Yellow สีเหลือง = เกิดจากการผสมแสงสีเขียวกับสีแดง <BR> K เป็นสีดำ = เกิดจากการผสมแสงสีแดงกับแสงสีเขียวกับสีน้ำเงิน(เอา RGB มาผสมกันหมด), See also: R. シアン

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2155 seconds, cache age: 0.487 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม