100 ผลลัพธ์ สำหรับ *หมดอายุ*
ภาษา
หรือค้นหา: หมดอายุ, -หมดอายุ-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หมดอายุ | (v) expire, See also: run out, finish, end, terminate, Syn. หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด, Example: สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว, Thai Definition: สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้ |
| วันหมดอายุ | (n) expiration date, Example: ผู้บริโภคควรดูวันหมดอายุของสินค้าก่อนที่จะซื้อสินค้า, Thai Definition: วันที่หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ โดยไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้ |
| หมดอายุการใช้งาน | (v) end of life, Syn. หมดอายุใช้งาน, Example: รหัสผ่านนี้จะหมดอายุการใช้งาน ภายใน 180 วัน นับตั้งแต่วันที่เริ่มใช้งาน, Thai Definition: หมดเวลาที่กำหนดไว้ให้ใช้งานได้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| หมดอายุ | ก. ขาดใจ, ตาย, สิ้นใจ สิ้นลม หรือ หมดลม ก็ว่า. |
| สิ้นใจ | ก. ขาดใจ, ตาย, เช่น เขาพึ่งสิ้นใจเมื่อเที่ยงนี้เอง, สิ้นลม หมดลม หรือ หมดอายุ ก็ว่า. |
| สิ้นลม | ก. ขาดใจ, ตาย, เช่น เขาสิ้นลมไปด้วยอาการสงบ, สิ้นใจ หมดลม หรือ หมดอายุ ก็ว่า. |
| หมดลม | ก. ขาดใจ, ตาย, สิ้นใจ สิ้นลม หรือ หมดอายุ ก็ว่า. |
| อายุ | น. เวลาที่ดำรงชีวิตอยู่, เวลาชั่วชีวิต, ช่วงเวลานับตั้งแต่เกิดหรือมีมาจนถึงเวลาที่กล่าวถึง, ระยะเวลาที่กำหนดไว้ เช่น อายุใบอนุญาต ยานี้หมดอายุแล้ว, ระยะเวลาที่กำหนดรู้ความยั่งยืนของสิ่งนั้น ๆ เช่น อายุของหิน. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| as expiry | เมื่อหมดอายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expiration | ๑. การตาย๒. การหมดอายุ๓. การหายใจออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expiration | ความสิ้นสุด, การครบกำหนด, การหมดอายุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Expiration | การหายใจออก, หมดอายุ, หายใจออก [การแพทย์] |
| Expiration Date | กำหนดเวลาที่หมดอายุ, วันที่ยาหมดอายุ [การแพทย์] |
| Expire Date | เวลาหมดอายุ, วันหมดอายุ [การแพทย์] |
| Expired Date | วันหมดอายุ, ระยะเวลาแสดงความคงสภาพ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หมดอายุ | [mot-āyu] (v) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate FR: expirer ; se périmer |
| หมดอายุ | [mot-āyu] (adj) EN: expired FR: périmé |
| หมดอายุการใช้งาน | [mot-āyu kān chai-ngān] (n, exp) EN: end of life FR: fin de vie [ f ] |
| หมดอายุความ | [mot-āyu khwām] (v) EN: lapse by prescription ; become statute-barred |
| วันหมดอายุ | [wan mot-āyu] (n, exp) EN: date of expiry ; best-before date ; best-by date ; sell-by date FR: date d'expiration [ f ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| decease | (vi) ตาย, See also: มรณะ, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, หมดอายุ, สิ้นอายุขัย, Syn. die, exit, expire, perish, pass away |
| departed | (adj) ตาย (คำสุภาพ), See also: หมดอายุ, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีวิต, Syn. deceased, defunct, expired, dead, lifeless, Ant. alive, living, thriving |
| die | (vi) ตาย, See also: สิ้นอายุขัย, หมดอายุ, Syn. decease, expire, be no more, depart, passaway, end, Ant. be born, live, survive, exist |
| expire | (vi) หมดอายุ, See also: หมดเขต, ขาดอายุ, Syn. end, lapse, terminate |
| expired | (adj) ซึ่งหมดอายุ, Syn. ended, lapsed |
| go | (vi) หมด, See also: ถูกใช้หมด, หมดอายุ, Syn. be spent, transpire |
| ineffective | (adj) ซึ่งใช้การไม่ได้, See also: ซึ่งไม่สามารถทำได้, ซึ่งไม่ได้ผล, หมดอายุ, Syn. ineffectual, incompetent, impractical, Ant. productive, efficient, capable |
| run out | (phrv) หมดอายุ, Syn. expire, become invalid |
Hope Dictionary
| defunct | (ดิฟังคฺทฺ') adj. ตาย, ดับ, ไม่มีผล, หมดอายุ, Syn. deceased |
| demode | (เดมอเด') adj., Fr. ล้าสมัย, หมดอายุ, แบบเก่า |
| demoded | (ดิโม'ดิด) adj. ล้าสมัย, หมดอายุ, แบบเก่า |
| expiration | (เอคซฺพิเร'เชิน) n. การหายใจออก, การสิ้นสุด, การยุติ, การหมดอายุ, การตาย |
| expiratory | (เอคซฺเพอ'ระทอรี) adj. (เกี่ยวกับ) การหายใจออก, การหมดอายุ, การตาย |
| expire | (เอคซไพ'เออะ) { expired, expiring, expires } v. หายใจออก, ยุติ, หมดอายุ, ตาย., See also: expirer n., Syn. perish |
| expiry | (เอคซฺไพ'รี) n. การหายใจออก, การหมดอายุ, การยุติ, การตาย |
| lapse | (แลพซฺ) { lapsed, lapsing, lapses } n. การพลาดพลั้ง, การละเลย, การผิดพลาด, การตกลงมา, การลดลงมา, ระยะเวลาที่ผ่านไป, การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) , การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi |
| mtbf | (เอ็มทีบีเอฟ) ย่อมาจากคำ mean time between failure ได้แก่อายุการใช้งานเฉลี่ยของอุปกรณ์บางชนิด เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าเป็นขนาด MTBF 35000 ก็หมายความว่า เมื่อใช้พิมพ์ออกมา 35, 000 แผ่น ก็จะถึงคราวหมดอายุของมันแล้ว |
| public domain | n. ที่ดินของรัฐ, สิ่งประดิษฐ์หรือผลงานทางวรรณกรรมที่สิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์หมดอายุ, สาธารณสมบัติ, ของสาธารณะหมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นแล้วผู้สร้างหรือเจ้าของยินยอมให้ใคร ๆ มาคัดลอกนำไปใช้ได้ โดยไม่ผิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ เช่น โปรแกรม Cuwriter ในระบบเครือข่าย จะมีกลุ่มโปรแกรมกลุ่มหนึ่งเรียกว่า PDS ย่อมาจาก public domain software เป็นที่รวมของโปรแกรมฟรีต่าง ๆ ที่ใคร ๆ ก็สามารถคัดลอกไปใช้ได้ |
Nontri Dictionary
| dateless | (adj) ไม่ได้ลงวันที่, ไม่มีวันที่, ไม่มีวันสิ้นสุด, ไม่มีวันหมดอายุ |
| defunct | (adj) ตาย, สิ้นอายุขัย, หมดลม, สิ้นลม, หมดอายุ, ดับ |
| die | (vi) ตาย, สิ้นอายุขัย, อวสาน, พินาศ, หมดอายุ, หยุด |
| expiration | (n) การตาย, การสิ้นสุด, การหมดอายุ, การหายใจออก |
| lapse | (n) การหมดอายุ, การพลั้งพลาด, การถลำตัว, การละเมิด |
| lapse | (vi) ผ่านพ้นไป, ล่วงไป, หมดอายุ, สิ้นไป, ระงับไป, ถลำตัว |
| terminable | (adj) สิ้นสุดลงได้, หมดอายุ, ยุติลงได้ |
Longdo Approved JP-TH
| 賞味期限 | [しゅうみきげん, shuumikigen] (n) วันหมดอายุ, See also: S. Expiry Date |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 賞味期限 | [しょうみきげん, shoumikigen] (n) วันหมดอายุ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 切れる | [きれる, kireru] TH: หมดอายุ EN: to expire (e.g. visa) |
Longdo Approved DE-TH
| haltbar | (adj, adv) ใช้ได้ถึง, มีอายุถึง (ใช้บอกวันหมดอายุของเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น Mindestens haltbar bis 08.2004 ควรบริโภคก่อนเดือนสิงหาคม ปี 2004 |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| *erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa* | (adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0244 seconds, cache age: 4.861 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม