*หมดปัญญา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

23 ผลลัพธ์ สำหรับ *หมดปัญญา*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be at the end of one's wits, Example: หล่อนยินยอมรับเงิน 5 ล้านบาท เพื่อถ่ายภาพนู้ด เพราะหมดปัญญาทำมาหากิน, Thai Definition: หมดความรอบรู้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จนด้วยเกล้า	ก. หมดปัญญาคิด.
ปัญญา	น. ความรอบรู้, ความรู้ทั่ว, ความฉลาดเกิดแต่เรียนและคิด, เช่น คนมีปัญญา หมดปัญญา.
ส่ายหน้า	ก. อาการที่ทำหน้าหันไปมาช้า ๆ แสดงถึงความหมดหวัง หมดศรัทธา หมดปัญญาเป็นต้น เช่น หมอเห็นผลการตรวจคนไข้แล้วส่ายหน้า.
สิ้นคิด	ก. หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น บางคนพอสิ้นคิดเข้าจริง ๆ ก็ฆ่าตัวตาย.
สิ้นคิด	ว. ที่หมดปัญญาจะแก้ปัญหา, ที่หมดหนทางคิดอ่าน, เช่น เขาทำตัวเหมือนคนสิ้นคิด เที่ยวลักขโมยเขากิน.
สุดคิด	ว. หมดปัญญาที่จะคิดอ่านต่อไป, ใช้ปัญญาจนหมดแล้วก็ยังคิดไม่ออก.
หมด	ก. สิ้น เช่น หมดลม หมดกิเลส หมดปัญญา, ไม่มี เช่น เงินหมด ฝนหมด, จบ เช่น หมดรายการ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I'm running out of ideas here.		- อย่างนี้ล่ะ... หมดปัญญาแล้ว As Good as It Gets (1997)
Bad enough even to go visit her.		จนหมดปัญญา เลยต้องกลับมาหา.. แม่นี่ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I have failed to hold Suribachi.		ผมหมดปัญญาที่จะรักษา ซึริบาชิ แล้ว Letters from Iwo Jima (2006)
I dropped me brain.		ข้าหมดปัญญาแล้ว Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's really a big problem.		ฉันหมดปัญญาแล้วจริงๆ Episode #1.22 (2009)
Probably couldn't get a date anyway.		เธอก็เลยหมดปัญญาหาคู่เดท Politics of Human Sexuality (2009)
I've had about all I can take of myself.		ฉันเองก็หมดปัญญาแค่นั้นแหละ The International (2009)
Helpless and ineffectual.		หมดแรง หมดปัญญา และหมดหวัง You Don't Know Jack (2010)
What does that mean? It means when the police are out of their depth, which is always,		หมายความว่าไง หมายความว่า เมื่อตำรวจหมดปัญญาแล้ว A Study in Pink (2010)
Because I'm desperate, that's why.		เพราะว่าผมหมดปัญญาแล้วน่ะสิ A Study in Pink (2010)
Well, then it looks like you're running out of options, aren't you?		งั้น ดูเหมือน คุณหมดปัญญาแล้ว ใช่มั้ย Dog Eat Dog (2011)
The mom is so out of her head that in some sort of act of desperation she takes her life and the life of her daughter Rose.		เธอหมดปัญญา ก็เลยทำอะไรที่สิ้นคิด พรากชีวิติของตัวเองและลูกสาว, โรส Out of the Light (2011)
These people are desperate.		คนพวกนี้หมดปัญญา Zone of Exclusion (2012)
Cam and the others are all over it.		แคมและคนอื่นๆ ก็หมดปัญญา The Shot in the Dark (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

at one's wits' end

(idm) จนปัญญา, See also: หมดปัญญา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0892 seconds, cache age: 7.928 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม