*หนีไม่พ้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *หนีไม่พ้น*
ภาษา
หรือค้นหา: หนีไม่พ้น, -หนีไม่พ้น-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตายลาภว. เป็นลาภแน่ ๆ, หนีไม่พ้น, เช่น นางนี้ดีร้ายตายลาภเรา (มณีพิชัย).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You won't get away so easy! - แกหนีไม่พ้นง่ายๆหรอก! Aladdin (1992)
You can't leave! นายหนีไม่พ้นหรอก! The Lawnmower Man (1992)
I suppose some form of National Socialism is inevitable after the war. หนีไม่พ้นหลังสงคราม How I Won the War (1967)
You can't run away from the love Yu left behind นายหนีไม่พ้นเบื้องหลังรักของยู 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You may try, but you can't get away from what you really are. นายอาจพยายาม แต่หนีไม่พ้นสิ่งที่ตัวเองเป็นได้หรอก Rambo III (1988)
Are you all right? เจ้าหนีไม่พ้นหรอก... Millennium Actress (2001)
Are you feeling ill? เจ้าหนีไม่พ้น ! Millennium Actress (2001)
- We won't make it. - พวกเราหนีไม่พ้นหรอก The Matrix Reloaded (2003)
There's no escaping from it. มึงหนีไม่พ้นหรอก Kung Fu Hustle (2004)
Am I afraid of dying? Everybody dies. ผมกลัวความตายไหมงั้นเหรอ ทุกคนหนีไม่พ้นความตาย Mr. Monk Gets Fired (2004)
The nerve of some people. คนเราเนอะ หนีไม่พ้นจริงๆ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We have to try. We can get away as it takes down the Pearl. ต้องเสี่ยงดู เราจะหนีไม่พ้น ถ้ามันลาก เพิร์ล ลงไป Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Then the future for my mother and me is nothing but suffering. เช่นนั้น อนาคตของข้าและแม่ ก็คงหนีไม่พ้นความทุกข์ยากลำเค็ญ Milarepa (2006)
He's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison... and he's not the only one who's starting to feel that way, Michael. เขาเป็นหลานคุณนะ เขาคงเริ่มคิดว่าทุกคนที่เขาผูกพันด้วย จะหนีไม่พ้นต้องติดคุกซะหมด และเขาไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกแบบนี้นะ ไมเคิล Pilot (2005)
There's nowhere I can run, is there? ผมคงหนีไม่พ้นใช่มั้ย Pilot (2007)
If there's anyone you'd want in this situation, it's David Beckham. ถ้าจะหวังพึ่งลูกฟรีคิกจากใครสักคนล่ะก็ เขาคนนั้นคงหนีไม่พ้นเดวิด เบคแฮม Goal II: Living the Dream (2007)
I'm trying to pull myself away... # I'm caught in a pattern and I can't escape # # ติดแหง็กกับรูปแบบเดิมๆ และหลีกหนีไม่พ้น # Once (2007)
You won't get away! Someone! แกหนีไม่พ้นหรอก ฆ่ามัน ! The Machine Girl (2008)
You're not going anywhere! แกหนีไม่พ้นหรอก ! The Machine Girl (2008)
You can't run. หนีไม่พ้นหรอก Star Wars: The Clone Wars (2008)
You got nowhere to run, man. You hear me? แกหนีไม่พ้นหรอก ได้ยินมั้ย? Mayhem (2008)
You're just delaying the inevitable. ถ่วงเวลายังไงก็หนีไม่พ้นหรอก Shut Down (2008)
What's inevitable is a meeting with Scylla. -ที่หนีไม่พ้นคือการนัดพบกันเกี่ยวกับซิลล่าต่างหาก\ Shut Down (2008)
Wealthy countries will not be spared. บรรดาประเทศร่ำรวยก็หนีไม่พ้น Home (2009)
I've finally taken my place in a long line of McCullens. และในที่สุด.. ฉันก็หนีไม่พ้น ชะตากรรมของตระกูลแมคคัลเลน G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
You'll never get away with this. you must know that. แกหนีไม่พ้นหรอก แกน่าจะรู้ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
You can't run...dean. นายหนีไม่พ้นหรอก... ดีน Death Takes a Holiday (2009)
Aah! นายหนีไม่พ้นหรอก... On the Head of a Pin (2009)
There's no escaping, Sam Merlotte. หนีไม่พ้นแล้ว แซม เมอร์ลอต New World in My View (2009)
The preachy "i hate the man" toast she no doubt has in mind สิ่งที่เธอจะพูดคงหนีไม่พ้นเรื่อง "ฉันเกลียดผู้ชาย" Enough About Eve (2009)
He ain't getting away with killing his family. เขาหลีกหนีไม่พ้นหรอกว่า เขาฆ่าครอบครัวตัวเอง Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Don't you run away! หนีไม่พ้นหรอก! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
- Your little owlets won't get away. - ศิษย์ฮูกน้อยของเจ้า หนีไม่พ้นหรอก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
You won't next time. คราวหน้าเธอหนีไม่พ้นแน่ Unpleasantville (2010)
Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009. ผลงานชิ้นเอกของพวกเขา อีกนัยหนึ่งซึ่งหนีไม่พ้น การฆาตกรรมอย่างเหี้ยมโหดหลายคดี ร่วมกับการลักลอบขน และค้า Rite of Passage (2010)
Nowhere to run. หนีไม่พ้น Special Education (2010)
You can't get out of this anymore. แกหนีไม่พ้นแล้ว Episode #1.8 (2010)
You can't run away. เห็นมั้ย.. หนีไม่พ้นหรอก Episode #1.2 (2010)
♪ Fine, fresh, fierce, we got it unlocked ♪ #ช่างดูดี สดใส ดุร้าย เราเข้าใจว่าคงหนีไม่พ้น# The Sue Sylvester Shuffle (2011)
[ Voice distorted ] You can't run, Ben. นายหนีไม่พ้นหรอก, เบ็น With Friends Like These (2011)
Why can't I just escape high school? ทำไมถึงหนีไม่พ้นจากม.ปลายสักที? My Name Is Trouble (2011)
I feel like we came back to a different party. ฉันรู้สึกว่าเราหนีไม่พ้นปาร์ตี้ที่ค่อนข้าง... แตกต่าง The First Secret (2011)
♪ He could see she was unable เขาเห็นว่าเธอหนีไม่พ้น Michael (2012)
He didn't stand a chance, did he? เขาหนีไม่พ้นไม่ใช่หรือ Matsya Nyaya (2012)
I can't get out. ฉันหนีไม่พ้น Remember the Time (2012)
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one-- death by fire. สำหรับการกระทำความผิดใดๆ ต่อเหยื่อที่สืบเชื้อสายจากซาเล็ม คงหนีไม่พ้น เผาทั้งเป็น Fearful Pranks Ensue (2013)
You'll be left with one inescapable truth... พวกคุณก็จะยอมรับความจริงที่ยังไงก็หนีไม่พ้นได้ Left Behind (2015)
You can't outrun evil Ash! เฮียหนีไม่พ้นหรอก แอช Bait (2015)
You won't get away with this! แกหนีไม่พ้นหรอก Lion (2016)
I'm gonna get you. I'm gonna get you! จับได้แน่ หนีไม่พ้นหรอก Morgan (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หนีไม่พ้น[nī mai phon] (v, exp) EN: try but fail to escape  FR: tenter en vain de s'échapper

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
certain(adj) ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, See also: หนีไม่พ้น, Syn. inevitable, unavoidable

Nontri Dictionary
inevitable(adj) หนีไม่พ้น, เลี่ยงไม่ได้, จำเป็น

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.02 seconds, cache age: 0.19 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม