*ส่วนน้อย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

85 ผลลัพธ์ สำหรับ *ส่วนน้อย*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ส่วนน้อย	(n) minority, See also: lesser part, Ant. ส่วนมาก
ส่วนน้อย	(adj) a few, See also: small number of, Syn. ฝ่ายข้างน้อย, Ant. ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, Example: ตามปกติอาหารจะมีแป้งเป็นส่วนใหญ่ ส่วนน้อยจะเป็นน้ำตาล
ส่วนน้อย	(n) minority, Syn. ฝ่ายข้างน้อย, Ant. ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, Example: การปกครองระบอบประชาธิปไตยเราต้องการฟังเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วย

เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน	ก. เก็บเล็กผสมน้อย, ทำอะไรที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อย โน่นบ้างนี่บ้าง จนสำเร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา.
แกม	ว. ปน เช่น ด้ายแกมไหม คือ ด้ายปนไหม, แต่มีความหมายไปในทางที่ว่า สิ่งที่ปนมีอยู่เป็นส่วนน้อย.
เจือ	ก. เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน ตามปรกติใช้กับของเหลว เช่น เอานํ้าเย็นเจือนํ้าร้อน
เจือปน	ก. เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน.
ปน	ก. ประสมกัน เช่น ข้าวเจ้าปนข้าวเหนียว, แกมกัน เช่น พูดไทยปนฝรั่ง, รวมกัน เช่น อย่าเอาผ้านุ่งกับเสื้อซักปนกัน, ถ้าเอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน เรียกว่า เจือปน, ถ้าเป็นในลักษณะที่ปนกันทั้งเล็กและใหญ่ ทั้งดีและชั่ว เรียกว่า คละปน.
ย่อย	ก. ทำเป็นส่วนเล็กส่วนน้อยโดยแยกจากส่วนใหญ่ เช่น ย่อยหิน
ย่อย	ว. เรียกส่วนน้อยที่แยกจากส่วนใหญ่ เช่น ส่วนย่อย กลุ่มย่อย, เบ็ดเตล็ด, ไม่สำคัญ, เช่น ข่าวย่อย, เรียกละครเรื่องสั้น ๆ ว่า ละครย่อย
หอย	น. ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ไฟลัม Mollusca มีเปลือกหุ้มตัว ส่วนใหญ่แบ่งออกได้เป็น ๒ จำพวก ตามลักษณะเปลือก คือ จำพวกกาบเดี่ยว เช่น หอยขม (Filopaludina doliaris Gould) และจำพวกกาบคู่ เช่น หอยนางรม [ Saccostrea forskali (Gmelin) ] ที่มีเป็นส่วนน้อยเป็นพวกที่มีเปลือกแตกต่างออกไป เช่น หอยงาช้าง ชนิด Dentalium longitrorsum Reeve หอยงวงช้าง ชนิด Nautilus pompilius (Linn.).
องคาพยพ	(องคาบพะยบ, องคาพะยบ) น. ส่วนน้อยและใหญ่แห่งร่างกาย, อวัยวะน้อยใหญ่.

minority, national	ชนชาติส่วนน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
minority, national	ชนชาติส่วนน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trace	๑. รอย๒. ส่วนน้อย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
trace element	ธาตุส่วนน้อย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
national minority	ชนชาติส่วนน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
national minority	ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ, ชนชาติส่วนน้อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
national minority	ชนชาติส่วนน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Little man, you've had a busy night.		คนส่วนน้อยที่คุณเคยมีคืนที่ วุ่นวาย Pinocchio (1940)
And I know that I could travel for many more years and still only see a small part of her.		และรู้ว่าถึงผมจะเดินทางอีกหลายปี ก็คงเห็นเพียงส่วนน้อยของประเทศนี้ Gandhi (1982)
Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm.		แม้ว่าพระองค์จะยกเลิกข้อพิจารณาอื่นได้ แต่ก็ยังมีภาระกิจกับชาวมุสลิมนับล้าน ซึ่งเป็นส่วนน้อยของประเทศนี้ Gandhi (1982)
For best effect, deplore neglect, demand respect.		เพื่อประสิทธิผลที่ดีที่สุด ยอมเสียส่วนน้อย เพื่อรักษาส่วนมาก Mannequin: On the Move (1991)
"Deplore neglect, demand respect. "		ยอมเสียส่วนน้อย เพื่อรักษาส่วนมาก Mannequin: On the Move (1991)
These heated comments aside, it's been a very positive experience.		เสียงค้านโหวกเหวกจากคนส่วนน้อยนิด ไม่อาจลบล้างประสบการณ์ด้านดีได้ The Truman Show (1998)
Very few people respect that and respect that authority.		มีแค่คนส่วนน้อยที่จะนับถือเขา / และนับถือหน้าที่ของพวกเขา American History X (1998)
You and the Chief are the only ones out of the whole section whose bodies don't come with a warranty.		คุณกับหัวหน้าเป็นแค่ส่วนน้อยในแผนกของเรา ที่ร่างกายไม่ได้มีการดัดแปลง Ghost in the Shell (1995)
No, I'm just one of the few who knows.		ไม่ ผมแค่... ...คนส่วนน้อยที่รู้ The Forgotten (2004)
Seeing this demure little trace of naked skin, well it gives him pleasure.		การมองเห็นส่วนน้อยของผิวเรา ทำให้เขาพอใจ เมื่อคุณกำลังจะนั่งลง ในเวลานั้น ครู่หนึ่ง กดขาของเธอกับขาของเขา Memoirs of a Geisha (2005)
Only a small proportion choose to live ascetic lives.		มีเพียงส่วนน้อยที่จะเลือกบำเพ็ญตนอย่างเคร่งครัด The Da Vinci Code (2006)
AND FOR THOSE FEW WHO AREN'T LEGACIES,		และสำหรับผู้คนส่วนน้อยที่ไม่ได้มีทรัพย์สมบัติมากมาย Poison Ivy (2007)
They want a quote on, "Is the president being insensitive to minority issues?"		เขาอยากพาดหัวข่าวว่า " ประธานาธิบดีไม่สนใจเสียงส่วนน้อยหรือ? " National Treasure: Book of Secrets (2007)
For instance, I've seen that you're maybe one of, I don't know, three people in the world that likes pizza-flavored chips.		อย่างเช่น ฉันเห็นว่าเธอ อาจจะเป็นคนเดียว... เอ้อ ไม่ก็คนส่วนน้อย Disturbia (2007)
When Lord Killin went off to the RAF, only a few of us stayed on here.		ตอนที่ท่านคิลลินไปรบกับกองกำลังอากาศ, พวกเราส่วนน้อยก็อยู่ที่นี่ The Water Horse (2007)
Ha! The you back then at the very least had some guts.		มันกลับมาแล้ว ความกล้าส่วนน้อยของนาย Operation Proposal (2007)
And not everybody intends to tow the party line.		แล้วเสียงส่วนน้อยก็ใช่ว่าจะไม่สำคัญ Mine (2008)
You sometimes see a small percentage		บางครั้งคุณต้องเข้าใจคนส่วนน้อย The Dreamscape (2008)
Here's a hint. It's the bloody part.		ตรงนี้เป็นส่วนน้อย ส่วนนึ่งของเลือด The Itch (2008)
ONE OF THE FEW.		หนึ่งในส่วนน้อยที่รอด Zoe's Reprise (2009)
Minority shareholders' meeting.		หุ้นส่วนน้อยๆ กำลังประชุมกันสินะ You've Got Yale! (2009)
They can't fire me 'cause I'm a minority, so I'll always be able to provide for you.		เขาไล่ผมออกไม่ได้ เพราะผมเป็นชนส่วนน้อย ผมดูแลคุณได้ Showmance (2009)
It would have been nice if we sold the rest of that.		และคงจะดีถ้า เราเป็นที่ต้องการแม้เพียงส่วนน้อยนิดแค่นั้น Episode #1.24 (2009)
"is it appropriate to sacrifice the lives of the few to save the many?"		เหมาะสมหรือไม่ถ้าจะเสียสละชีวิตคนส่วนน้อยเพื่อรักษาคนจำนวนมาก เขาตอบว่า ใช่ Amplification (2009)
The minority students don't feel like they're being heard.		เด็กส่วนน้อย รู้สึกว่าไม่มีสิทธิ์มีเสียง Throwdown (2009)
Because I know firsthand how hard it is to struggle as a minority in america today.		เพราะฉันรู้ว่ามันลำบากแค่ไหน ที่เป็นคนส่วนน้อยในอเมริกาทุกวันนี้ Throwdown (2009)
In fact, I like minorities so much, I'm thinking of moving to california to become one.		ที่จริง ฉันชื่นชอบคนส่วนน้อย ฉันเลยคิดอยากย้ายมาแคลิฟอร์เนีย Throwdown (2009)
I think sue was right about him. He clearly doesn't like minorities.		ฉันว่าซูพูดถูก เห็นชัดๆว่า เค้าไม่ชอบคนส่วนน้อย Throwdown (2009)
And furthermore, I don't like this minority business.		และอีกอย่าง หนูไม่ชอบ เรื่องคนส่วนน้อยอะไรนี่ Throwdown (2009)
But, um, in hindsight... you were right to shine the spotlight on the fact that those kids are minorities.		แต่.. หลังจากเกิดเรื่อง... คุณทำถูกที่ฉายไฟให้เห็นความจริง ว่าเด็กพวกนั้นเป็นคนส่วนน้อย Throwdown (2009)
Because you're all minorities.		เพราะพวกเธอเป็นคนส่วนน้อย Throwdown (2009)
Maybe you're one of those rare people with nothing underneath the surface.		แต่กับคุณ บางทีคุณอาจเป็นคนส่วนน้อย ที่ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่าเปลือกนอกที่เห็นเลย Home Economics (2009)
You have part of my attention. You have the minimum amount.		ผมสนใจฟังคุณแค่บางส่วนเท่านั้นแหละ ส่วนน้อยมากๆด้วย The Social Network (2010)
Your Bon Temps piece of country ass, your little blond ho is fucking a werewolf right here in Jackson.		ชิ้นส่วนน้อยๆ จากบ้านนอก บอน ทอมป์ เด็กสาวผมบลอนด์ ที่นอนกับหมาป่า อยู่ที่นี่ในแจ็คสัน Trouble (2010)
But we in it- we few, we happy few..." "We few, we happy few, we band-"		แต่เรากระทำ เรารู้สึกมีความสุข เราส่วนน้อยนิดมีความสุข เราเป็นพี่น้องกัน-- Revelation Zero: Part 1 (2010)
We sacrifice the rights of the few		เราเสียสละสิทธิ ของคนส่วนน้อย I Haven't Told You Everything (2010)
It's not just about protecting the rights of the few.		ไม่เพียงแค่ปกป้อง สิทธิของคนส่วนน้อย I Haven't Told You Everything (2010)
It can see your thoughts and feelings.		มันสามารถหาแม้เพียงส่วนน้อยของความคลางแคลงใจของคุณ Supergirl (2010)
I've only written little pieces for small parts of the show till now.		ฉันเขียนบทแค่ส่วนน้อยของรายการเท่านั้นนะ Episode #1.15 (2010)
Very few men know the exact value of their life.		ส่วนน้อยที่รู้ว่า มันมีค่าต่อชีวิต Setup (2011)
You simply fail to understand that the needs of the many outweigh the needs of the few.		ไม่เข้าใจเลยใช่มั้ย แค่หลักการง่ายๆ ว่าความต้องการของส่วนใหญ่นั้นย่อมมีน้ำหนักมาก กว่าพวกส่วนน้อย Transformers: Dark of the Moon (2011)
But the truth is, for a few to be immortal, many must die.		แค่ความจริงแล้ว.. ส่วนน้อยจะรอด แต่ส่วนใหญ่ต้องตาย In Time (2011)
That's the small price that must be pay		นั่นคือส่วนน้อยที่ต้องยอมเสียต่างหาก The Lost Bladesman (2011)
Percy told me that we must sacrifice the lives of a few in order to save the lives of many.		เพอร์ซี่บอกฉันว่าเราต้องเสียสละชีวิตส่วนน้อย เพื่อกอบกู้ ชีวิตส่วนมาก Covenant (2011)
I must be one of the few men in this city who doesn't want to be King.		ข้าคงเป็นคนส่วนน้อย ในเมืองนี้ ที่ไม่อยาก เป็นกษัตริย์ Fire and Blood (2011)
You must be one of the few men in the city who isn't a man.		ท่านต้องเป็นคนส่วนน้อย ในเมืองนี้ ที่มิใช่บุรุษ Fire and Blood (2011)
The laptop is just the tip of the iceberg.		ข้อมูลในแลปท็อปเป็นแค่ส่วนน้อย Backstopped (2011)
You know, considering your nerves maybe we should renegotiate our little partnership, pal.		คุณรู้พิจารณา ประสาทของคุณ บางทีเราควรจะเจรจา หุ้นส่วนน้อยของเรา, PAL. The Iceman (2012)
Looking at it now, I can see that it's a bit much.		ที่นายเห็นยังเป็นแค่ส่วนน้อยนะ Pitch Perfect (2012)
But little man fight like giant!		แต่คนส่วนน้อย ต่อสู้เหมือนยักษ์! Monsters (2012)

faction	(n) ฝ่ายหรือกลุ่มที่มีเสียงส่วนน้อย
fraction	(n) จำนวนเล็กน้อย, See also: ส่วนน้อย, ส่วนปลีกย่อย, จำนวนเล็กน้อย, เศษ, การแตกออกเป็นเศษ
minority	(n) คนกลุ่มน้อย, See also: ชนกลุ่มน้อย, เสียงข้างน้อย, ส่วนน้อย, Syn. small quantity, Ant. majority

dribblet	(ดริบ'ลิท) n. จำนวนเล็กน้อย, ส่วนน้อย, หยดหนึ่ง, หยาดหนึ่ง
driblet	(ดริบ'ลิท) n. จำนวนเล็กน้อย, ส่วนน้อย, หยดหนึ่ง, หยาดหนึ่ง
fraction	(แฟรค'เชิน) n. เศษส่วน, ส่วนน้อย, เศษน้อย, เศษ, นิดหนึ่ง vt. หารหรือแบ่งออกเป็นเศษส่วน, See also: fractional adj., Syn. part, -A. whole

few	(n) ส่วนน้อย, จำนวนน้อย, จำนวนเล็กน้อย
fractional	(adj) เป็นเศษส่วน, เป็นเศษ, เป็นส่วนน้อย, ปลีกย่อย
iota	(n) ส่วนน้อยนิด
least	(n) ส่วนน้อยที่สุด, ปริมาณน้อยที่สุด, จำนวนน้อยที่สุด
minority	(n) ส่วนน้อย, จำนวนน้อย, ชนกลุ่มน้อย, ความเป็นผู้เยาว์

Minderheit	(n) \|die, pl. Minderheiten\| ส่วนน้อย
Minderheit	(n) \|die, pl. Minderheiten\| เสียงส่วนน้อย, See also: A. die Mehrheit