*ส่วนที่เหลือ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

97 ผลลัพธ์ สำหรับ *ส่วนที่เหลือ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) remainder, See also: the rest, leftovers, Syn. ที่เหลือ, Example: เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี, Count Unit: ส่วน

ส่วนที่เหลือ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กินเศษกินเลย	ก. กินกำไร, ยักเอาเพียงบางส่วนที่มีจำนวนเล็กน้อยไว้, ยักเอาส่วนที่เหลือไว้เป็นของตน, เอาเพียงบางส่วนไว้เป็นของตน.
เงินดาวน์	น. เงินที่ต้องชำระครั้งแรกเมื่อทำสัญญา โดยมีข้อตกลงว่าเงินส่วนที่เหลือจะผ่อนส่งเป็นงวด ๆ ตามจำนวนที่กำหนด.
ทอน	หักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป เช่น ทอนเงิน ทอนสตางค์.
ทางมะพร้าว	น. ชื่องูขนาดกลางชนิด Elaphe radiata (Schlegel) ในวงศ์ Colubridae หัวสีน้ำตาลอมแดงด้านข้างมีลายสีดำจากตามาถึงปาก จากหัวถึงครึ่งลำตัวมีลายตามยาวหรือเป็นดวงสีดำสลับขาว เป็นรัศมีคล้ายแสงอาทิตย์ ส่วนที่เหลือถึงหางสีแดงอมน้ำตาล น้ำตาลอมแดง หรือน้ำตาลอมเหลือง ไม่มีพิษ, ก้านมะพร้าว ก็เรียก.
ป่อง ๑	น. ชื่อแมงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ ในอันดับ Scorpionida หัวติดกับอกเป็นส่วนเดียวกัน รูปร่างค่อนไปทางสี่เหลี่ยมยาว ส่วนท้องเป็นปล้อง ๆ ขนาดไล่เลี่ยกับอก ๗-๘ ปล้อง ส่วนที่เหลือเล็กลงต่อกันยาวคล้ายหาง ที่ปลายมีเหล็กในสามารถต่อยให้เจ็บปวดได้ มีขา ๔ คู่ ด้านหน้ามีรยางค์ ปากขนาดใหญ่เป็นก้ามหนีบใช้สำหรับจับเหยื่อ.
เศษ	น. ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ, เช่น เศษกระดาษ เศษอาหาร เศษขยะ
เศษ	ส่วนที่เหลือจากการหาร เช่น ๙ หารด้วย ๗ เหลือเศษ ๒.
สมเสร็จ	น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Tapirus indicus Desmarest ในวงศ์ Tapiridae เป็นสัตว์กีบคี่ขนาดใหญ่ จมูกและริมฝีปากบนยื่นยาวออกมาคล้ายงวงยืดหดเข้าออกได้ ขนลำตัวตั้งแต่หัว คอ ไหล่ และขาหน้าสีดำ ขาหลังไปจดก้นสีดำ ส่วนที่เหลือกลางลำตัวตั้งแต่สันหลังลงมาถึงท้องมีสีขาว ขอบหูสีขาว หางสั้น ลูกเกิดใหม่ตัวมีลายสีขาวขาดเป็นท่อน ๆ ทอดไปตามความยาวลำตัว กินหญ้า ใบไม้ และผลไม้ เป็นสัตว์ป่าสงวนของไทย, ผสมเสร็จ ก็เรียก.
หาเศษหาเลย	ก. หาประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบียดบังเอาส่วนที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้, เช่น แม่ครัวมักหาเศษหาเลยจากเงินที่นายมอบให้ไปจ่ายตลาด, บางทีก็ใช้ในทางชู้สาว เช่น ทั้ง ๆ ที่แต่งงานแล้ว เขาก็ยังไปหาเศษหาเลยนอกบ้านอีก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

residuum; residue	๑. ส่วนที่เหลือ๒. กาก, เศษตกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
residue; residuum	๑. ส่วนที่เหลือ๒. กาก, เศษตกค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
residual method	วิธีคิดจากส่วนที่เหลือ [ ดู method of residues ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
residential occupier residuary estate	ผู้ครอบครองเป็นถิ่นที่อยู่กองมรดกส่วนที่เหลือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
method of residues	วิธีคิดจากส่วนที่เหลือ [ ดู residual method ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Residual Method	วิธีส่วนที่เหลือ, Example: เปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากร ระหว่างสองช่วงเวลากับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการเพิ่มตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]
Anastomosis, End-to-End	เชื่อมต่อแบบปลายต่อปลาย, ดึงรั้งปลายประสาททั้งสองข้างเข้าหากัน, เอาส่วนที่เหลือมาเย็บติดกัน, แบบปลายต่อปลาย [การแพทย์]
Energy, Surplus	กำลังส่วนที่เหลือ [การแพทย์]
residue	ส่วนที่เหลือ, กาก, สิ่งเหลือจากการเผา การกลั่น หรือการกรอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
meteorite	อุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Method of Residual	วิธีของส่วนที่เหลือ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is your home for the rest of your life.		นี่คือบ้านของคุณ สำหรับส่วนที่เหลือในชีวิตของคุณ In the Name of the Father (1993)
I don't deserve to spend the rest of my life in here, do I?		ฉันไม่สมควรที่จะใช้จ่าย ส่วนที่เหลือของชีวิตของผมใ? In the Name of the Father (1993)
What you going to do with leftovers after he eat one slice?		แล้วลูกจะทำยังไงกับส่วนที่เหลือ หลังจากที่เขากินไปหนึ่งชิ้น The Joy Luck Club (1993)
The list... is life.		ส่วนที่เหลือคงไม่รอด Schindler's List (1993)
The rest of you is normal- normal face, normal legs, normal hips, normal ass- but with a big, perfectly round pot belly.		ส่วนที่เหลือของคุณเป็นใบหน้า Normal - ปกติขาปกติสะโพกปกติ ass - ปกติ Pulp Fiction (1994)
Now, with the rest of those wallets and the register, that makes this a pretty successful little score, huh?		ขณะนี้มีส่วนที่เหลือของกระเป๋าเหล่านั้นและลงทะเบียนที่ ที่ทำให้คะแนนน้อยที่ประสบความสำเร็จสวยฮะ? Pulp Fiction (1994)
If I hear so much as a mouse fart in here the rest of the night,		ถ้าฉันได้ยินมากเป็นเมาส์ผายลมในที่นี่ส่วนที่เหลือของคืน The Shawshank Redemption (1994)
To my knowledge, he lived out the rest of his days drinking his food through a straw.		ความรู้ของฉันเขาอาศัยอยู่ส่วนที่เหลือของวันของเขาดื่มอาหารของเขาผ่านฟาง The Shawshank Redemption (1994)
Want the rest of this?		ต้องการส่วนที่เหลือของเรื่องนี้หรือไม่ The Shawshank Redemption (1994)
That's where I want to live the rest of my life.		นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการที่จะอยู่ส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
Rest room break, boss?		ส่วนที่เหลือพักห้องเจ้านาย? The Shawshank Redemption (1994)
- You sat in court with the rest of us.		- คุณนั่งอยู่ในศาลกับส่วนที่เหลือของเรา 12 Angry Men (1957)
You rest for a minute.		ส่วนที่เหลือสำหรับนาที แต่แล้วคุณจะต้องไปในและ The Old Man and the Sea (1958)
Rest now, old man.		ส่วนที่เหลือตอนนี้ชายชรา The Old Man and the Sea (1958)
The name is right, but all the rest is wrong.		แต่ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นสิ่งที่ ผิด How I Won the War (1967)
You will also save yourself spending the rest of the war years in the bag.		การใช้จ่ายส่วนที่เหลือของปี สงคราม ในกระเป๋า. ฉันหมายถึงกล่อง How I Won the War (1967)
(all) The rest of the troop, under my command, will crawl to a point - figures - 100 yards in front of the objective where they will wait for the LMG to get into position.		ส่วนที่เหลือของทหารภายใต้ คำสั่งของฉัน จะรวบรวมข้อมูลไปยังจุด ตัวเลข 100 หลา ในด้านหน้าของวัตถุประสงค์ที่ พวกเขาจะ How I Won the War (1967)
Juniper, put that petrol in the half-track.		ในช่วงครึ่งติดตาม ส่วนที่เหลือของคุณของคุณว่าง เปล่า How I Won the War (1967)
I gave the rest to Jeremy.		ฉันให้ส่วนที่เหลือให้ เจเรมี Yellow Submarine (1968)
Rest, and in a month this Hollywood big shot will give you what you want.		ส่วนที่เหลือและในเดือนนี้พี่ใหญ่ฮอลลีวู้ดจะให้สิ่งที่คุณต้องการ The Godfather (1972)
Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping.		ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล The Godfather (1972)
The height and weight of the victim can only be estimated from the partial remains.		ส่วนสูงเเละนํ้าหนักของเหยื่อ ต้องประเมินจากชิ้นส่วนที่เหลือ Jaws (1975)
I could have given you a summer to remember for the rest of your life.		ฉัน couid ได้ให้คุณ ในฤดูร้อน ที่ จะจำ สำหรับส่วนที่เหลือ ของชีวิตของ คุณ I Spit on Your Grave (1978)
Bowman said he ejected those who died in hibernation.		โบว์แมนรายงานว่าเขาถูกขับ ออกมา ส่วนที่เหลือทั้งหมดที่เสียชีวิต ในการจำศีล 2010: The Year We Make Contact (1984)
Maybe the rest of the circuitry will work.		บางทีส่วนที่เหลือของวงจรจะ ทำงาน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Now the rest of the gentlemen. We have Jeff son Brown.		ตอนนี้ส่วนที่เหลือของสุภาพบุรุษ เรามีลูกชายของเจฟฟ์บราวน์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I'm allowing you to tag along, so why don't you give your mouth a rest?		ฉันช่วยให้คุณสามารถแท็กพร้อม ดังนั้นทำไมคุณไม่ให้ปากของคุณส่วนที่เหลือได้หรือไม่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
And that's what was left of it.		และนั่น... ก็เป็นส่วนที่เหลือของเขา Akira (1988)
Then I decided to give them all a rest from wonderful me, let them talk Russian for a while.		แล้วฉันตัดสินใจที่จะให้พวกเขามีส่วนที่เหลือทั้งหมดจากฉันยอดเยี่ยม ปล่อยให้พวกเขาพูดภาษารัสเซียในขณะที่ The Russia House (1990)
And for the rest of my fucking life I'll be hearing him say		และสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันร่วมเพศฉันจะได้ยินเขาพูดว่า The Russia House (1990)
Listen, rest right here while we deal with these guys.		ฟังส่วนที่เหลือที่นี่ในขณะที่เราจัดการกับคนพวกนี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
There might be some left over.		อาจจะมีบางส่วนที่เหลือ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Yes. Perhaps you'd care to see the rest of the store?		จริงด้วย บางทีท่านอาจอยากไปชมส่วนที่เหลือชองห้างเรา Mannequin: On the Move (1991)
let's take a rest.		ใช่ให้เว็บไซต์นั้นจะใช้เวลาส่วนที่เหลือ Princess Mononoke (1997)
please stop and rest.		นักท่องเที่ยวกรุณาหยุดและส่วนที่เหลือ Princess Mononoke (1997)
Let's rest now. Tell the others.		ให้เว็บไซต์นั้นมีส่วนที่เหลือของตอนนี้ บอกคนอื่น ๆ Princess Mononoke (1997)
I have some personal debts to honor, but everything else will be yours.		ผมมีหนี้สินส่วนตัวที่จะต้องชดใช้ แต่ส่วนที่เหลือจะเป็นของคุณทั้งสิ้น The Red Violin (1998)
Now give us the rest to set it right.		- เอาละ ตอนนี้เอารหัสส่วนที่เหลือมา... - คุณมันเห็นแก่ตัว ไร้ความรับผิดชอบ Pi (1998)
- I gotta rest.		- ฉันต้องส่วนที่เหลือ Wrong Turn (2003)
The mail from Mikako had only two sentences, and the rest was just noise.		ข้อความจากมิกาโกะ มีเพียงสองประโยคเท่านั้น และส่วนที่เหลือนั้นมันขาดหายไป Hoshi no koe (2002)
He was going to offer us the rest of our years salary if we agreed not to talk about what Monsanto had done		เขาเสนอให้เงินเดือนส่วนที่เหลือทั้งปีแก่เรา ถ้าเราตกลงว่าจะปิดปากเรื่องที่มอนซานโตทำ The Corporation (2003)
Squad B comes in from the rear, and the rest of you go through the front.		หน่วย B เข้าทางด้านหลัง ส่วนที่เหลือเข้าทางด้านหน้า Ghost in the Shell (1995)
They're delivering the rest at noon.		พวกเขากำลังส่งมอบส่วนที่เหลือในตอนเที่ยง The Birdcage (1996)
The four are online, the rest are tracking in.		สี่ออนไลน์, ส่วนที่เหลือจะติดตามใน Contact (1997)
I'm moving the rest. Confirm coordinates!		ฉันย้ายส่วนที่เหลือ ยืนยันพิกัด! Contact (1997)
Her four are online, the rest are tracking in.		เธอสี่ออนไลน์, ส่วนที่เหลือจะติดตามใน Contact (1997)
The rest of the candidates and myself understand the risks we're taking.		ส่วนที่เหลือของผู้สมัคร และตัวฉันเอง เข้าใจความเสี่ยงที่เรากำลังการ Contact (1997)
Sounds like, "Liberate me," something or other.		เหมือนกับ "ลิเบราเต้เม" ส่วนที่เหลือผมแปลไม่ได้ Event Horizon (1997)
- They fried his brain like the rest.		- พวกเขาทอดสมองของเขาเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือ Cubeº: Cube Zero (2004)
Would you care to share with the rest of the class?		คุณจะสนใจที่จะร่วมกับส่วนที่เหลือของชั้นเรียนหรือไม่ Cubeº: Cube Zero (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ส่วนที่เหลือ

[suan thī leūa] (n, exp) EN: remainder ; remnant

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

end	(n) ส่วนที่เหลือ, See also: ส่วนที่ตกค้าง, ซาก, เศษ
fag-end	(n) ส่วนสุดท้ายหรือส่วนที่แย่ที่สุด, See also: ส่วนที่เหลือ, เศษ, กาก, เดน
offcut	(n) ชิ้นส่วนที่เหลืออยู่จากตัดส่วนหลักไปแล้ว
remainder	(n) ส่วนที่เหลืออยู่, Syn. leavings, remnant
remnant	(n) ส่วนที่เหลือ, See also: สิ่งที่เหลือ, Syn. leftovers, remains, remainder
residue	(n) ส่วนที่เหลือ, Syn. leftovers, remains
residue	(n) เศษตกค้าง, See also: กาก, ส่วนที่เหลืออยู่, Syn. dregs, excess
rest	(n) ส่วนที่เหลือ, Syn. remains, remainder
stump	(n) ส่วนที่เหลืออยู่, See also: โคนที่เหลือ, Syn. butt, end
tar	(n) สารเสพย์ติดที่ใส่ในบุหรี่, See also: ทาร์, ส่วนที่เหลือจากควันบุหรี่

Hope Dictionary

altar rail	ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์
frustum n.	ส่วนที่เหลือของรูปกรวยที่ถูกตัดยอดออก
leavings	(ลีฟ'วิงซฺ) n. สิ่งที่เหลืออยู่, เศษ, ส่วนที่เหลือ., See also: leavings n. ซากศพ, ขยะ, Syn. scrap
lost cluster	ส่วนตกค้างหมายถึง ส่วนของแฟ้มข้อมูลที่ยังเหลือค้างอยู่ในจานบันทึก แม้ว่าแฟ้มตาราง แสดงรายการข้อมูลจะไม่บ่งบอกว่ามีเหลืออยู่ก็ตาม การที่เป็นเช่นนี้ อาจเป็นเพราะในขณะที่มีการคัดลอกแฟ้มข้อมูลลงไปในแผ่นจานบันทึก ไฟเกิดตก แต่บางทีก็หาสาเหตุไม่พบ โดยปกติ เราอาจใช้คำสั่ง Chkdsk/F ซึ่งเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการดอส สั่งลบส่วนที่เหลือออกให้หมด จะได้มีที่ว่างไว้เก็บแฟ้มอื่นได้
molasses	(มะแลส'ซิซ) n. น้ำเชื่อมหวานข้นที่เป็นส่วนที่เหลือจากการตกผลึกของน้ำตาล, Syn. syrup
orphan	กำพร้า, บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ
relict	(เรล'ลิคทฺ) n. พืชหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนไปเป็นไม่เหมาะสม, ส่วนที่เหลือ, ซากสัตว์หรือพืช, แม่หม้าย, Syn. remnant
remnant	(เรม'เนินทฺ) n. ส่วนที่เหลือ, เศษ, เศษเล็กเศษน้อย, เศษผ้า, เดน adj. เหลืออยู่, ค้าง, See also: remnantal adj., Syn. remainder
residue	(เรซ'ซิดิว) n. ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ, กาก, ส่วนที่ตกค้าง, จำนวนที่เหลือ
residuum	(รีซิจ'ดูอัม) n. ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ, กาก, ส่วนที่ตกค้าง, ผลิตผลที่เหลือ, ผลค้าง pl. residua, Syn. remainder
rest	(เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง
rump	(รัมพฺ) n. ตะโพกสัตว์, เนื้อตะโพก, ตะโพก, บั้นท้าย, ส่วนที่เหลือ, ส่วนท้าย, ส่วนที่ไม่สำคัญ, สมาชิกที่เหลืออยู่ของสภา, Syn. posterior, buttocks
stump	(สทัมพฺ) n. ตอ, ตอไม้, สิ่งที่กุดด้วน, ส่วนที่เหลือ, เศษ, เศษดินสอ, โคนที่เหลือ, ก้านที่เหลือ, การสะดุดเท้า, การทดสอบ vt. ทำให้เหลือโคน, ขุดตอไม้, ทำให้งงงวย, ทำให้เสื่อมเสียเกียรติ, ทำให้ตะกุกตะกัก ๆ vi. เดินเสียงฝีเท้าหนัก, เดินงุ่มง่าม, , See also: stumps n. ขา

Nontri Dictionary

leavings

(n) เศษ, ส่วนที่เหลือ, ซาก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 7.18 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม