*สุภาพสตรี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


72 ผลลัพธ์ สำหรับ *สุภาพสตรี*
ภาษา
หรือค้นหา: สุภาพสตรี, -สุภาพสตรี-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo TH - TH
มนุษย์ป้าคำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า​" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุภาพสตรี(n) lady, Ant. สุภาพบุรุษ
สุภาพสตรี(n) lady, See also: gentlewoman, dame, Syn. ผู้หญิง, สตรี, หญิง, Ant. สุภาพบุรุษ, Example: อาจารย์ใหญ่ถามสุภาพสตรีทั้งสองว่าจะไปกับผมจริงหรือ, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สุภาพสตรีน. หญิงที่มีกิริยาวาจาเรียบร้อย รู้กาลเทศะ และมีคุณธรรม เช่น ท่าทางเธอเรียบร้อยสมเป็นสุภาพสตรี.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
short dressชุดกลางวันสำหรับสุภาพสตรี [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sugar dates and pistachios! Would the lady like a necklace. A pretty necklace for a pretty lady. สุภาพสตรีสนใจสร้อยคอหรือไม่ สร้อยคอสวยงามเหมาะสำหรับสุภาพสตรีเลอโฉม Aladdin (1992)
I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen. ขา้กำลังบอกท่าน ดีใจที่ได้กลับมา สุภาพสตรีและสุภาพบุีรุษ สวัสดี ท่านมาจากไหนกัน Aladdin (1992)
Ladies and gentlemen, a warm Agrabah welcome for สุภาพบุรัษ สุภาพสตรี ชาวอะกราบาห์ทุกท่าน Aladdin (1992)
Ladies and gentlemen, welcome to the final event... of today's Olympic tryouts. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่การแข่งรายการสุดท้าย... ของการคัดตัว ไปโอลิมปิกในวันนี้ Cool Runnings (1993)
Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol. ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ Junior (1994)
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอผมกล่าวอะไรหน่อย Junior (1994)
Good evening, ladies and gentlemen. Now, how may I help you? ดีตอนเย็นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ตอนนี้วิธีที่ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร Pulp Fiction (1994)
Ladies and gentlemen. Now the moment you've all been waiting for. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ตอนนี้ขณะที่คุณได้รับทั้งหมดรอให้ Pulp Fiction (1994)
Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่คุณเคยได้ยินหลักฐานทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
How charming to be treated to a drink by a lady. เป็นเกียรติจริง ๆ มีสุภาพสตรีเลี้ยงเหล้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show,  ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ที่จะสรุป ประสิทธิภาพของการแสดงที่ ยอดเยี่ยมนี้ Pinocchio (1940)
You haven't the experience, you haven't the faintest idea what it means to be a great lady. เธอไม่รู้เลยสักนิดเรื่องการเป็นสุภาพสตรี Rebecca (1940)
It's usual for ladies in your position to have a personal maid. เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว Rebecca (1940)
The lady must have used an assumed name. สุภาพสตรีนั่นคงจะใช้ชื่อปลอม Rebecca (1940)
Ladies and gentlemen, brothers and sisters this is the young man who has used so much energy to convince everyone that he has seen God. ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมาก Oh, God! (1977)
thank you, ladies and gentlemen. ขอบคุณสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี The Blues Brothers (1980)
Ladies and gentlemen, may I present Mr. Boddy. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีครับ ผมขอแนะนำคุณบ๊อดดี้ Clue (1985)
Ladies and gentlemen,  ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี Clue (1985)
Ladies and gentlemen, please. Please return to the study. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ได้โปรดเถอะ โปรดกลับไปที่ห้องหนังสือ Clue (1985)
Ladies and gentlemen, you all have one thing in common. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ทุกท่านมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน Clue (1985)
I run a specialized hotel and a telephone service which provides gentlemen with the company of a young lady for a short while. ฉันทำงานด้านโรงแรมพิเศษ และให้บริการโทรศัพท์ บริการท่านสุภาพบุรุษโดยสุภาพสตรี อยู่ในระยะหนึ่ง Clue (1985)
Ladies and gentlemen, the police will be here in about 45 minutes. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ตำรวจจะมาถึงที่นี่ในอีก 45 นาที Clue (1985)
Ladies first. สุภาพสตรีก่อนเลย Clue (1985)
Well, ladies first. สุภาพสตรีก่อน Clue (1985)
Ladies first. สุภาพสตรีก่อนเลย Clue (1985)
Ladies, empty your purses. สุภาพสตรีเปิดกระเป๋าของคุณด้วย Clue (1985)
Ladies, empty your purses. สุภาพสตรีเปิดกระเป๋าของคุณด้วย Clue (1985)
Ladies and gentlemen,  สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ An American Tail (1986)
Ladies and gentlemen, credit where it's due. ฉันว่ายน้ำไม่เป็น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ทำดีได้ดี An American Tail (1986)
Ladies, join our hair-raising wig show. ท่านสุภาพสตรีที่รัก เรามาประชันความงาม ด้วยวิกผมกันดีกว่า Dirty Dancing (1987)
Okay, now the next lady is not very funny but she does have chronic yeast infection. สุภาพสตรีคนต่อไป... ...อาจไม่ตลกมาก แต่... ...เธอมีโรคเชื้อราเรื้อรัง... Punchline (1988)
Robyn was introduced: "Ladies and gentlemen, the comedy stylings of Robyn Green." "ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ศิลปินนักพูดตลก โรบิน กรีน" Punchline (1988)
Ladies and gentlemen! ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! The Russia House (1990)
Now, ladies and gentlemen... the Copacabana is proud to present the king of one-liners... สุภาพบุรษและสุภาพสตรี โคพาคาบาน่าภูมิใจเสนอ ราชาเดี่ยวไมโครโฟน Goodfellas (1990)
Ladies and gentlemen, the show is about to begin. ท่านสุภาพบุรุษและท่านสุภาพสตรีทุกท่านครับ การแสดงจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ Mannequin: On the Move (1991)
Ladies and gentlemen,  ท่านสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรี Mannequin: On the Move (1991)
Sold to the lady on my left. ขายให้คุณสุภาพสตรีทางซ้ายครับ The Red Violin (1998)
Now, ladies and gentleman, the last sale of the evening, lot number 72. ท่านสุภาพสตรี และ สุภาพบุรุษครับ รายการสุดท้ายของคืนนี้ จากล็อตหมายเลข 72 The Red Violin (1998)
Ladies and gentlemen, if I can have your attention. ท่านสุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ โปรดฟังทางนี้ด้วยครับ The Red Violin (1998)
Ladies and gentlemen... thank you for your patience and understanding. ท่นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษครับ... ขอขอบคุณต่อความอดทนและความเข้าใจ The Red Violin (1998)
Ladies and gentlemen, Duval's... would like to welcome you to this awaited evening. ท่านสุภาพสตรี และ ท่านสุภาพบุรุษครับ ดูวัล... ขอต้อนรับท่านเข้าสู่ค่ำคืนที่ทุกท่านรอคอย The Red Violin (1998)
I'm sorry, Lady Thiang, but supper will have to wait. ฉันขอโทษคุณสุภาพสตรี เที่ยง . คุณต้องรอหน่อยนะ Anna and the King (1999)
Can you approve that Ladies Gentlemen? สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ คุณสามารถพิสูจน์ได้? GTO (1999)
Ladies Gentlemen nationwide her name is Daimon สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั่วประเทศ ชื่อของหล่อนก็คือ ไดม่อน GTO (1999)
All right, ladies, who had the weenies? นั่นสุภาพสตรีที่มีใส้กรอก Rock Star (2001)
Ladies and gentlemen, court will reconvene... tomorrow morning at9 A.M. สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีศ าลจะดำเนินการอีกครั้ง พรุ่งนี้เช้า เวลา 9 นาฬิกา Legally Blonde (2001)
Ladies, take a seat. สุภาพสตรี โปรดนั่งลงค่ะ Legally Blonde (2001)
Ladies and gentlemen... สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ... Legally Blonde (2001)
Ladies and gentlemen, Elle Woods. สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เอลล์ วูดส์ Legally Blonde (2001)
Ladies and gentlemen, graduating seniors, good evening. สวัสดีคะ ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย X-Ray (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สุภาพสตรี[suphāpsatrī] (n) EN: lady ; gentlewoman (old)  FR: dame [ m ] ; madame [ f ]
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ[than suphāpsatrī lae suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen  FR: mesdames et messieurs
ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ[than suphāpsatrī lae than suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen  FR: mesdames et messieurs

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lady(n) สตรี, See also: ผู้หญิง, สุภาพสตรี
ladylike(adj) เหมาะกับสุภาพสตรี, Syn. female, refined, well-bred

Hope Dictionary
first ladyn. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศ
gentlewomann. สุภาพสตรีหญิง, See also: gentlewomanly adj., Syn. lady -pl. gentlewomen
lady(เล'ดี) n. สุภาพสตรี, หญิง, ผู้หญิง, ภรรยา, See also: ladyhood n. ดูlady ladyish adj. ดูlady, Syn. matron

Nontri Dictionary
feminist(n) ผู้นิยมให้มีสิทธิสตรีมากขึ้น, สุภาพสตรี
gentlewoman(n) สุภาพสตรี, หญิงสูงศักดิ์
lady(n) สุภาพสตรี, คุณหญิง, ท่านผู้หญิง
ladylike(adj) เหมือนสุภาพสตรี, เหมาะกับสุภาพสตรี

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ladies and gentlemenสุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
皆さん[みなさん, minasan] (pron) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
皆さん[みなさん, minasan, minasan , minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 1.017 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม