*สุภาพชน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ *สุภาพชน*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) gentleman and lady, Syn. ผู้ดี, ผู้มีเกียรติ, Example: สุภาพชนที่มาในงานนี้ล้วนแต่งตัวกันอย่างหรูเริ่ดราวเทพบุตรเทพธิดา, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สุภาพชน	น. ผู้ที่แต่งกายเรียบร้อย, ผู้ที่มีกิริยามารยาทอ่อนโยน พูดจาเรียบร้อย รู้กาลเทศะ, เช่น สุภาพชนย่อมไม่ส่งเสียงดังในห้องสมุด.
ขอรับ ๒	คำรับที่สุภาพชนใช้.
เจริญพร	เป็นคำเริ่มที่ภิกษุสามเณรพูดกับสุภาพชน และเป็นคำรับ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ladies and gentlemen... like my learned colleague in the defense...		สุภาพชน ... เช่นเพื่อนร่วมงานได้เรียนรู้ของฉัน ในการป้องกัน ... In the Name of the Father (1993)
We can talk, like gentlemen.		แบบสุภาพชน Mission: Impossible III (2006)
Ladies and gentlemen,		สุภาพชน 65 Million Years Off (2007)
Because we're gentlemen of Harvard.		เพราะเราเป็นสุภาพชนของฮาวเวิร์ดนะสิ The Social Network (2010)
Because we're gentlemen of Harvard?		เพราะเราเป็นสุภาพชนฮาวเวิร์ดไง The Social Network (2010)
Somebody mild-mannered, perhaps?		อาจจะเป็นคนที่ เหมือนสุภาพชนน่ะครับ Heroes and Villains (2011)
And he's mild-mannered, just like I... predicted.		และเขาก็เป็นสุภาพชน เหมือนที่ผมคาดไว้ Heroes and Villains (2011)
You don't look like the kind of person to speak formally to.		ป๋าอยากให้หนูพูดกันแบบสุภาพชนเหรอคะ Episode #1.4 (2011)
You can't use a gentleman's methods to deal with a villain!		ท่านใช้วิธีของสุภาพชน ไปจัดการวายร้ายไม่ได้หรอก The Four (2012)
Let's discuss it like gentlemen.		มาคุยเรื่องนี้กันแบบสุภาพชน Identity Crisis (2012)
Hey, what's going down, good people?		เฮ้ เป็นไงสุภาพชน The Don't in the Do (2012)
But sometimes events overrule civility.		แต่เหตุการณ์บางอย่างกลับใช้อำนาจเหนือสุภาพชน The Kiss (2012)
Ladies and gentlemen.		สุภาพชน The Little Rascals Save the Day (2014)
It's therapeutic for the patients to mix with polite society, and, I might add, for polite society to mix with them.		มันคือการบำบัดคนไข้ ให้อยู่ปะปนกับสังคมสุภาพชน... และพูดได้ว่า ให้สังคมสุภาพชนอยู่ปะปนกับพวกเขา Stonehearst Asylum (2014)
Polite persons do not take the sup in the nude!		สุภาพชนไม่กินอาหาร ตัวเปลือยเปล่านะ Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สุภาพชน

[suphāpchon] (n) EN: gentlefolk ; polite people ; gentlemen FR: personnes bien élevées [ fpl ] ; gentlemen [ mpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gentry

(n) พวกผู้ดี, See also: พวกสุภาพชน, สังคมชั้นสูง, Syn. high society, nobility, upper class, Ant. lower class

Nontri Dictionary

gentlefolk

(n) สุภาพชน, ผู้มีสกุลรุนชาติ, ผู้ดี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0206 seconds, cache age: 1.124 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม