*สิ้นชีวิต* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ *สิ้นชีวิต*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สิ้นชีวิต	ก. ตาย เช่น บิดามารดาเขาสิ้นชีวิตไปนานแล้ว.
ชีพตักษัย, ชีพิตักษัย	น. การสิ้นชีวิต.
ชีวิตักษัย	น. การสิ้นชีวิต.
ตักษัย	(ตักไส) ก. สิ้นชีวิต, ตาย.
ตาย ๑	ก. สิ้นใจ, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต, เช่น สภาวะสมองตาย
สมองตาย	ว. สภาวะที่สมองถูกทำลายจนสูญเสียการทำงานโดยสิ้นเชิง ถือว่าสิ้นชีวิตแล้ว.
สำเร็จโทษ	ก. ลงโทษเจ้านายให้สิ้นชีวิต.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ชีพิตักษัย

(ราชาศัพท์) น. การสิ้นชีวิต. ก. ตาย, ใช้แก่หม่อมเจ้าว่า ถึงชีพิตักษัย [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just as he did that, the guy suddenly lost his life.		แค่เพียงพระองค์ทำแบบนั้น ผู้ชายคนนั้นก็สูญสิ้นชีวิตทันที Orutorosu no inu (2009)
As the body of the pontif passes by, we see prayers are being offered by the Preferiti, favorites among those being considered to succeed him as the Vicar of Christ.		ขณะที่สิ้นชีวิตร่างกายของสันตะปาปา เป็นจำนวนมากโดยใส่, ดูว่า "ชอบ" เพื่อสวด, โปรดสี่ที่เธอ successors ตัวแทนของพระเจ้า. Angels & Demons (2009)
That way, any scientist that was caught with a copy could just throw it in water and Galileo's heresy would disolve.		ขณะที่สิ้นชีวิตร่างกายของสันตะปาปา เป็นจำนวนมากโดยใส่, ดูว่า "ชอบ" เพื่อสวด, Angels & Demons (2009)
Not when there's so many real heroes out there living and serving every day.		ไม่กี่วันก่อน นายแทบจะสิ้นชีวิตแล้ว No Ordinary Sidekick (2010)
He only wins if he loses his life.		เขาจะชนะต่อเมื่อ สูญสิ้นชีวิตเท่านั้น Hardhome (2015)
She still believes that once you've been intimate or gone all the way with a person, that in the eyes of God you're committed to that person for the rest of your life.		เธอยังเชื่อว่า เมื่อชายหญิงมีสัมพันธ์ลึกซึ้งกันแล้ว หรือไปสุดทางกับคนคนหนึ่งแล้ว ในสายตาของพระเจ้า เราต้องผูกมัดกับคนคนนั้น ไปตราบจนสิ้นชีวิต Rules Don't Apply (2016)
When I am finished in this world, my ghost can survive there and regenerate.		เมื่อฉันสิ้นชีวิตนี้... วิญญาณของฉันจะรอดและคืนชีพได้ Ghost in the Shell (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สิ้นชีวิต

[sinchīwit] (v) EN: die ; pass away FR: cesser de vivre ; mourir ; rendre l'âme

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dead	(adj) เหมือนตาย, See also: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต, Syn. resembling death, deathlike
death	(n) การตาย, See also: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การสิ้นใจ, Syn. decease, demise, departure, dying, expiration, passing, the act of dying, the end of life, loss of life, Ant. birth, life
death	(n) ความตาย, See also: มรณกรรม, การสิ้นชีวิต, การเสียชีวิต
depart	(vt) ตาย (คำทางการ), See also: เสียชีวิต, มรณภาพ, สิ้นชีวิต, Syn. die, Ant. live, survive, thrive
departed	(adj) ตาย (คำสุภาพ), See also: หมดอายุ, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีวิต, Syn. deceased, defunct, expired, dead, lifeless, Ant. alive, living, thriving
pass	(vi) ตาย, See also: เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, Syn. die, depart, Ant. be born, live, survive

Nontri Dictionary

decease	(vi) ตาย, มรณะ, สิ้นชีพ, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม
deceased	(adj) ตาย, ที่สิ้นลม, ที่หมดลม, ที่สิ้นชีวิต
lifeless	(adj) สิ้นชีวิต, เซื่องซึม, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่รู้สึก

Longdo Approved DE-TH

sterben

(vi) |stirbt, starb, ist gestorben| ตาย, เสียชีวิต, สิ้นชีวิต, มรณะ, สิ้นใจ เช่น Er ist durch einen Unfall gestorben. เขาตายด้วยอุบัติเหตุ, See also: tot sein

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0182 seconds, cache age: 2.034 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม