*สำรอง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


303 ผลลัพธ์ สำหรับ *สำรอง*
ภาษา
หรือค้นหา: สำรอง, -สำรอง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หน่วยบัญชาการรักษาดินแดน (รด.), หน่วยบัญชาการกำลังสำรอง, กรมการรักษาดินแดน(n, org, uniq) Territorial Defense Command, Army Reserve Command, Territorial Defence Department

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สำรอง(v) reserve, See also: keep back, store up, Syn. เตรียมไว้, เผื่อไว้
สำรอง(adj) reserved, Example: ผู้ใช้มีสิทธิ์ก็อปปี้ซอฟต์แวร์เพื่อทำแผ่นสำรองได้, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
สำรอง(v) reserve, See also: set aside, save for a special purpose, Example: ภายหลังจากการทำงานแล้วทุกครั้ง ควรสำรองโปรแกรมไว้, Thai Definition: มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
ไฟสำรอง(n) emergency generator, Example: หน่วยงานต่างๆ ที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำงานควรมีไฟสำรอง ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูล, Thai Definition: ไฟที่เตรียมไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน ในกรณีไฟดับ
การสำรอง(n) reservation, Syn. การเผื่อ, Example: ขณะนี้บริษัทน้ำมันหลายแห่งมีการสำรองน้ำมันเพื่อป้องกันปัญหาน้ำมันขาดแคลน, Thai Definition: การมีไว้หรือตระเตรียมไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด
ตัวสำรอง(n) substitution, See also: reservation, understudy, Syn. ผู้เล่นสำรอง, Ant. ตัวจริง, Example: เธอเล่นวอลเล่ย์บอลทีมชาติเป็นตัวสำรอง, Thai Definition: ผู้ที่มีความสำคัญเป็นอันดับรองลงมาจากตัวจริง
ทุนสำรอง(n) reserved fund, See also: capital reserve, Thai Definition: เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผล, Notes: (กฎหมาย)
ทุนสำรอง(n) reserves, Syn. เงินสำรอง, Thai Definition: เงินที่จัดเก็บไว้เป็นทุน หรือสำหรับไว้ใช้จ่ายในคราวจำเป็น
เก็บสำรอง(v) keep in reserve, See also: retain, Syn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้, Example: ทุกครอบครัวควรเก็บสำรองเงินไว้ใช้ยามฉุกเฉิน, Thai Definition: ให้มีเหลือไว้
เงินสำรอง(n) reserve money, See also: reserve funds, Syn. เงินทุนสำรอง, Example: ธนาคารพาณิชย์ต้องกันเงินส่วนหนึ่งไว้เป็นเงินสำรองเพื่อใช้ในการเบิกถอนของผู้ฝากเงินด้วย
กำลังสำรอง(n) reserve power, See also: reserve force, reserve troops, reinforcement, Syn. กำลังหนุน, กำลังเสริม, Example: การรบครั้งนี้เราต้องมีกำลังสำรองไว้, Thai Definition: กำลังสนับสนุน
สำรองข้อมูล(v) store data
ผู้เล่นสำรอง(n) substitute, See also: surrogate, Syn. ตัวสำรอง, Ant. ผู้เล่นตัวจริง, Example: โค้ชขอเปลี่ยนเอาผู้เล่นสำรองลงแข่งหลังจากพักครึ่งเวลา, Count Unit: คน, Thai Definition: นักกีฬาที่ตระเตรียมไว้นอกเหนือจากนักกีฬาที่ต้องแข่งจริง
ทุนสำรองเงินตรา(n) reserved fund, See also: gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition: กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes: (กฎหมาย)
หน่วยความจำสำรอง(n) backup memory, Syn. หน่วยความจำเสริม, หน่วยเก็บข้อมูลสำรอง, Example: ข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำสำรอง จะถูกเรียกเข้าไปในซีพียู เพื่อทำการประมวลผล, Count Unit: หน่วย
เครื่องทำไฟสำรอง(n) UPS, See also: uninterruptible power system, Syn. เครื่องสำรองไฟ, Example: หากกระแสไฟเกิดลดต่ำกว่าระดับมาตรฐาน เครื่องสำรองไฟก็จะเปลี่ยนไปใช้กระแสไฟจากแบตเตอรีแทน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพน. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน.
ตัวสำรองน. ผู้กำหนดตัวไว้ให้ทำการแทนเมื่อตัวจริงไม่ว่าง เจ็บป่วย หรือสละสิทธิ์ เช่น นักกีฬาตัวจริงป่วยกะทันหัน ต้องให้ตัวสำรองเล่นแทน.
ทุนสำรองน. เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผลจนกว่าทุนสำรองนั้นจะมีจำนวนถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของบริษัท ซึ่งต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งในสิบของจำนวนทุนของบริษัท.
ทุนสำรองเงินตราน. กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้ เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา.
สำรองน. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Scaphium scaphigerum (Wall. ex G. Don) Guib. et Planch. ในวงศ์ Sterculiaceae ผลแช่นํ้าแล้วพองเป็นวุ้น ใช้กินกับ นํ้าตาลและใช้ทำยาได้ เรียก พุงทะลาย.
สำรองว. ที่เตรียมเผื่อไว้ เช่น อาหารสำรอง ตัวสำรอง.
เก๋งพั้งน. เรือสำปั้นขนาดใหญ่มีเก๋งกลางลำ เช่น เรือเก๋งพั้งทั้งสอง สำรองเสร็จ (นิ. ลอนดอน).
เกณฑ์เมืองรั้งน. ตำแหน่งเก่าในราชการ ซึ่งเป็นตำแหน่งสำรองเจ้าเมือง.
ไก่รองบ่อนน. ผู้ที่อยู่ในฐานะตัวสำรอง ซึ่งจะเรียกมาใช้เมื่อไรก็ได้.
เผื่อว. สำรอง เช่น กักนํ้าไว้เผื่อแล้ง
เผื่อเลือกว. ที่สำรองไว้มาก ๆ เพื่อจะได้เลือก.
พุงทะลายน. ชื่อเรียกผลของต้นสำรอง.
รถดับเพลิงน. รถใช้ในการดับไฟที่ไหม้อาคารบ้านเรือนต่าง ๆ เป็นต้น มีอุปกรณ์ในการดับไฟ เช่น ถังน้ำสำรอง สายสูบน้ำ หัวสูบ ระหว่างวิ่งไปเพื่อดับไฟจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้.
รถพระที่นั่งรองน. รถยนต์ที่สำรองไว้ใช้แทนรถพระที่นั่งในขบวนเสด็จพระราชดำเนิน.
รองรังว. มีสำรองไว้เผื่อขาดแคลน, มีสำรองไว้ไม่ให้ขาด, เช่น อาหารรองรัง.
เรือพระที่นั่งรองน. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะสำรองไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค.
เรือพระที่นั่งศรีน. เรือหลวงที่จัดเป็นพระราชพาหนะสำรองไปในกระบวนเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค ทอดบัลลังก์กัญญา ดาดหลังคาด้วยผ้าสักหลาดสอดสีอย่างพนักอินทรธนู ถ้าเป็นเรือพระที่นั่งเพิ่มผ้าเยียรบับลายทองกลางกรอบพนักอินทรธนู.
อะไหล่ว. ที่เตรียมสำรองไว้ใช้เมื่อต้องการ เช่น เครื่องอะไหล่รถยนต์ ยางอะไหล่.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
provision๑. บทบัญญัติ๒. เงินสำรอง มีความหมายเหมือนกับ reserve [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy reservesเงินสำรองกรมธรรม์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pedal reserveระยะสำรองคันเหยียบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
loss reserveเงินสำรองค่าสินไหมทดแทน มีความหมายเหมือนกับ claims reserves [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal reserveเงินสำรองตามกฎหมาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
release of reserveเลิกการสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserveสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reserveเงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserve๑. สงวน๒. สำรอง, เงินสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserve accountบัญชีเงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserve airอากาศสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reserve basisหลักเงินสำรอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserve capacityความจุสำรอง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserve capital; reserve fundทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserve fund; reserve capitalทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
redundancy๑. ความซ้ำซ้อน๒. ส่วนซ้ำซ้อน๓. ส่วนซ้ำสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
redundancy๑. ความซ้ำซ้อน๒. ส่วนซ้ำซ้อน๓. ส่วนซ้ำสำรอง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserve, alkali; reserve, alkalineด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reserve, alkaline; reserve, alkaliด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reserve, cardiacกำลังหัวใจสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reinsurance reserveเงินสำรองประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
secret reserveกองทุนสำรองลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sinking fundเงินสำรองเพื่อชำระหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
sinking fundเงินทุนสำรองเพื่อชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
outstanding claims reserveเงินสำรองค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternateตัวสำรอง, ผู้แทนสำรอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alternateผู้แทนสำรอง, ตัวสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternate keyกุญแจสำรอง [ ใช้กับแฟ้ม ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
accessoryเสริม, ช่วย, สำรอง, เกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alkaline reserve; reserve, alkaliด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
air, reserveอากาศสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alternate track๑. วงสำรอง๒. ร่องสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
alkali reserve; reserve, alkalineด่างสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
judge pro temporeผู้พิพากษาชั่วคราว, สำรองผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bad debt reserveเงินสำรองหนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
backup storageหน่วยเก็บสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
bonus reserveเงินสำรองเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
backup๑. สำรอง๒. การสำรอง๓. สิ่งสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
backup๑. สำรอง๒. การสำรอง๓. สิ่งสำรอง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
measured reserves; developed reservesปริมาณสำรองที่พัฒนาได้ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cardiac reserveกำลังหัวใจสำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
capitalisation of reserves (E.); capitalization of reserves (A.)การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capitalization of reserves (A.); capitalisation of reserves (E.)การออกหุ้นโดยโอนเงินสำรองเข้าเป็นทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capital reserveทุนสำรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clean-up fundทุนสำรองสุดท้าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
circulation, collateralการไหลเวียนสำรอง [ มีความหมายเหมือนกับ circulation, compensatory ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collateral๑. เบี่ยง๒. สำรอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
collateral circulationการไหลเวียนสำรอง [ มีความหมายเหมือนกับ circulation, compensatory ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
claims equalisation reserveเงินสำรองรักษาระดับค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
claims reservesเงินสำรองค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Backup systemระบบจัดการการสำรองข้อมูล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Uninterupted power supplyเครื่องสำรองไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รถพระโกศจันทน์รถสำหรับเปลี่ยนขณะประดิษฐานที่พระเมรุมาศกับเป็นรถพระที่นั่งสำรอง [ศัพท์พระราชพิธี]
Petroleum Reservesปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ปริมาณปิโตรเลียมที่สามารถจะผลิตขึ้นมาได้อย่างคุมค่าต่อการลงทุนจากแหล่งปิโตรเลียม ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Possible Reservesปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่, Example: โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves) [ปิโตรเลี่ยม]
Probable Reservesปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่คาดว่าจะมี, Example: มีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมสนับสนุนว่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้ Probable reserves มีความไม่แน่นอนสูงกว่า proved reserves ในด้านขนาดหรือขอบเขตที่แน่นอนของแหล่ง ความสามารถที่จะผลิตขึ้นมาได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Proved Reservesปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้ว, Example: ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Reservesปริมาณสำรองปิโตรเลียม , ปริมาณสำรองปิโตรเลียม, Example: ค่าประมาณของปริมาตรปิโตรเลียมซึ่งคาดว่าจะผลิตขึ้นมาได้ในเชิงพาณิชย์ จากบริเวณที่แน่ใจแล้วว่ามีปิโตรเลียมอยู่และสามารถผลิตได้จากวันที่กำหนด ภายใต้สภาพเศรษฐกิจในขณะนั้น และเป็นค่าที่เปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มขึ้นและมีการคำนวณใหม่ [ปิโตรเลี่ยม]
Exchange reserveทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Food reserveอาหารสำรอง [เศรษฐศาสตร์]
Bank reserveเงินสำรองของธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
Price contingencyเงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา [เศรษฐศาสตร์]
Commodity reserveสินค้าโภคภัณฑ์สำรอง [เศรษฐศาสตร์]
Reserve currencyเงินตราที่ใช้เป็นทุนสำรอง [เศรษฐศาสตร์]
Anticipated operational occurrenceอุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที, Example: [นิวเคลียร์]
uninterruptible power supplyระบบจ่ายไฟสำรอง, Example: อุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์]
Provident fundกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ, Example: กองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล [ตลาดทุน]
Covered warrantใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่สำรองไว้, Example: ใบสำคัญแสดงสิทธิในการซื้อหลักทรัพย์ที่ออกโดยผู้หนึ่งผู้ใดที่มิใช่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ ซึ่งผู้ออกตราสารได้มีการกันสำรองหลักทรัพย์ไว้หรือวางหลักประกันไว้ เพื่อรองรับการใช้สิทธิตามใบสำคัญแสดงสิทธิที่ออกนั้น หากผู้ถือ covered warrant เรียกใช้สิทธิซื้อหลักทรัพย์ผู้ออก covered warrant [ตลาดทุน]
Provident Fund Act B.E. 2530พระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530, Example: พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2530 โดยแต่งตั้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ และให้มีอำนาจแต่งตั้งนายทะเบียน และพนักงานเจ้าหน้าที่ในการออกกฎกระทรวงและกำหนดกิจการอื่นเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ ต่อมาได้แก้ไขพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฉบับที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2542 และเมื่อ พ.ศ. 2543 กระทรวงการคลังได้โอนการกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพให้แก่คณะกรรมการ ก.ล.ต. เป็นผู้ให้ความเห็นชอบในเรื่องต่าง ๆ [ตลาดทุน]
Bank reservesเงินสำรองธนาคาร [TU Subject Heading]
Emergency food supplyปริมาณอาหารสำรองในภาวะฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Loan loss reservesเงินสำรองหนี้สูญ [TU Subject Heading]
Reserve collectionsกลุ่มทรัพยากรสำรอง [TU Subject Heading]
Reserve collections in librariesกลุ่มทรัพยากรสำรองในห้องสมุด [TU Subject Heading]
Reservesกำลังสำรอง [TU Subject Heading]
Reserves (Accounting)ทุนสำรอง [TU Subject Heading]
Uninterruptible power supplyเครื่องควบคุมแรงดันและจ่ายกระแสไฟฟ้าสำรอง [TU Subject Heading]
Buffer Storageที่สำรองรับขยะ, Example: พื้นที่ว่างซึ่งเตรียมไว้ที่โรงกำจัดขยะหรือ ที่ถ่ายขยะเพื่อให้รถขยะเข้ามา เทขยะได้โดยไม่ต้องเสียเวลารอ [สิ่งแวดล้อม]
ASEAN Food Security Reserve Boardคณะกรรมการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน เป็นกลไกประสานด้านการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงของภูมิภาค จัดตั้งขึ้นตามหลักการของปฏิญญาความสมานฉันท์แห่งอาเซียน 2514 [การทูต]
International Finance Corporationคือบรรษัทการเงินระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1956 และเริ่มมีฐานะเป็นองค์การชำนัญพิเศษที่มีสัมพันธ์กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1957 แม้บรรษัทจะดำเนินงานใกล้ชิดกับธนาคารโลก แต่ก็มีฐานะเป็นสิ่งที่มีตัวตนทางกฎหมายแยกต่างหาก และมีกองทุนที่แตกต่างจากกองทุนของธนาคารโลกด้วยวัตถุประสงค์ของบรรษัทคือ ส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจ โดยสนับสนุนให้การผลิตของวิสาหกิจของเอกชนในประเทศสมาชิกเจริญเติบโตยิ่ง ขึ้น การที่จะกระทำตามวัตถุประสงค์นี้ได้ บรรษัทจะนำเงินไปลงทุนในวิสาหกิจด้านการผลิตฝ่ายเอกชน โดยดำเนินงานร่วมกับเอกชนผู้ลงทุน ทำหน้าที่เป็นสำนักหักบัญชี (Clearing House) คล้ายกับเป็นแหล่งรวมโอกาสต่าง ๆ ของการลงทุนฝ่ายเอกชนทั้งจากต่างประเทศและในประเทศ รวมทั้งฝ่ายจัดการที่มีประสบการณ์ชำนาญ นอกจากนั้น ยังช่วยกระตุ้นการลงทุนด้านการผลิตของเอกชนทั้งภายในและต่างประเทศด้วย บรรษัทยังได้รับอนุญาตให้ทำการกู้ยืมเงินโดยใช้วิธีขายพันธบัตรของตนเอง รวมทั้งตั๋วสัญญาการใช้เงินบรรษัทการเงินระหว่างประเทศดำเนินงานโดยองค์กร ต่าง ๆ ของตน คืออำนาจทั้งหมดของบรรษัทจะขึ้นอยู่กับคณะผู้ว่าการ (Board of Govemors) ประกอบด้วยผู้ว่าการและผู้ว่าการสำรอง (Altemates) จากธนาคารโลกซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศต่าง ๆ อันเป็นสมาชิกของบรรษัทด้วย คณะผู้ว่าการจะคอยควบคุมดูแลการปฏิบัติงานของบรรษัทให้ถูกต้อง ตัวประธานธนาคารโลก จะทำหน้าที่เป็นประธานคณะผู้ว่าการของบรรษัทโดยตำแหน่งด้วย บรรษัทมีสำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตันดีซี [การทูต]
ปริมาณสำรองปิโตรเลียมปริมาณสำรองปิโตรเลียม, ปริมาณที่ค้นพบแล้วและจะสามารถผลิตขึ้นมาใช้ให้คุ้มค่าได้ค่อนข้างแน่นอน ประกอบด้วยปริมาณที่พิสูจน์แล้วและปริมาณที่ยังไม่ได้พิสูจน์ [ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาณสำรองที่พิสูจน์แล้วปริมาณที่จะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่ค้นพบแล้ว, ปริมาณที่จะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่ค้นพบแล้ว โดยประเมินได้อย่างมั่นใจพอควร จากข้อมูลทางธรรีวิทยาและวิศวกรรม ทั้งนี้ การผลิตจะต้องอยู่ภายใต้สภาวะเศรษฐกิจที่เป็นอยู่ ตลอดจนวิธีปฏิบัติการและกฎระเบียบของรัฐบาลในขณะนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
ASEAN Food Security Reserve Boardคณะกรรมการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน [การค้าระหว่างประเทศ]
East Asia Emergency Rice Reserveโครงการนำร่องเพื่อระบบการสำรองข้าวในเอเชียตะวันออก [การค้าระหว่างประเทศ]
Capital reserveทุนสำรอง [การบัญชี]
Provident fundกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ [การบัญชี]
Reserveสำรอง [การบัญชี]
Alkali Reserveด่างสำรอง [การแพทย์]
Body Reserveทุนสำรองของร่างกาย [การแพทย์]
Bone-Marrow Granulozytes Reserveการตรวจหาอัตราสำรองแกรนูโลซัยต์ในไขกระดูก [การแพทย์]
Cardiac Reserveกำลังสำรองของหัวใจ [การแพทย์]
Casts, Processingแบบศึกษาสำรอง [การแพทย์]
Collateral Circulationการไหลเวียนข้างเคียง, เลือด, การไหลเวียนสำรอง, เลือดจากหลอดเลือดข้างเคียง, วงจรเลือดเสริม, ระบบไหลเวียนที่มาเสริม, การไหลเวียนเสริม, เลือดไปเลี้ยงร่างกายตามปกติไม่ได้ต้องไปทางอ้อม, วงจรเลือดเสริม [การแพทย์]
Diuretics, Potassium Sparingยาขับปัสสาวะที่มีโพแทสเซียมสำรอง [การแพทย์]
Expiratory Reserve Volumeปริมาตรหายใจออกสำรอง [การแพทย์]
Floatช่วงเวลาสำรอง [การแพทย์]
night-storage irrigation systemnight-storage irrigation system, ระบบชลประทานแบบสำรองน้ำกลางคืน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
uninterruptible power supply (UPS)ยูพีเอส, เครื่องสำรองไฟฟ้าและปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ ใช้เป็นแหล่งจ่ายไฟฟ้าสำรองฉุกเฉินในกรณีที่ไฟฟ้าเกิดขัดข้อง หรือไฟฟ้าดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Inspiratory Reserve Volumeปริมาตรหายใจเข้าสำรอง [การแพทย์]
Iron, Storageเหล็กสำรอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- There's a reservation under Wallace. - มีการสำรองห้องพักภายใต้วอลเลซเป็น Pulp Fiction (1994)
(Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations. (หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน ' The Shawshank Redemption (1994)
So I'm backing out the door, right? ดังนั้นฉันสำรองออกประตูขวา? The Shawshank Redemption (1994)
The alternate jurors are excused. คณะลูกขุนสำรองจะขอ 12 Angry Men (1957)
According to you, it'll only take 15 seconds. We can spare that. ตามที่คุณก็เพียงจะใช้เวลา 15 วินาที เราสามารถสำรองที่ 12 Angry Men (1957)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982)
What about the backup device? สิ่งที่เกี่ยวกับอุปกรณ์สำรอง? 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's a good sign that there was reserve power. มันเป็นสัญญาณที่ดี ว่ามีพลังงานสำรอง 2010: The Year We Make Contact (1984)
I just remembered. I have a spare credit card in the side compartment. ฉันมีเครดิตการ์ดสำรองที่ข้างรถ Nothing to Lose (1997)
Listen, Rose... you're gonna have to find a spare key, all right? โรส คุณต้องหากุญแจสำรองมาไข Titanic (1997)
I'm an alternate. ผมเป็นตัวสำรอง Rushmore (1998)
Plenty of replacements มีคนสำรองมากมาย Spirited Away (2001)
What are your back-ups? เธอเลือกที่ไหนเป็นโรงเรียนสำรอง Legally Blonde (2001)
I don't need back-ups. I'm going to Harvard. ฉันไม่ต้องการโรงเรียนสำรองหรอก ฉันจะเรียนที่ฮาร์วาร์ด Legally Blonde (2001)
Did you know when he first applied... he got wait-listed. เธอรู้มั้ยว่า ตอนที่เข้าสมัครครั้งแรก เขาติดสำรองแค่นั้น Legally Blonde (2001)
I got an extra pair of work gloves in the shed. พ่อมีถุงมือสำรองอยู่ในโรงเก็บของ Frailty (2001)
I've given him a second key. He'll bring food, see that you're alright. ฟังนะ ผมให้กุญแจสำรองเขา เขาจะส่งอาหารและมาดูคุณ The Pianist (2002)
I am the last, and "these fragments I have shored against my ruins." ผมเป็นเครื่องสุดท้าย... แล้วชิ้นส่วนพวกนี้ ผมเก็บไว้สำรอง The Time Machine (2002)
- You should've called for backup. - คุณควรจะเรียกว่าสำหรับการสำรองข้อมูล Showtime (2002)
- My only backup is in a hospital bed! - การสำรองข้อมูลเฉพาะของฉันอยู่ในเตียงในโรงพยาบาล! Showtime (2002)
Find out where he eats. Make a reservation for two. หาที่เขากิน การสำรองห้องพักสำหรับสอง Showtime (2002)
You going down, bitch. I got backup now. คุณจะลงตัวเมีย ผมได้รับการสำรองข้อมูลตอนนี้ Showtime (2002)
Slide the weapons. It's okay. I got a backup. เลื่อนอาวุธ มันโอเค ผมได้รับการสำรองข้อมูล Showtime (2002)
- There must be some kind of fail-safe. - Yes, there is an emergency system. ต้องมีระบบสำรองอยู่แน่ๆ / ใช่ครับ มีระบบฉุกเฉินอยู่ The Matrix Reloaded (2003)
There's another way. A support line. มีทางอื่นอีก ไปเส้นทางสำรอง The Matrix Revolutions (2003)
Now you'll be lucky if I can convince the Council to spare your life. ตอนนี้เจ้าจะโชคดี ถ้าฉันชักจูงสภาให้สำรองชีวิตเจ้า Underworld (2003)
We only take orders so we have no extras พวกเราทำตามที่สั่งคะ ไม่มีทำสำรองไว้ The Great Jang-Geum (2003)
The president's transferring to the backup bird. ประธานาธิปดีเพิ่งย้ายมาเครื่องสำรอง Yankee White (2003)
It's not air force one, agent Fornell. เมื่อประธานาธิปดี ย้ายไปขึ้นเครื่องสำรอง เครื่องนั้นจะกลายเป็น AIR FORCE ONE ทันที Yankee White (2003)
But go ahead and, and, and waste a doctor's time double-checking like your Ducky. มีใครย้ายไปเครื่องสำรองกับประธานาธิปดีบ้าง Yankee White (2003)
You know, basically being a fucking Boy Scout. รู้อะไรกันไหม มันก็แค่พื้นๆของการเป็นลูกเสือสำรอง The Girl Next Door (2004)
- Everything's got to have a strategy. - ทุกๆเรื่องควรจะต้องมีแผนสำรอง Mulan 2: The Final War (2004)
The man won't brush his teeth without a back-up plan. ชายใดที่ไม่เคยแม้จะแปรงฟันของตน ก็ไม่อาจมีปัญญาคิดแผนสำรองได้ Mulan 2: The Final War (2004)
In its backup brain, there appeared to be every indication that a ghost is present. ในระบบสำรองข้อมูลส่วนสมองมีข้อมูลของทุกอย่าง ว่าจิตนั้นมาจากไหน Ghost in the Shell (1995)
You admit you have no physical evidence to back up your story? คุณยอมรับว่าคุณไม่มีหลักฐานทางกาย ภาพการสำรองเรื่องราวของคุณ? Contact (1997)
News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves. ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I was rejected from 5 schools... and for the last one, I was put on the waiting list... as the 1 5th student... ฉันถูกปฏิเสธตั้ง 5 แห่งแน่ะ และที่สุดท้าย ฉันมีชื่อเป็นตัวสำรอง เป็นคนที่ 15 น่ะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Sung-wan's always been a sub, and... he's never been in an official match yet. ซองวานเป็นตัวสำรองมาตลอด และ... เขาไม่เคยลงแข่งขันอย่างเ็็ป็นทางการเลย Spin Kick (2004)
Actually, I was only a sub on the team. จริง ๆ แล้ว ฉันเคยเป็นแค่ตัวสำรองของทีม Spin Kick (2004)
An incompetent sub, who didn't compete for 3 years. ตัวสำรองที่ไม่มีความสามารถ ที่ไม่เคยเข้าแข่งเลยตลอด 3 ปี Spin Kick (2004)
Look, the files were almost all backed up. ฟังนะ ไฟล์ข้อมูลทั้งหมดมีการสำรองข้อมูลเอาไว้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
20 minutes later, this station would have been on the primary grid, and we would have lost half of california. 20 นาทีต่อมา โรงไฟฟ้านี้มีระบบไฟสำรอง แล้วเราจะเสียหายถึงครึ่งหนึ่ง ของรัฐแคลิฟอร์เนียเลยทีเดียว Mr. Monk and the Blackout (2004)
I am checking the auxiliary generator. ผมไปตรวจดูเครื่องสำรองระบบไฟฟ้า Mr. Monk and the Blackout (2004)
You still hide your spare keys above the door. คุณยังซ่อนกุญเเจสำรองของคุณ ตรงด้านบนประตู Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Yeah, they must have stolen the keys from my purse and made copies of them, and that's how they got into my house and moved everything around. ใช่ พวกเขาจะต้องขโมยกุญแจ จากกระเป๋าของฉันและทำกุญเเจสำรองเอาไว้สำหรับพวกเขา และนั่นทำให้พวกเขาเข้ามาในบ้านของฉัน แล้วเคลื่อนย้ายข้าวของทุกอย่าง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I want a backup team in case they don't make it. ผมอยากมีอีกทีมสำรองไว้ด้วยนะครับ.. The Great Raid (2005)
For God's sakes, Denham, leave the native alone. เอาเคเบิ้ลสำรองทิ้งให้หมด! เอาเลย ทิ้งไปเลย! King Kong (2005)
- There's always plan B. - แผนสำรองมีนะ Goal! The Dream Begins (2005)
- And today. You train with the reserves. - Oh. แล้ววันนี้ไปซ้อมกับทีมสำรอง Goal! The Dream Begins (2005)
Relax. They haven't made the reserves yet. เออน่า พวกนี้ยังไม่ติดทีมสำรองเลย Goal! The Dream Begins (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสำรอง[kān samrøng] (n) EN: backup ; reservation  FR: sauvegarde [ f ]
กองทุนสำรอง[køngthun samrøng] (n, exp) EN: reserve fund  FR: fonds de réserve [ m ]
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ[køngthun samrøng līengchīp] (n, exp) EN: corporate welfare fund ; provident fund
น้ำสำรอง[nām samrøng] (n, exp) FR: réservoir d'eau [ m ]
เงินสำรอง[ngoen samrøng] (n, exp) EN: capital reserve
เงินสำรองที่ไม่ได้ปรากฏในงบดุล[ngoen samrøng thī mai dāi prākot nai ngopdun] (n, exp) EN: hidden reserve
เงินทุนสำรอง[ngoenthun samrøng] (n, exp) EN: capital reserve ; monetary reserve
เงินตราสำรอง[ngoentrā samrøng] (n, exp) EN: currency reserve ; monetary reserve ; foreign exchange reserve
พลังงานสำรอง[phalang-ngān samrøng] (n, exp) EN: energy reserve
ผู้เล่นสำรอง[phūlēn samrøng] (n, exp) EN: substitute ; surrogate ; substitution player  FR: remplaçant [ m ]
สำนักงานสำรองที่นั่ง[samnakngān samrøng thīnang] (n, exp) EN: booking office  FR: bureau de réservation [ m ]
สำรอง[samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose  FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder
สำรองจ่าย[samrøng jāi] (v, exp) EN: advance money
สำรองข้อมูล[samrøng khømūn] (v, exp) EN: back up ; store data  FR: sauvegarder un fichier ; faire une sauvegarde (de données)
สำรองตามกฎหมาย[samrøng tām kotmāi] (n, exp) EN: legal reserves
สำรองทั่วไป[samrøng thūapai] (n, exp) EN: general reserve
สำรองทุน[samrøng thun] (v, exp) EN: advance an investment
สะสมเงินทุนสำรอง[sasom ngoenthun samrøng] (v, exp) EN: accumulate capital reserves
ทองคำสำรอง[thøngkham samrøng] (n, exp) EN: gold reserve
ทุนสำรอง[thun samrøng] (n, exp) EN: capital reserve ; reserve capital

Longdo Approved EN-TH
instant water heater(n) เครื่องทำน้ำอุ่นประเภทที่ให้ความร้อนกับน้ำ ณ ขณะนั้น ไม่มีการกักตุนและเตรียมน้ำอุ่นสำรองไว้, Syn. tankless water heater
reserve(n) แหล่งหรือสิ่งที่มีสำรองอยู่ เช่น oil reserve แหล่งน้ำมันสำรอง, gas reserve แหล่งก๊าซธรรมชาติสำรอง, coal reserve แหล่งถ่านหินสำรอง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
allow(vt) สำรอง, See also: กันไว้, สงวน
alternate(n) ตัวสำรอง, See also: ตัวเผื่อเลือก
alternate(vi) สำรอง, See also: เป็นตัวสำรอง
alternative(adj) ที่มีตัวเลือก, See also: รอง, สำรอง
appropriate(vt) จัดสรรไว้, See also: สำรองไว้, กันไว้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง
aside(adv) สำรอง, See also: เก็บเอาไว้ใช้
auxiliary(adj) สำรอง, Syn. reserve
back bench(n) ที่นั่งแถวหลังที่สำรองไว้ให้สมาชิกสามัญในสภาล่าง, Ant. front bench
backlog(vt) เก็บรวบรวมไว้, See also: ้สำรองไว้, Syn. reserve
backup(adj) สำรอง
back-up(adj) โดยสำรอง, See also: โดยการเก็บสำรองไว้
bank(n) ที่เก็บข้อมูล อาหารหรือเลือดเพื่อใช้ตอนฉุกเฉิน, See also: สิ่งที่สำรองเอาไว้
bench(n) ที่นั่งสำหรับนักกีฬาตัวสำรอง
bye(n) การผ่านเข้าไปเล่นในรอบต่อไป, See also: ตัวสำรอง, สิ่งสำรอง
buy in(phrv) ซื้อสำรองไว้
buy up(phrv) ซื้อสำรองไว้สำหรับ
counterplan(n) แผนสำรอง
feed off(phrv) นำออกมาจาก (ที่เก็บสำรองไว้)
fix for(phrv) มีสำรองไว้ (คำไม่เป็นทางการ)
fail-safe(adj) เกี่ยวกับระบบป้องกันภัย, See also: เกี่ยวกับระบบเครื่องกลที่มีเครื่องกลสำรองในกรณีที่เครื่องกลแรกหยุดทำงาน
fund(n) ของที่สำรองไว้, Syn. stock, store, supply
get in(phrv) ซื้อมาสำรองไว้, Syn. have in, keep in
glue with(phrv) มีสำรองไว้, Syn. saturate with
have something to spare(idm) มีบางสิ่งสำรองไว้
keep in(phrv) เก็บสำรองไว้, Syn. get in, have in
keep something in reserve(idm) สำรองไว้ใช้ยามจำเป็น, Syn. hold in
lapse into(phrv) เก็บสินค้าไว้ให้ลูกค้า, See also: สำรองสินค้าไว้ให้, Syn. lay aside
lay by(phrv) เก็บสำรองไว้ใช้ (สินค้า), Syn. lay aside
lay down(phrv) เก็บไว้ใช้ในอนาคต, See also: สำรองไว้, Syn. put down
lay in(phrv) เก็บสำรอง, See also: มีเก็บไว้
lay on(phrv) มี (บางสิ่ง) ไว้ใช้, See also: เก็บไว้ใช้, สำรองไว้ใช้
lay up(phrv) เก็บไว้ใช้, See also: สำรองไว้ใช้ในอนาคต, Syn. store up
makeshift(adj) ซึ่งทดแทนชั่วคราว, See also: สำหรับใช้ชั่วคราว, ชั่วคราว, สำรอง, Syn. temporary, substitute, improvised, Ant. permanent, lasting
makeshift(n) สิ่งที่ใช้ทดแทนชั่วคราว, See also: สิ่งสำรอง, Syn. stopgap
mothball(vt) เก็บไว้ใช้, See also: สำรองไว้, Syn. preserve
place aside(phrv) เก็บสำรองไว้ (ขาย), Syn. lay aside, lay away
place something on one side(idm) เก็บสำรองไว้, Syn. lay aside
put aside(phrv) สำรองไว้ (สินค้า), Syn. lay aside
put away(phrv) สำรองสินค้าไว้ให้, Syn. lay aside
put by(phrv) สำรองสินค้า, Syn. lay aside
put down(phrv) เก็บสำรองไว้ (ใช้ในอนาคต), Syn. lay down
reserve(vt) สำรอง, See also: สงวนไว้, Syn. keep, hold, store
reserve(n) เงินสำรอง, See also: เงินสะสม, Syn. fund, savings
reserve(n) สิ่งที่สำรองไว้, Syn. stock, supply
reserve(n) ตัวสำรอง
reserved(adj) สำรองไว้, Syn. kept, stored
reservedly(adv) ซึ่งสงวนไว้, See also: ซึ่งสำรองไว้
reservedness(n) การสงวนไว้, See also: การสำรองไว้
reserve for(phrv) เก็บสำรองไว้สำหรับ, See also: รักษาไว้เพื่อ, Syn. hold for, keep for
run low(phrv) (สิ่งสำรองไว้) น้อยลง, Syn. run short

Hope Dictionary
arrearage(อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า, ภาวะที่คั่งค้าง, สิ่งที่เก็บสำรอง
auxiliary(ออกซิล'เลียรี) adj. เป็นองค์ประกอบ, ช่วย, เพิ่ม, สนับสนุน, หนุน, สำรอง, อยู่ในสังกัด. -n. เครื่องช่วย, เครื่องสนับสนุน, ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน, บุคคลในสังกัด, Syn. assisting, subordinate, helper, Ant. principal
backing storeหน่วยเก็บหนุนหน่วยเก็บข้อมูล ที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บหนุนนี้แทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยเก็บความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backup storage
backup(แบค'อัพ) n. ผู้สนับสนุน, สิ่งค้ำจุน, การท่วมหรือสะสมเพราะอุดตัน, ตัวสำรอง, ตัวแทน
backup storageหน่วยเก็บสำรอง <คำแปล>หมายถึง หน่วยเก็บข้อมูลที่ใช้เป็นที่เก็บหนุน หรือเก็บข้อมูลสำรองไว้ ในกรณีที่หน่วยเก็บที่ใช้งานอยู่เกิดขัดข้อง หรือเสียหาย ก็อาจใช้หน่วยเก็บสำรองแทนได้ โดยทั่วไปก็จะหมายถึงหน่วยความจำอื่น ๆ นอกไปจากหน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้นว่าสื่อต่าง ๆ เช่น แถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk) มีความหมายเหมือน auxiliary storage หรือ backing store
bak(แบ็ก) คำ ๆ นี้ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มข้อมูลเพื่อบ่งบอกว่า เป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง (backup file) เช่น autoexec.bak (แฟ้มข้อมูลเดิมชื่อ autoexec.bat) นี้ ในบางกรณี โปรแกรมจะสร้างนามสกุลให้แฟ้มข้อมูลเหล่านี้เองโดยไม่ต้องสั่ง โดยเฉพาะถ้ามีการเก็บแฟ้มข้อมูลที่นำมาแก้ไขแล้วซ้ำอีกครั้งหนึ่ง แฟ้มที่แก้ใหม่จะใช้ชื่อเดิม แต่แฟ้มเดิมจะกลายเป็นแฟ้มสำรอง เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำบางโปรแกรม
battery backupแบตเตอรี่สำรอง <คำแปล>หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป
bye(บาย) n. การผ่านข้ามไปเล่นในรอบต่อไป, สิ่งที่เป็นรอง, สิ่งสำรอง -Id. (bye the bye อย่างไรก็ตาม)
extension(อิคซฺเทน'เชิน) n. การขยายออก, การยืดออก, การแผ่ออก, สิ่งที่ขยายออก, โทรศัพท์พ่วง นามสกุลในระบบดอส หมายถึง ตัวอักษรสามตัวที่อยู่หลังชื่อแฟ้มข้อมูล เนื่องจากอยู่ในตอนท้ายของชื่อ จึงนิยมเรียกกันว่า"นามสกุล" โดยปกติ คอมพิวเตอร์จะใช้นามสกุลนี้เป็นตัวบอกประเภทของแฟ้มข้อมูล จะมีจุดคั่นระหว่างชื่อและนามสกุล เช่น ถ้าแฟ้มข้อมูลที่เป็นภาษาปาสกาล (Pascal) ก็จะมีนามสกุล .PAS ถ้าเป็นแฟ้มภาษาเบสิก ก็จะมีนามสกุล .BAS อย่างนี้เป็นต้น หรือถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง ก็มักจะใช้นามสกุลว่า .BAK ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ควรต้องรู้ว่า นามสกุลอะไร บอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลประเภทไหน โดยเฉพาะนามสกุล .exe, .com, .bin, .doc, .bat ซึ่งจะต้องพบ บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน file type
femtosecondเฟมโตวินาทีเท่ากับ หนึ่งในพันล้านล้านของวินาที (10 -15) ใช้เป็นหน่วยวัดความเร็วของการทำงานของอุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์ เช่น การทำงานของหน่วยประมวลผลการถ่ายโอนข้อมูล การดึงข้อมูลจากหน่วยความจำสำรอง (auxiliary memory) สู่หน่วยความจำหลัก (main memory) เป็นต้น
incremental back upการสำรองเพิ่มขึ้นหมายถึง กระบวนการของการคัดลอกแฟ้มข้อมูล ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ๆ หรือไม่ก็เป็นแฟ้มที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้คัดลอกทำสำรองไปแล้วชุดหนึ่ง
jackshaftn. เพลารอง, เพลาสำรอง
reservation(เรสเซอร์เว'เชิน) n. การสงวน, การจอง, การรักษาไว้, การสำรอง, ที่สงวน
reserve(รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง)
reserved(รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้, สำรองไว้, จองไว้, รักษาไว้, สงบเสงี่ยม, สงวนท่าที, See also: reservedness n.
reservoir(เรซ'เซอวาร์, -วาร์) n. อ่างเก็บน้ำ, ที่สะสม, โพรงเก็บ, สิ่งที่สำรองไว้มาก, Syn. reserve
rest(เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง
second(เซค'เคินดฺ) adj. ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, วินาที, 1/60นาที, วิลิปดา, ฟิลิปดา, 1/60ลิปดา, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ, ไม่สำคัญ, อื่น, เสียงระดับสอง, ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง, ครึ่งที่สอง, ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, ตัวสำรอง, ผู้ช่วย
secondary(เซค'เคินเดอริ) adj. ที่สอง, ลำดับสอง, ทุติยะ, อันดับรอง, รอง, สำรอง, ทีหลัง, ต่อเนื่อง, สังกัด, ได้มาจาก, ไม่สำคัญ, ส่งเสริม, ส่วนเสริม, เกี่ยวกับโรงเรียนมัธยม, เกี่ยวกับคาร์บอนอะตอมที่รวมตัวกับอีกสองคาร์บอนอะตอม, เป็นอนุพันธุ์, เกี่ยวกับอดีต, เกี่ยวกับการเน้นเสียงที่สอง
spare(สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว
stand-by(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
standby(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
standing(สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง, ฐานะ, ชื่อเสียง, ความยาวนาน, จุดยืน, ที่ยืน. adj. ตั้งตรง, แนวตรง, ท่ายืน, นิ่ง, คงที่, อยู่นิ่ง, ไม่ไหล, ต่อเนื่อง, มาตรฐาน, มีผลในระยะยาว, เตรียมพร้อม, สำรอง, ประจำการ, Syn. status, rank, place
supernumerary(ซูเพอนู'เมอเรอรี่) adj. เกิน, มากเกิน, มีจำนวนเกิน, จำนวนพิเศษ, เป็นตัวสำรอง. n. สิ่งที่เกิน, สิ่งที่สำรองไว้เป็นพิเศษ, สิ่งที่มีไว้เพื่อเวลาจำเป็น, ข้าราชการพิเศษ, คนงานพิเศษ, นักการ, Syn. extra
understudy(อัน'เดอะสทัด'ดี) vt., vi. ศึกษาบททดแทน, ศึกษาการแสดงแทน, ฝึกเข้าหน้าที่แทน n. ตัวสำรอง, Syn. underling
uninterruptible power supuninterruptible power supply ใช้ตัวย่อว่า UPS (อ่านว่า ยูพีเอส) หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด)
upsยูพีเอส <คำอ่าน>ย่อมาจาก uninterruptible power supply หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด)

Nontri Dictionary
book(vt) จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก
booking(n) การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา
reservation(n) เขตสงวน, เขตอนุรักษ์, ทุนสำรอง, ข้อจำกัด
reserve(vt) สำรองไว้, สงวน, ถนอม, รักษาไว้, อนุรักษ์ไว้
second(adj) สำรอง, ที่สอง, รอง, ด้อยคุณภาพ, อื่น
secondary(adj) ทุติยภูมิ, รอง, ที่สอง, สำรอง, จำกัด
seek(vt) แสวงหา, ค้นหา, สืบหา, ถามหา, สำรอง
spare(adj) สำรอง, น้อย, ผอม, บอบบาง, ประหยัด, ออม, สงวน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
benefitสวัสดิการที่ได้รับบริษัท เช่น ค่ารักษาพยาบาล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฯลฯ
fail-over [ ADJ ]เกี่ยวกับระบบสำรองซึ่งทำหน้าที่แทนในกรณีที่ระบบหลักหยุดทำงาน, Syn. fail-safe
fail-over [ ADJ ]เกี่ยวกับระบบสำรองซึ่งทำหน้าที่แทนในกรณีที่ระบบหลักหยุดทำงาน, Syn. fail-safe
provident fundกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
Reserve Bankธนาคารทุนสำรอง เป็นชื่อที่ใช้เรียกธนาคารกลางของบางประเทศ
Senior Reserve Private(n) พลสำรองพิเศษ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予備[よび, yobi] (n) สำรอง
補助[ほじょ, hojo] การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง
準備基金[じゅんびききん, junbikikin] (n) กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ

Longdo Approved DE-TH
lagern(vt) |lagerte, hat gelagert| เก็บ, เก็บตุน, สำรองเก็บไว้ เช่น Der Ersatzreifen muß in der Garage gelagert werden., Syn. aufbewahren

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวสำรอง(n) ตัวสำรอง(คนที่มีความสำคัญรอง)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0277 seconds, cache age: 3.657 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม