*สะพัด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ *สะพัด*
ภาษา
หรือค้นหา: สะพัด, -สะพัด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะพัด(v) spread out, See also: widespread, Syn. แพร่, ขยาย, กระจาย
เดินสะพัด(v) circulate, See also: be current, Syn. หมุนเวียน, Example: การเงินของเขาเดินสะพัดมากในช่วงต้นเดือน
แพร่สะพัด(v) spread, See also: become widespread, widely talked about, Syn. แพร่กระจาย, Example: ข่าวลือเรื่อง 5 แบงก์ล้มแพร่สะพัดมาจากต่างประเทศ, Thai Definition: กระจายไปทั่ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เดินสะพัดก. หมุนเวียน, เรียกบัญชีกระแสรายวัน ว่า บัญชีเดินสะพัด.
บัญชีเดินสะพัดน. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคล ๒ คนตกลงกันว่าสืบแต่นั้นไป หรือในชั่วเวลากำหนดอันใดอันหนึ่ง ให้ตัดทอนบัญชีหนี้ทั้งหมดหรือแต่บางส่วนอันเกิดขึ้นแต่กิจการในระหว่างเขาทั้งสองนั้นหักกลบลบกัน และคงชำระแต่ส่วนที่เป็นจำนวนคงเหลือโดยดุลยภาค.
แพร่สะพัดก. กระจายไปทั่ว เช่น ข่าวแพร่สะพัดไปโดยเร็ว.
สะพัด ๑ว. อาการที่เคลื่อนไหวเรื่อยไปอย่างรวดเร็วดุจกระแสนํ้าไหล เช่น ข่าวแพร่สะพัด เงินหมุนเวียนสะพัด, ตะพัด ก็ว่า.
สะพัด ๒ก. ผูก, คาด, ล้อม, เช่น ครั้นราตรีดึกสงัด เขาก็สะพัดสามรอบ (ลอ), กระพัด ก็ว่า.
ตะพัด ๑ว. อาการที่เคลื่อนไหวเรื่อยไปอย่างรวดเร็วดุจกระแสนํ้าไหล, สะพัด ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
balance on current accountดุลบัญชีเดินสะพัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Accounts currentบัญชีเดินสะพัด [TU Subject Heading]
Current Accountบัญชีเดินสะพัด, Example: บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม]
Account currentบัญชีเดินสะพัด [การบัญชี]
Current accountบัญชีเดินสะพัด [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When Kramer hears about this, the shit's going to hit the fan. เมื่อเครมเมอร์รู้เรื่องนี้ มันจะต้องแพร่สะพัดแน่ Airplane! (1980)
Guess it all hits the fan at once sometimes. มีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น ข่าวก็สะพัดไปทั่วเมือง Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Well, soon the truth will be out, that I cannot bear children. แต่ไม่นาน ข่าวนี้ก็จะแพร่สะพัด ว่าข้าให้กำเนิดบุตรไม่ได้ The Other Boleyn Girl (2008)
Rumors have surfaced that the U.S. Government has recently broadened the reach of the Patriot Act. ข่าวลือสะพัดไปทั่วว่ารัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ขยายขอบเขตอำนาจกฏหมายความรักชาติ Chapter Five 'Exposed' (2009)
It's all over the news. ข่าวมันแพร่สะพัดไปแล้ว 2012 (2009)
black gold for the samurai or red and black for the pirates pirates oh my god, the house of pirates are the winner of the first annual world jam it's over, 100, 000 $ to the house of pirates ธงของทีมไหนจะได้โบกสะพัดขึ้น? Step Up 3D (2010)
Meanwhile, when the marines docked in Melbourne, news of their success had preceded them. เมื่อเหล่านาวิกโยธิน เข้าเทียบท่าที่เมลเบิร์น.. ข่าวแห่งชัยชนะ.. ก็ได้แพร่สะพัดไปก่อนล่วงหน้าแล้ว Melbourne (2010)
Three victims in five weeks, spread across London. เหยื่อ 3 รายภายใน 5 อาทิตย์ ข่าวแพร่สะพัดไปทั่วลอนดอน Episode #1.4 (2010)
You have 19 messages. ข่าวแพร่สะพัดไปไวมาก คุณมี 19 ข้อความใหม่ Limitless (2011)
All right, Muckrakers, the rumor mill is up and running. เอาล่ะ เหล่านักข่าวหัวเห็ด ข่าวลือกำลังแพร่สะพัดไป Rumours (2011)
Nobody knows where he is, but there are these rumors that are flying around that a doppelganger exists. แต่ข่าวที่แพร่สะพัดออกไป เรื่อง ตัวตายตัวแทน Know Thy Enemy (2011)
As it stands right now, I'm coming up empty. ได้แพร่สะพัดไปทั่วเมือง The Stranger (2011)
"...it had been heard around the city of Edo..." ก็มีข่าวสะพัดทั่วเืมืองเอโดะ Episode #2.7 (2011)
The radish incident has rattled and unnerved Chi Soo. แม้แต่ในโลกธุรกิจ ข่าวลือเกี่ยวกับคุณชิซู และหัวผักกาดดองก็แพร่สะพัดไปทั่ว Flower Boy Ramyun Shop (2011)
Still cash flow coming in there. เงินก็ยังคงหมุนสะพัดที่นั้น Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Rumors are really starting to fly about this Emanuel fellow. มีข่าวลือแพร่สะพัด เรื่องนายเอ็มมานูเอลนี่ The Born-Again Identity (2012)
I guess when I began to out you, word somehow spread... and you became a liability to your partner and he had to kill you. พอฉันเริ่มสงสัยเรื่องนาย ข่าวก็เริ่มสะพัดไปทั่ว... แล้วเพื่อนนายก็เลยต้องฆ่านายทิ้งซะ Odd Thomas (2013)
Never mind. I was just wondering if rumors have spread around the neighborhood already. ช่างเถอะ ฉันสงสัยว่าข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วหรือยัง Episode #1.5 (2013)
On Sunday morning, alarming news spread through the first of the congregation and then the town, and eventually the country, demanding the attention of both young and old. เช้าวันอาทิตย์นานข่าวแพร่สะพัดไป ทั่ว ครั้งแรกของการชุมนุม แล้วเมืองแล้วในที่สุดประเทศ Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
By the time he came back from the hospital... a rumor had spread through the entire school... that his condition was the result of chronic masturbation. ตอนที่เขากลับมาจากโรงพยาบาล... ข่าวลือก็แพร่สะพัดไปทั่วโรงเรียน อาการของเขาเป็นผลมาจาก Paper Towns (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัญชีเดินสะพัด[banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account  FR: compte courant [ m ]
เดินสะพัด[doēnsaphat] (v) EN: circulate ; be current
ดุลบัญชีเดินสะพัด[dun banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: balance on current account
สะพัด[saphat] (v) EN: spread out ; widespread
สะพัด[saphat] (x) EN: endless  FR: sans fin ; partout

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
current account(n) บัญชีเดินสะพัด
get round(phrv) แพร่กระจาย, See also: แพร่สะพัด, Syn. go about
give to(phrv) ช่วยให้ (แพร่) กระจาย, See also: แพร่สะพัด

Hope Dictionary
fan(แฟน) { fanned, fanning, fans } n. พัด, พัดลม, เครื่องเป่า, คนคลั่งในสิ่งหนึ่งสิ่งใด, คนคลั่ง v. พัด, กระตุ้น, ปลุกระดม, ขับไล่, แผ่ออกคล้ายพัด, กระพือปีก, ปลิวสะพัด, See also: fanner n.
running accountn. บัญชีเดินสะพัด
turnover(เทิร์น'โอเวอะ) n. การพลิกกลับ, การคว่ำ, การหมุนตัว, ขนมม้วน, เงินที่เก็บได้ทั้งหมด, การหมุนเวียน, การเดินสะพัด, จำนวนซื้อขาย, อัตราการขาย, การเปลี่ยนแปลง, การจัดกลุ่มใหญ่. adj. พลิกกลับได้, คว่ำได้, พับได้

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0223 seconds, cache age: 2.798 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม