*สอบตก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

79 ผลลัพธ์ สำหรับ *สอบตก*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สอบตก	(v) fail an exam, See also: flunk a test, Ant. สอบผ่าน, Example: ผมต้องตั้งใจเรียน เพื่อไม่ให้สอบตก, Thai Definition: สอบได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้
สอบตก	(v) fail an exam, See also: flunk a test, Ant. สอบผ่าน, Example: ผมต้องตั้งใจเรียน เพื่อไม่ให้สอบตก, Thai Definition: สอบได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ซ่อม ๑	สอบเพื่อให้ผ่านวิชาที่เคยสอบตก เรียกว่า สอบซ่อม
แต่ทว่า	สัน. แต่ว่า เช่น เขาขยันเรียนหนังสือ แต่ทว่าสอบตก, บางทีพูดสั้น ๆ ว่า ทว่า.
เยาะ	ก. พูดหรือแสดงกิริยาให้เจ็บใจชํ้าใจ โดยย้ำถึงความเสียเปรียบ ความด้อยกว่า หรือความผิดพลาด เช่น เยาะว่า ไหนว่าเก่งนัก ทำไมสอบตก.
ระนาว	ว. มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) เช่น แขวนธงเป็นระนาว สอบตกเป็นระนาว.
ลูบอก	ก. อาการที่แสดงความตระหนกตกใจหรือแปลกใจมากเป็นต้น เช่น พอรู้ว่าลูกสอบตกแม่ถึงกับลูบอก.
สม ๑	สมน้ำหน้า เช่น สมแล้วที่สอบตก เพราะขี้เกียจนัก.
สมน้ำหน้า	ว. คำแดกดันหรือซํ้าเติมว่าควรได้รับผลร้ายเช่นนั้น เช่น ขี้เกียจท่องหนังสือ สอบตกก็สมน้ำหน้า, (ปาก) สม ก็ว่า เช่น สมแล้วที่สอบตก เพราะขี้เกียจนัก.
สอบซ่อม	ก. สอบเพื่อให้ผ่านวิชาที่เคยสอบตก.
สำหาอะไร	ว. นับประสาอะไร, จะพูดไปทำไมมี, จะกล่าวไปทำไม, เช่น เรียนชั้นมัธยมยังสอบตก สำหาอะไรจะไปเรียนมหาวิทยาลัย, สำมะหาอะไร ก็ว่า.
หมายหน้า	ก. ประมาทหน้า, ดูถูก, เช่น หมายหน้าไว้ว่าจะต้องสอบตกแน่ ๆ
หมายหัว	ก. จดจำไว้ด้วยความประสงค์ร้าย เช่น เขาถูกพวกนักเลงหมายหัวไว้ว่าจะต้องหาทางกำจัดให้ได้, คาดหมายไว้ว่าจะเป็นไปในทางไม่ดี เช่น เด็กคนนี้ถูกหมายหัวไว้ว่าจะต้องสอบตกแน่ ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I flunked 3 times. I'm an old hand.		ฉันสอบตก 3 ครั้ง จนเป็นผู้อาวุสโส Wild Reeds (1994)
this is dated 2 weeks ago. you planned this.		นี่มันส่งมาตั้งแต่ 2 สัปดาห์ก่อน คุณตั้งใจแกล้ง อยากให้ผมสอบตก Spies Like Us (1985)
- I wasn't even there. You failed as a father already.		คุณสอบตกในถานะพ่อแล้ว รู้ยังไงล่ะ City of Angels (1998)
Are you going to pass it or fail it?		นายจะผ่านมัน หรือสอบตก The Dreamers (2003)
Sam is a straight-A student. He doesn't fail classes.		แซมได้ เอ มาตลอด เขาไม่ควรสอบตก The Day After Tomorrow (2004)
I need your parents to sign this so they know that you're failing.		ครูอยากให้ผู้ปกครองเธอเซ็น รับรู้เรื่องเธอสอบตก Mean Girls (2004)
Failing?		สอบตก? Mean Girls (2004)
Anyways, now I'm failing. Isn't that funny?		ยังไงก็ช่างเหอะ ตอนนี้ชั้นสอบตก ขำหรอ? Mean Girls (2004)
- I'm failing.		- หนูสอบตก Mean Girls (2004)
I heard he was a good student How come he failed the SAT?		ถามอะไรหน่อยนะ ได้ยินมาว่าเขาเป็นนักเรียนดีเด่น แล้วทำไมถึงได้สอบตกล่ะ Spygirl (2004)
Well, if we gotta cut him, you're doing it.		ถ้าเขาสอบตก แกปฏิเสธเขาเองนะ The Longest Yard (2005)
It's not my fault you ruined it.		มันไม่ใช่ความผิดของผมที่คุณสอบตกนี่ My Boyfriend Is Type-B (2005)
-lt's Justin.		จัสตินน่ะ เขาสอบตกพีชคณิต. Grin and Bear It (2007)
You've got some guts to doze here eventhough you failed last test		นายยังต้องกล่อมกึ๋นนายให้หลับด้วย แม้ว่านายจะสอบตกคราวที่แล้วก็ตาม Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
You've failed all the tests lately, and what now? not a single point!		นายสอบตกเกือบทุกวิชาแล้วไม่พอ แล้วนี่อะไร คะแนนเดียวก็ไม่ได้ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
It was a test, Morgan. And you failed.		มันเป็นการทดสอบ นายสอบตก Chuck Versus the Nemesis (2007)
Failed to do so, and the consequences maybe...severe		และสอบตกได้เหมือนกัน เพื่อผลที่จะเกิดภายหลังจึงอาจต้องกวดขันซักหน่อย Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
- Oh, did he flunk too?		-โอ้, เขาก็สอบตกด้วยหรือ? Bridge to Terabithia (2007)
Fail.		สอบตก Surf's Up (2007)
You failed your final test.		คุณสอบตกการทดสอบสุดท้าย Saw IV (2007)
What was the class that you failed?		คุณสอบตกวิชาอะไร Chuck Versus the Seduction (2008)
He-he failed the test to get into the academy		เค้า เค้าสอบตกหน่ะ The Legend (2008)
Doesn't chan the fact you failed it the first time.		ยังไงความจริงที่ไม่เคยเปลี่ยนก็คือ คุณสอบตกครั้งแรก Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
- The world needs flunkies. - Don't say that.		โลกต้องการคนสอบตก อย่าพูดแบบนั้น Dying Changes Everything (2008)
No. You flunked me, remember?		ไม่ คุณให้ผมสอบตก จำได้ไหม Pilot (2008)
Veal and mushrooms, it's just I've never flunked a test in my entire life.		เนื้อลูกวัวใส่เห็ด ก็นะ... ฉันไม่เคยสอบตกเลยสักหนเดียว Julie & Julia (2009)
But time has tested mr. Kendrick and he's failed that test.		แต่เวลาได้ทดสอบคุณเค็นดริก และเขาสอบตก New York Sucks (2009)
He's a high-school teacher. What's he gonna do, give you a B-minus?		เขาเป็นอาจารย์สอนหนังสือม.ปลาย เขาจะทำอะไรได้ ให้นายสอบตกงั้นเหรอ Phoenix (2009)
And it seems to me the people you surround yourself with have failed those tests at every turn.		เท่าที่ดูคนที่อยู่รอบตัวคุณ ดูจะสอบตกในทุกกรณี Bound (2009)
Nate, I was just telling Walter here how Sergeant Farmer was saying... you're probably just gonna flunk out in your first semester anyway.		เนท ฉันกำลังบอกวอลเตอร์อยู่เชียว จ่าฟารมเมอร์บอกว่า ยังไงซะแกคงจะสอบตกตั้งแต่หกเดือนแรก Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
That's for flunking me.		นั่นสำหรับที่ให้ฉันสอบตก Chuck Versus the First Kill (2009)
Forget it. That's worse than failing.		ใช่แล้วค่ะ การซ้ำชั้นมันน่ากลัวกว่าสอบตกอีก Episode #1.25 (2009)
Oh, and she thinks she's gonna flunk tomorrow's test, so she really needs to focus... so she's sorry if that makes her seem cold.		อ้อ แล้วเธอคิดว่าเธอคงสอบตกข้อสอบพรุ่งนี้ ดังนั้นเธอจึงต้องตั้งใจอย่างมาก เธอเสียใจถ้านั่นทำให้เธอดูเย็นชาในสายตาคนอื่น Pilot (2009)
Yeah, and you failed.		ใช่ แล้วคุณก็สอบตกด้วย Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Of failing another test. Okay, gaby, go change. You made your point.		เสี่ยงที่จะต้องสอบตกอีกครั้งนึง / โอเค แกบี้ ไปเปลี่ยนซะ / เข้าประเด็นเลย Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Then you're the one who's failed.		คุณนั่นแหละคือคนที่สอบตก Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
I'm failing it.		ผมสอบตก Don't Walk on the Grass (2009)
You're failing?		คุณสอบตกเหรอ Don't Walk on the Grass (2009)
We can't afford to have you fail.		เราไม่มีเงินจ่ายถ้าคุณสอบตก Don't Walk on the Grass (2009)
Are... are you failing those, too?		แล้วคุณสอบตกวิชาหลักด้วยไหม Don't Walk on the Grass (2009)
Because you were threatening to flunk everyone!		เพราะคุณขู่ว่าจะให้ทั้งห้องสอบตก! Advanced Criminal Law (2009)
So she goes out of her way to fail.		เธอจึงตั้งใจทำให้ตัวเองสอบตก Advanced Criminal Law (2009)
- So help me if that jerk-weed made me fail.		ให้ตายสิ ถ้าไอ้บ้านั่นทำผมสอบตกขึ้นมานะ Comparative Religion (2009)
I need a researcher. Not some jarhead dropout.		ฉันต้องการนักวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่ทหารสอบตก Avatar (2009)
Maybe they were testing me to see if I could run a lab in a professional manner.		ทุกคนสอบตก ไม่ใช่ฉัน The Proof in the Pudding (2010)
The kid's I.Q. Scores were off the charts, yet he was failing all his classes... bored, obviously.		I.Q.เด็กชายทะลุสกอร์ แต่เขาก็สอบตกทุกชั้นเรียน น่าเบื่ออยู่เห็นได้ชัด Revelation Zero: Part 1 (2010)
I mean, technically, I failed my test.		ผมหมายถึง จริงๆแล้ว ผมสอบตก Chuck Versus the Final Exam (2010)
You all would have failed.		พวกคุณคงสอบตกกันไปแล้ว Beginner Pottery (2010)
I failed every test.		ฉันสอบตกหมดไม่ใช่เหรอ Chuck Versus the Role Models (2010)
I think you know that I flunked.		ฉันว่านายรู้ว่า ฉันเพิ่งสอบตก Appointment in Samarra (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กลัวสอบตก	[klūa søp tok] (v, exp) EN: be afraid of failing an examination ; be afraid of flunking FR: craindre d'échouer à un examen ; craindre d'être collé à un examen ; être hanté par la peur de l'échec
สอบตก	[søp tok] (v, exp) EN: fail an exam ; fail a test ; flunk a test (inf. - Am.) FR: échouer à un examen ; rater un examen

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

flunk out	(phrv) สอบตก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้มเหลวในการสอบ
fail	(vt) ้สอบไม่ผ่าน, See also: สอบตก, Syn. incapable
flunk	(vt) สอบตก, See also: ทำคะแนนไม่ผ่าน, Syn. fail, Ant. pass
flunk	(n) การสอบตก, See also: การทำคะแนนไม่ผ่าน, Syn. failure

Hope Dictionary

fail	(เฟล) { failed, failing, fails } vi. ส้มเหลว, ไม่สามารถ, ได้ต่ำกว่ากำหนด, สอบตก, ขาดแคลน, ล้ม, อ่อนกำลัง, เสื่อมถอย, ไม่สามารถชำระหนี้ได้, แตก, หยุด, ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ, ทำให้ผิดหวัง, ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห
failure	(เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว, การสอบตก, การได้ต่ำกว่าที่กำหนด, การขาดแคลน, ความเสื่อมถอย, ภาวะล้มละลาย, ผู้ที่ล้มเหลว, สิ่งที่ล้มเหลว
flunk	(ฟลังคฺ) { flunked, flunking, flunks } v. ล้มเหลว, สอบตก, สอบไล่ตก
pluck	(พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ

Nontri Dictionary

fail	(vi) ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, ไม่เกิดผล, ไม่สามารถ, สอบตก
failure	(n) ความล้มเหลว, การล้มละลาย, การสอบตก

Saikam JP-TH-EN Dictionary

落ちる	[おちる, ochiru] TH: สอบตก EN: to fail (e.g. exam)
滑る	[すべる, suberu] TH: พลาด(สอบตก) EN: to fail

Longdo Approved DE-TH

durchfallen	(vi) \|fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen\| สอบตก, See also: A. bestehen
durchfallen	(vi) \|fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen, in/bei etw.(D)\| ไม่ผ่าน, (สอบ)ตก, ไม่ประสบความสำเร็จ เช่น Ist er einmal bei irgendeiner Prüfung durchgefallen? เขาเคยสอบตกวิชาใดวิชาหนึ่งสักครั้งไหม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0315 seconds, cache age: 3.906 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม