*สวนทาง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


38 ผลลัพธ์ สำหรับ *สวนทาง*
ภาษา
หรือค้นหา: สวนทาง, -สวนทาง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวนทาง(adv) (walk) by in opposite directions, Syn. สวน, Example: เวลาเดินสวนทางกับผู้คนที่อยู่ห้องข้างๆ ผมจะต้องหยิบยื่นรอยยิ้มแห่งมิตรภาพให้, Thai Definition: ลักษณะที่เคลื่อนไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ไปในทิศทางตรงข้าม
สวนทาง(v) be opposed to each other, Syn. สวน, Example: ราคาทองคำกับราคาหุ้นนั้นมักจะสวนทางกัน, Thai Definition: เคลื่อนไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ไปในทิศทางตรงข้าม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปฏิบถว. ทวนทาง, สวนทาง.
ลมทวนลมค้าน. ลมชั้นบนที่อยู่เหนือลมค้าในเขตร้อนและพัดสวนทางกับลมค้า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pyelography, retrogradeการทำไพอีโลแกรมสวนทางขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
legislative investigationการสืบสวนทางนิติบัญญัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retrograde๑. ย้อนทาง, สวนทาง๒. ไปข้างหลัง๓. เสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
retrograde pyelographyการทำไพอีโลแกรมสวนทางขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reverse flushingการล้างสวนทาง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reverse discriminationการเลือกปฏิบัติสวนทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
counterflowการไหลสวนทาง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
contra flow; counter flowการไหลสวนทาง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
counter flow; contra flowการไหลสวนทาง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Antidromicจากจุดกระตุ้นส่งไปไขสันหลัง, เส้นประสาทคำสั่งสวนทาง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We passed Sarah Sims in her carriage. เราสวนทางกับรถม้าของ ซาร่าห์ ซิมส์ ด้วยค่ะ Pride & Prejudice (2005)
Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand. บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ Casino Royale (2006)
You know, I saw an ambulance here today. นี่นายรู้มั้ย วันนี้ชั้นเห็นรถพยาบาลวิ่งสวนทางด้วย Monster House (2006)
I thought he was out, and we were missing each other. ฉันคิดว่าเขาออกไปข้างนอกซะอีก, และเราคงสวนทางกัน Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I ran into Sky downstairs. ฉันเดินสวนทางกับสกายชั้นล่าง Bit by a Dead Bee (2009)
They fly in counter-clockwise, synchronized in circles. พวกมันจะบินทวนเข็มนาฬิกา สวนทางกันเป็นวงกลม Sherlock Holmes (2009)
This is where you spend your gardening leave, is it? ที่นี่คือสถานที่คุณใช้เวลาทั้งหมด ในระหว่างที่ถูกสอบสวนทางวินัยใช่ไหม Episode #1.1 (2010)
Given the exceptional circumstances, the inquiry have found no grounds for disciplinary action. ยอมให้เป็นกรณีพิเศษ ไม่ถูกคณะกรรมการสืบสวนทางวินัย Episode #1.1 (2010)
Well, what you're doing right now flies in the face of how I've chosen to live on this planet my whole life. สิ่งที่เธอทำอยู่\มันสวนทาง กับวิถีชีวิตที่ฉันดำเนิน\บนดาวดวงนี้มาตลอดชีวิต Supergirl (2010)
IN THE TEMPERATURE OF THE EMBERS OF THE BIG BANG. ร้อนของปี 2001, จรวด เดลทะ2 พุ่งสอบสวนทาง วิทยาศาสตร์ที่มีขนาดเล็กลงในช่องว่าง Beyond the Darkness (2010)
Watch the stairs, make sure he doesn't double back on me. คอยระวังที่บันได ให้แน่ใจว่า เขาจะไม่สวนทางกับผม Get Gellar (2011)
Since this runs counter to observable reality, most saw the equation as further proof that quantum physics and relativity theory don't play well together. ตั้งแต่นี้วิ่งสวนทางกับความเป็นจริงที่ สังเกต ส่วนใหญ่เห็นสมเป็นหลักฐานต่อไป ที่ฟิสิกส์ควอนตัมและทฤษฎีสัมพัทธ ภาพ Does Time Really Exist? (2011)
In cases like this involving prolonged legal investigation, it can take some time to settle out. ในกรณีเช่นนี้มีความเกี่ยวข้อง กับการสืบสวนทางกฏหมาย จึงต้องใช้เวลาพอสมควร Ghosts (2011)
Two twin planets whirling together around one sun but each with its own and opposite gravity. ดาวคู่แฝด 2 ดวง โคจรสวนทางกัน หมุนรอบดวงอาทิตย์ ทั้ง 2 ดวงต่างมีแรงดึงดูด และแรงผลัก ซึ่งกันและกัน Upside Down (2012)
It's a day's drive in the opposite direction. เรากำลังจะขับ สวนทางกับที่ที่จะไปนะ What's Up, Tiger Mommy? (2012)
To quote forensic investigators: To quote สืบสวนทางนิติวิทยาศาสตร Oldboy (2013)
I was scouting the prison and our paths crossed, so I took 'em. ฉันกำลังดูลาดเลาอยู่บริเวณคุก และสวนทางกันพอดี ฉันเลยจับพวกมันมา Too Far Gone (2013)
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar. ..ราคาพืชผลล่วงหน้ากลับเคลื่อนไหวสวนทางกับค่าเงินดอลล่าร์ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I read up on my work... a whole field of scientific inquiry that only exists because of you. ฉันเรียนรู้งานของฉัน การไต่สวนทางวิทยาศาสตร์ พวกนั้นมีอยู่ ก็เพราะคุณ The Imitation Game (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสอบสวนทางวินัย[kān søpsūan thāng winai] (n, exp) FR: enquête disciplinaire [ f ]
สวนทาง[sūanthāng] (adv) EN: at cross-purposes ; by in opposite directions ; confronting  FR: en sens contraire

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grow apart(phrv) แยกทางกัน, See also: สวนทางกัน, Ant. grow together

Hope Dictionary
counter-Pref. ต่อต้าน, ตรงกันข้าม, กลับกัน, สวนทาง, แทน, ลอกแบบ

Nontri Dictionary
reversion(n) การคืน, การกลับคืน, การสวนทาง, การพลิกกลับ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0351 seconds, cache age: 24.769 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม