*สละชีวิต* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

56 ผลลัพธ์ สำหรับ *สละชีวิต*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ดับเครื่องชน	ก. ยอมสละชีวิตโดยนักบินดับเครื่องยนต์ของเครื่องบินที่บรรทุกลูกระเบิดเต็มอัตรา และดิ่งลงสู่ปล่องเรือรบของข้าศึก, โดยปริยายหมายถึง สู้อย่างยอมตาย.
เพื่อ	บ. เหตุด้วย, เพราะด้วย, เพราะ, เพราะว่า, ด้วย, เช่น ทำงานเพื่อจะได้เงิน, ด้วยว่า, เกี่ยวกับ, เนื่องด้วย, สำหรับ, เช่น สละชีวิตเพื่อประเทศชาติ ทำงานเพื่อลูก.
เลือดทาแผ่นดิน	ก. สละชีวิตให้แก่ประเทศชาติ, สละชีวิตเพื่อรักษาแผ่นดิน.
เสียสละ	ก. ให้โดยยินยอม, ให้ด้วยความเต็มใจ, เช่น ทหารเสียสละชีวิตเพื่อปกป้องเอกราชของชาติ พ่อแม่เสียสละทุกสิ่งทุกอย่างได้เพื่อลูก.

What a fool to give up thy life for thy sister's.		แกมันโง่อะไรอย่างนี้ สละชีวิตตัวเองเพื่อช่วยน้องสาว. Hocus Pocus (1993)
I was prepared to lose my life... rather than debase my love.		ผมพร้อมที่จะสละชีวิต ดีกว่าจะทรยศต่อความรักของผม Don Juan DeMarco (1994)
Two selfless martyrs.		ผู้ยอมสละชีวิตโดยไม่เห็นแก่ตัวเพื่อศาสนา ทั้งคู่ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people.		เจ้าบอกจะครองคู่กับข้า... ...จะยอมสละชีวิตอมตะ อย่างที่พวกเจ้าเป็น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It was because of your mother. She sacrificed herself for you.		มันเนื่องมาแต่แม่ของเธอ ยอมสละชีวิตเพื่อเธอ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I will lay down my life to save Your Highness!		ข้ายอมสละชีวิต เพื่อช่วยเจ้าหญิง ! Millennium Actress (2001)
My mom could give up her life.		แม่ยังยอมสละชีวิตให้ผมได้ Sorry, I Love You (2004)
My mom could give up her life.		แม่ยังยอมสละชีวิตให้ผมได้ Sorry, I Love You (2004)
You see, when Lily Potter gave her life to save her only son..		เธอรู้ เมื่อ ลินลี้ สละชีวิตเพื่อปกป้องลูกชายคนเดียวของเขา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But he and your mother gave their lives to save yours.		แต่เขาและแม่ของเธอ สละชีวิตเพื่อช่วยเธอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And that makes perfect sense since Ml6 looks for maladjusted young men that give little thought to sacrificing others in order to protect Queen and country.		แต่แบบนี้ฟังดูลงตัวทุกอย่างเลยนะ ที่ MI6 จะเลือกหาพวกชายหนุ่มตัวแข็งทื่อ และไม่แคร์ที่จะสละชีวิตคนอื่น Casino Royale (2006)
Abandon ship or abandon hope.		สละเรือ ไม่ก็สละชีวิต Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
the cost of one life is the price that must be paid.		เราต้องยอมเสียสละชีวิตคนๆ นึง Zod (2006)
jor-el sacrificed himself trying to save krypton.		จอร์เอลเสียสละชีวิตของเขาเพื่อรักษาคริปตัน Zod (2006)
We have nothing to be afraid of if we're ready to give up our lives.		เราไม่มีอะไรต้องกลัวแล้ว ถ้าเราพร้อมที่จะสละชีวิต The Book of the Three Hans (2006)
What about the people that Speedle gave his life for?		แล้วคนอื่นๆ ที่สปีดเดิ้ลเคยสละชีวิตช่วยไว้อีกล่ะ? Bang, Bang, Your Debt (2007)
I will sacrifice myself to destroy it.		เราจะขอสละชีวิต เพื่อทำลายเดอะคิวบ์ซะ Transformers (2007)
Who'd be dumb enough to stay behind while we escape with our lives?		แล้วจะหาไอ้โง่ที่ไหนมาสละชีวิตให้พวกเราหล่ะ The Simpsons Movie (2007)
And at 8:52, he gave his life to defend it.		และเวลา 20: 52 น. เขาสละชีวิตเพื่อปกป้องมัน I Am Legend (2007)
Committing your life to a man who's blind?		สละชีวิตให้ชายตาบอด Sunday (2008)
To sacrifice his own brother.		จะสละชีวิตของพี่ชายเขา Pilot (2008)
That they'd sacrifice themselves for god.		ว่าพวกเขาสละชีวิตเพื่อพระเจ้า Minimal Loss (2008)
That's why he wants the media to bare witness to your true final act of sacrifice.		นั่นทำไมเขาถึงต้องการสื่อมาเป็นพยาน ให้เห็นกับตาถึงการสละชีวิตครั้งสุดท้าย Minimal Loss (2008)
We're just clones sir. We're meant to be expendible.		พวกเราเป็นเพียงแค่โคลนส์ เราสามารถสละชีวิตได้ Rising Malevolence (2008)
I would give my life for you without a thought.		ลุงสามารถสละชีวิตให้เธอได้เลยโดยไม่ต้องคิดอะไร Lancelot (2008)
'To have known you has been my greatest pleasure, 'and to sacrifice myself for you is but an honour.		ข้าดีใจยิ่งที่ได้รู้จักกับเจ้า และรู้สึกเป็นเกียรติของข้าที่ได้เสียสละชีวิตเพื่อเจ้า Le Morte d'Arthur (2008)
She gave her life for me.		เธอสละชีวิตเธอเพื่อผม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Men, there is no sacrifice greater than someone else's.		ไม่มีการเสียสละใดที่ยิ่งใหญ่ไปกว่า การเสียสละชีวิตของคนอื่น Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Where's the detonator? - I don't see you making any. - Hey, you know what?		นายจะไม่ได้สละชีวิตใคร ฉันจะบอกให้ฉันสละไปแล้ว เข้าใจมั้ย Jumper (2008)
Only the pure of heart would sacrifice themselves for the one they love.		ผู้มีจิตบริสุทธ์ ยอมสละชีวิตตน เพื่อคนที่ตนรัก The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
In the name of the ancestors and the righteous, I sacrifice my immortality and that of my daughter so that you may rise this day!		ในนามแห่งเหล่าบรรพชนและเหล่าคุณธรรม ข้าขอสละชีวิตอมตะของข้าและบุตรสาวของข้า The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You sacrificed our marriage in the service of the country.		คุณเสียสละชีวิตแต่งงานของเราเพื่อรับใช้ชาติ Taken (2008)
In the ultimate sacrifice, they gave their lives to seal the Matrix away in a tomb made of their very own bodies.		และในการเสียสละสูงสุด พวกเค้าสละชีวิตเพื่อซ่อนรักษาแมททริกซ์ ในสุสานที่ผนึกซาก จากร่างของพวกเค้า Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He sacrificed himself to save me.		เค้าสละชีวิตเพื่อช่วยผมไว้ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Don't lose a thousand lives just to save one.		อย่าสละชีวิตคนนับพัน เพื่อช่วยชีวิตคนคนเดียว Jedi Crash (2009)
To die for one's people is a great sacrifice.		การสละชีวิตเพื่อคนของตัวเอง เป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ Trespass (2009)
Those people are heroes, who died in a war that was worth fighting.		บุคคลเหล่านั้นเป็นวีรบุรุษ ที่ได้สละชีวิตในสงคราม ที่คุ้มค่าย่ิ่ง Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
They sacrificed their lives to Mafuba fluctuations.		พวกเขาเสียสละชีวิต เพื่อร่ายเวทย์มาฟูบาห์ Dragonball: Evolution (2009)
Sacrifice Sam's life his soul, for the greater good?		จะให้เสียสละชีวิตและวิญญาณของแซม.. เพื่อสิ่งที่ดีกว่า งั้นเหรอ? When the Levee Breaks (2009)
We need a plan.		โอเค คุณน่าจะ อย่างเช่น เสียสละชีวิต โยนลูกระเบิดขว้าง โย่ว Grilled (2009)
You would give up your life for someone like us.		เธอจะยอมสละชีวิต... เพื่อแวมไพร์เช่นเรา The Twilight Saga: New Moon (2009)
Sacrificing my friend's life isn't an option.		แต่การต้องยอมเสียสละชีวิตเพื่อนไม่ใช่ตัวเลือก Legion (2009)
I don't want someone sacrificing themselves for me.		ฉันไม่ต้องการให้ใคร ต้องมาสละชีวิตเพื่อฉัน Air: Part 1 (2009)
To make sure no one gave their life in vain.		ที่จะแน่ใจว่า ไม่มีใคร ต้องสละชีวิต อย่างไร้ประโยชน์เด็ดขาด Air: Part 1 (2009)
Gave his life for my daughter.		สละชีวิตของเขา เพื่อลูกสาวของฉัน Air: Part 3 (2009)
Their leadership camps are overflowing with self-righteous extremists, all willing and ready to die for their cause.		ค่ายผู้นำของพวกเขาก็ขยายตัว ไปด้วยพวกหัวรุนแรง ยินดีและพร้อมที่จะสละชีวิต เพื่อเป้าหมาย Release Me (2009)
Good people, who of you is willing to die for this man's madness?		ทุกคน ใครจะยินดีสละชีวิตเพื่อความบ้าคลั่งของชายผู้นี้? Timebomb (2009)
"is it appropriate to sacrifice the lives of the few to save the many?"		เหมาะสมหรือไม่ถ้าจะเสียสละชีวิตคนส่วนน้อยเพื่อรักษาคนจำนวนมาก เขาตอบว่า ใช่ Amplification (2009)
- lundy devoted his life to hunting trinity.		เลนดี้สละชีวิตเพื่อตามล่าทรินิตี้ Dirty Harry (2009)
No! He sacrificed my life so the Pendragon dynasty could continue.		ไม่ เค้าเสียสละชีวิตแม่ เพื่อ ราชวงค์เพนดรากอนจะได้สืบต่อไป The Sins of the Father (2009)