67 ผลลัพธ์ สำหรับ *สงบใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: สงบใจ, -สงบใจ-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| สงบใจ | (v) calm down, See also: tranquilly, calmly, Syn. สงบสติอารมณ์, สงบจิตสงบใจ, Example: หลวงพ่อบอกให้หญิงสาวสงบใจไว้เสียบ้าง ยิ่งคิดมากก็ยิ่งเป็นทุกข์หนัก, Thai Definition: สำรวมจิตใจไม่ให้ทุกข์ร้อน |
| สงบจิตสงบใจ | (v) be calm-hearted, See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า |
| สงบจิตสงบใจ | (v) be calm-hearted, See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กรรมฐาน | (กำมะถาน) น. ที่ตั้งแห่งการงาน หมายเอาอุบายทางใจ มี ๒ ประการ คือ สมถกรรมฐาน เป็นอุบายสงบใจ และวิปัสสนากรรมฐาน เป็นอุบายเรืองปัญญา. |
| สงบ | (สะหฺงบ) ก. ระงับ เช่น สงบจิตสงบใจ สงบสติอารมณ์ สงบศึก, หยุดนิ่ง เช่น คลื่นลมสงบ พายุสงบ, กลับเป็นปรกติ เช่น เหตุการณ์สงบแล้ว, ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น จิตใจสงบ, ไม่กำเริบ เช่น อาการไข้สงบลง ภูเขาไฟสงบ, ไม่วุ่นวาย เช่น บ้านเมืองสงบปราศจากโจรผู้ร้าย. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| สงบใจ | [sa-ngop jai] (v) EN: calm down ; abate ; subside |
| สงบใจ | [sa-ngop jai] (adv) EN: tranquilly; calmly |
| สงบจิตสงบใจ | [sa-ngop jit sa-ngop jai] (v, exp) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| hang loose | (idm) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจเอาไว้ |
| remain cool | (phrv) สงบใจไว้, See also: ไม่ตื่นเต้น, ระงับสติ |
| cool off | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ |
| cool out | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ |
| cool, calm, and collected | (sl) สงบสติ, See also: ตั้งสติ, สงบใจ |
| Easy does it. | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ผ่อนคลาย |
| keep cool | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน |
| keep one's cool | (sl) ควบคุมอารมณ์, See also: สงบใจไว้, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน |
| play it cool | (sl) อดกลั้นไว้, See also: อดทน, ควบคุมอารมณ์, สงบใจ |
| take a chill pill | (sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ผ่อนคลาย |
| stay cool | (phrv) ใจเย็นไว้, See also: อย่าตื่นเต้น, สงบใจไว้ |
Hope Dictionary
| equanimity | (อีควอนิม'มิที) n. ความใจเย็น, ความสงบใจ, |
| equanimous | (อีควอน'นะเมิส) adj. ใจเย็น, สงบใจ, มีอารมณ์เย็น. |
| equilibrium | (อีควิลิบ'เบรียม) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค, สภาพคงที่, ความสงบใจ., See also: equilibratory adj. ดูequilibrium equilibrious adj. ดูequilibrium, Syn. stability |
| impassive | (อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive |
| settle | (เซท'เทิล) vt., vi. จัด, จัดการ, วาง, จ่ายเงิน, ชำระ, ปิดบัญชี, อพยพเข้า, ตั้งรกราก, ตั้งหลักฐาน, ทำให้สงบ, ทำให้มั่นคง, ทำให้ค่อย ๆ จมลง, ขจัดให้เสร็จสิ้น, ตัดสินใจ, จัดการ, ตกลง, พัก, นอนก้น -Phr. (settle down ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นฐาน, สงบใจ เงียบสงบ มีจิตมุ่งมั่น) |
| simmer | (ซิม'เมอะ) vt., vi., n. (การ) เคี่ยว, ตุ๋น, ต้ม, เดือดกรุ่น ๆ , ต้มอาหารให้ร้อนต่ำกว่าจุดเดือดหน่อย, simmer down สงบใจ, สงบจิต., See also: simmeringly adv., Syn. seethe |
Nontri Dictionary
| moderation | (n) การสงบใจ, ความรู้จักประมาณ, ความไม่รุนแรง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Pull Yourself Together | [พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ |
Longdo Approved JP-TH
| 安心 | [あんしん, anshin] (n, adj) ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.035 seconds, cache age: 3.293 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม