*วุฒิสภา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

87 ผลลัพธ์ สำหรับ *วุฒิสภา*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วุฒิสภา	(n) Senate, See also: upper house, Syn. สภาสูง, Example: นายเชาวน์ได้รับการเสนอชื่อจากวุฒิสภาให้เป็นตุลาการศาลรัฐธรรมนูญ, Thai Definition: สภาที่ตั้งขึ้นเพื่อพิจารณากลั่นกรองพระราชบัญญัติที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
สมาชิกวุฒิสภา	(n) senator, Syn. วุฒิสมาชิก, Thai Definition: บุคคลผู้มีคุณสมบัติตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกวุฒิสภามีหน้าที่เพื่อพิจารณากลั่นกรองพระราชบัญญัติที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว
สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา	(n) Secretariat of the Senate, Example: สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภาตั้งขึ้นนับแต่เดือนกันยายน 2535 ตามระเบียบจัดแบ่งส่วนราชการ ของคณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วุฒิสภา	น. สภานิติบัญญัติสภาหนึ่ง อาจประกอบด้วยสมาชิกที่มาจากการแต่งตั้ง เลือกตั้ง หรือแต่งตั้งและเลือกตั้งผสมกัน มีหน้าที่กลั่นกรองกฎหมายและหน้าที่อื่นตามที่รัฐธรรมนูญกำหนด.
สมาชิกวุฒิสภา	น. สมาชิกของวุฒิสภา, (ปาก) วุฒิสมาชิก.
กรรมาธิการ	(กำ-, กัน-) น. บุคคลที่สภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสภาเลือกและตั้งเป็นคณะกรรมาธิการ เพื่อกระทำกิจการ พิจารณาสอบสวน หรือศึกษาเรื่องใด ๆ อันอยู่ในอำนาจหน้าที่ของแต่ละสภา แล้วรายงานต่อสภา คณะกรรมาธิการมี ๒ ประเภท คือ คณะกรรมาธิการสามัญ และคณะกรรมาธิการวิสามัญ คณะกรรมาธิการสามัญประกอบด้วยบุคคลซึ่งเป็นสมาชิกของสภาล้วน ๆ คณะกรรมาธิการวิสามัญประกอบด้วยบุคคลผู้เป็นสมาชิกและบุคคลที่มิได้เป็นสมาชิกของสภารวมกัน หรือบุคคลที่มิได้เป็นสมาชิกของสภาทั้งหมดที่สภาเลือกและตั้งเป็นคณะกรรมาธิการวิสามัญ.
คณะกรรมาธิการ	น. คณะบุคคลที่สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา หรือที่ประชุมร่วมกันของรัฐสภา แต่งตั้งเพื่อกระทำกิจการ พิจารณาสอบสวน หรือศึกษาเรื่องใด ๆ อันอยู่ในอำนาจหน้าที่ของสภา แล้วรายงานต่อสภา.
คณะกรรมาธิการร่วมกัน	น. คณะกรรมาธิการของรัฐสภาที่สภาผู้แทนราษฎร และวุฒิสภาเลือกและแต่งตั้งจากผู้เป็นหรือมิได้เป็นสมาชิกแห่งสภานั้น ๆ เพื่อพิจารณาหรือดำเนินการเรื่องใดที่รัฐสภามอบหมาย.
คณะกรรมาธิการวิสามัญ	น. คณะกรรมาธิการที่สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา หรือที่ประชุมร่วมกันของรัฐสภา แต่งตั้งจากผู้เป็นหรือมิได้เป็นสมาชิกแห่งสภานั้น ๆ เพื่อปฏิบัติหน้าที่เฉพาะเรื่องที่สภามอบหมาย และเมื่อปฏิบัติหน้าที่เสร็จแล้ว คณะกรรมาธิการนั้นย่อมพ้นจากตำแหน่ง.
คณะกรรมาธิการสามัญ	น. คณะกรรมาธิการที่สภาผู้แทนราษฎร หรือวุฒิสภา เลือกและแต่งตั้งจากสมาชิกแห่งสภานั้น ๆ เพื่อปฏิบัติหน้าที่เป็นประจำ.
รัฐสภา	(รัดถะสะพา, รัดสะพา) น. องค์กรนิติบัญญัติ ทำหน้าที่บัญญัติกฎหมาย ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร.
วุฒิสมาชิก	น. สมาชิกวุฒิสภา.
สภา	น. องค์การหรือสถานที่ประชุม เช่น สภาผู้แทนราษฎร สภาสตรีแห่งชาติ สภามหาวิทยาลัย วุฒิสภา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

Senate	วุฒิสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Senator	สมาชิกวุฒิสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
senatorial courtesy	มารยาทของวุฒิสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
courtesy, senatorial	มารยาทของวุฒิสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Thailand. National Assembly. Senate	ไทย. รัฐสภา. วุฒิสภา [TU Subject Heading]
United States. Congress. Senate	สหรัฐอเมริกา. รัฐสภา. วุฒิสภา [TU Subject Heading]
Eisenhower Doctrine	ลัทธิไอเซนฮาวร์ เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1957 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีความวิตกห่วงใยในสถานการณ์ที่ล่อแหลมต่ออันตรายในภูมิภาคตะวันออกกลาง ได้อ่านสารพิเศษต่อที่ประชุมร่วมระหว่างสภาผู้แทนกับวุฒิสภาขอร้องให้รัฐสภา สหรัฐฯ ลงมติรับรองโครงการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและทางทหาร เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติของบรรดาประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง ให้มีความมั่นคงยิ่งขึ้น ดังนั้น ในการสนองตอบสารพิเศษดังกล่าว รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านข้อมติร่วมกันเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1957 มอบให้ประธานาธิบดีมีอำนาจให้ความร่วมมือและอำนวยความช่วยเหลือแก่ชาติหรือ กลุ่มชาติต่างๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง ซึ่งต้องการความช่วยเหลือเช่นนั้น ในการที่จะพัฒนาพลังทางเศรษฐกิจเพื่อรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติตน และให้จัดโครงการช่วยเหลือทางทหารแก่ชาติต่างๆ ในภาคนั้นซึ่งต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว ทั้งได้มอบอำนาจให้ประธานาธิบดีสามารถใช้กองทัพสหรัฐฯ เข้าช่วยเหลือชาติเหล่านั้นที่แสดงเจตนาขอความช่วยเหลือ เพื่อต่อต้านการรุกรานจากประเทศใด ๆ ที่อยู่ใต้อำนาจควบคุมของคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Where's my car?		[ แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง ] ฮืมมม กาแฟนี่รสชาติเริ่ดมาก Hero (1992)
You weren't in your car.		.. ] [ แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง ] Hero (1992)
My daughter needs medical attention.		เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับวุฒิสภาของเราได้ไงกันนะ Hero (1992)
And you won't wake him up and make him crazy.		[ แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง ] อะไรเนี่ย Hero (1992)
Looks like you live in here.		นี่นายคิดว่ามันมีแค่คนสองคนที่เห็น วุฒิสภาปาร์ค โดดขึ้นโต๊ะรึไง Hero (1992)
Perhaps I could write to the State Senate and request funds from them.		บางทีฉันอาจจะเขียนไปยังรัฐวุฒิสภาและขอเงินจากพวกเขา The Shawshank Redemption (1994)
In 1959, the State Senate finally clued into the fact they couldn't buy him off with just a $200 check.		ในปี 1959 รัฐวุฒิสภา clued ที่สุดก็เข้าสู่ความเป็นจริง พวกเขาไม่สามารถซื้อเขาออกมีเพียง $ 200 ตรวจสอบ The Shawshank Redemption (1994)
Great idea. Maybe we can get him elected senator.		ความคิดที่ดี บางทีเราอาจจะได้รับเขาได้รับการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา 12 Angry Men (1957)
Yes, I do respect them. I resent the senator's...		ใช่ฉันทำ เคารพพวกเขา ฉันไม่พอใจของสมาชิกวุฒิสภา ... The Ugly American (1963)
For some reason he felt that it was inappropriate for a senator to have a corrupt wife, for a doctor to take advantage of his patients, for a wife to emasculate her husband, and so forth.		ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขารู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม สำหรับสมาชิกวุฒิสภาที่จะมีภรรยาฉ้อโกง สำหรับแพทย์ที่ล่วงเกินผู้ป่วยของเขา Clue (1985)
Mr. Boddy threatened to give my wife's name to the House Un-American Activities Committee unless she named them.		คุณบ๊อดดี้ขู่ว่าจะให้ชื่อภรรยาของผมให้กับ คณะกรรมการตรวจสอบกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันของวุฒิสภา ถ้าเธอไม่ยอมให้รายชื่อแก่เขา Clue (1985)
A couple of congressmen, those two are judges.		บางคนจาก วุฒิสภา, สองคนนั่นเป็นผู้พิพากษา . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Barbara's father is a senator, a conservative senator.		พ่อของบาร์บาร่าเป็นสมาชิกวุฒิสภาวุฒิสมาชิกพรรค The Birdcage (1996)
I won't let some idiot senator destroy that.		ฉันจะไม่ยอมให้สมาชิกวุฒิสภาบางคนบ้าที่ทำลาย The Birdcage (1996)
At this point, we don't know if the senator is at home...		ณ จุดนี้เราไม่ทราบว่าสมาชิกวุฒิสภาอยู่ที่บ้าน ... The Birdcage (1996)
We're here at what they're calling Camp Keeley... waiting for the senator to put in an appearance.		เราอยู่ที่นี่ในสิ่งที่พวกเขากำลังเรียกร้องค่ายคีเลย์ ... รอให้สมาชิกวุฒิสภาที่จะนำในลักษณะที่ปรากฏ The Birdcage (1996)
The senator was co-founder of the Coalition for Moral Order... with Senator Eli Jackson.		สมาชิกวุฒิสภาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรเพื่อคุณธรรมสั่งซื้อ ... กับวุฒิสมาชิกอีไลแจ็คสัน The Birdcage (1996)
The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late.		สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปิดล้อมที่นี่นอกอสังหาริมทรัพย์หรูหราของเขา ... โดยกองทัพเสมือนจริงของสื่อรอ ... แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่โชคร้ายของปลายบาง The Birdcage (1996)
Mrs. Keeley over there, and the senator on my right.		นางคีเลย์ไปที่นั่นและสมาชิกวุฒิสภาที่อยู่ด้านขวาของฉัน The Birdcage (1996)
You must be Senator and Mrs. Keeley.		คุณจะต้องเป็นสมาชิกวุฒิสภาและนางคีเลย์ The Birdcage (1996)
Your mother is Senator Tillman.		แม่ของเธอคือ ท่านวุฒิสภา ทิลแมน Loving Annabelle (2006)
Only the daughter of Senator Tillman.		ลูกสาวคนเดียวของ ท่านวุฒิสภา ทิลแมน Loving Annabelle (2006)
But I kept having hearings.		ผมยังคงจัดการรับฟังความคิดเห็นต่อไป โดยในปี 1984 ผมไปที่วุฒิสภา An Inconvenient Truth (2006)
All through his career in the Senate he continued to come back here and raise cattle.		ตลอดเวลาที่ท่านทำงานในวุฒิสภา ท่านยังคงกลับมาที่นี่และทำปศุสัตว์ An Inconvenient Truth (2006)
That's how I'm going to get the U.S. Senate to confirm my vice president, do nothing?		นั่นจะทำให้วุฒิสภาสหรัฐ ยืนยันการเป็นรองประธานาธิบดีของผมใช่ไหม? Map 1213 (2006)
House of Representatives and Senate.		ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา Sex Trek: Charly XXX (2007)
I am a United States senator!		ฉันเป็นสมาชิกวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกานะ! Shooter (2007)
- That was a state senator.		- สมาชิกวุฒิสภาไง Mine (2008)
You're a state-senator fucking prostitute and I'm a bartender in a redneck bar who fucks her boss who's in love with her best friend.		มึงเป็นกระหรี่วุฒิสภา ส่วนกูก็อีสาวเสิร์ฟฟันเจ้านาย ที่เสือกชอบเพื่อนตัวเองอีก Mine (2008)
The House and Senate Intelligence Committees meet in closed-door session to discuss ways to prevent this kind of internal security breach that left nearly...		นับเป็นการสูญเสียประชากร\ มากที่สุด... คณะกรรมาธิการข่าวกรอง สภาผู้แทน และ วุฒิสภา เปิดการประชุมลับ Eagle Eye (2008)
First, a senator.		อย่างแรก สมาชิกวุฒิสภา Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
I was sent on a special mission. The senate was told the banking clan		ข้าถูกส่งมาปฏิบัติภารกิจพิเศษ วุฒิสภาได้ข่าวว่าสมาพันธ์ธนาคาร Destroy Malevolence (2008)
Did you talk to senator Dallo?		คุณได้คุยกับวุฒิสภาดอลโลว์รึยัง? Shut Down (2008)
In the Senate less than three months and already closely allied with the President on what many people are calling unprecedented access to the average American's most private details.		ในวุฒิสภา แค่ไม่ถึง 3 เดือน และเป็นพันธมิตรที่แนบแน่นกับท่านประธานาธิบดี กับการที่ประชาชนส่วนใหญ่เรียกว่าการเจาะลึกอย่างไม่เคยมีมาก่อน Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Steve, I'm just a humble Junior Senator from New York, but as Chairman of the Senate Commission		ถึงข้อมูลส่วนตัวอย่างยิ่งของชาวอเมริกันทั่วๆไป สตีฟ ผมเป็นแค่วุฒิสมาชิกหน้าใหม่จากนิวยอร์ค แต่เพราะเป็นประธานของ คณะกรรมการวุฒิสภา Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I've been calling my congressman.		ผมได้โทรหาสภาชิกวุฒิสภาแล้ว VS. (2009)
But I've taken control of the east wing of your Senate building		แต่ข้าได้ยึดปีกด้านตะวันออก ของอาคารวุฒิสภาท่านไว้หมดแล้ว Hostage Crisis (2009)
The Senate buildings have sealed themselves		อาคารวุฒิสภาได้ปิดผนึกตัวมันเอง Hostage Crisis (2009)
There is an emergency at the Senate building		มีเหตุการณ์ฉุกเฉินที่อาคารวุฒิสภา Hostage Crisis (2009)
So I'll return your Senate and your senators		งั้นข้าจะคืนวุฒิสภา แล้วก็วุฒิสมาชิกของท่านให้นะ Hostage Crisis (2009)
We are to rendezvous back at the Senate building		เราจะกลับไปยังจุดนัดพบที่อาคารวุฒิสภา Hostage Crisis (2009)
no, no, no The Outer Rim, not the Senate you stupid machine		ขอบนอกสิ ไม่ใช่วุฒิสภา ไอ้พวกเครื่องจักรโง่! Hostage Crisis (2009)
And the east wing of the Senate building goes up in smoke		ปีกซ้ายของอาคารวุฒิสภาจะสลายกลายเป็นควัน Hostage Crisis (2009)
You resigned from government service d the Senate regards you as having been a renegade agent.		คุณออกจากการเป็น จนท.รัฐ และวุฒิสภาก็บอกว่า คุณเป็นคนทรยศ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
He can tie the dirty deeds of his organization to the rich and mighty... judges, clergymen, a few senators... as well as naming the aryan shot-callers.		เขาต้องเอาตัวเข้าไปคลุกคลีกับสิ่งสกปรก เพื่อให้องค์กรของเขาร่ำรวยและยิ่งใหญ่ให้กับ ... ผู้พิพากษา บามหลวง สมาชิกวุฒิสภาบางคน... Na Triobloidi (2009)
Trading senators and a.b. Shot-callers.		ทำธุรกิจกิจให้กับมาชิกวุฒิสภาและคนใหญ่คนโต Na Triobloidi (2009)
Be a senator... or maybe even...		เป็นสมาชิกวุฒิสภา หรือแม้แต่ Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Nathan Petrelli's Senate Office, Washington DC.		สำนักงานวุฒิสภาของเนธาน , วอชิงตัน ดี ซี Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
I have senator Nathan Petrelli		ฉันพบวุฒิสภาเนธาน เพทาลี่ Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
Commissioned by the u.s. senate.		ซึ่งได้รับหน้าที่จากวุฒิสภา Amplification (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา	[kān leūaktang samāchik wutthisaphā] (n, exp) FR: élections sénatoriales [ fpl ]
สมาชิกวุฒิสภา	[samāchik wutthisaphā] (n) EN: senator FR: sénateur [ m ]
วุฒิสภา	[wutthisaphā] (n) EN: Senate ; Upper House (of Parliament) FR: sénat [ m ]

Longdo Approved EN-TH

Lok Sabha

(uniq) โลกสภา ชื่อเรียกสภาผู้แทนราษฎรของอินเดีย ส่วนวุฒิสภาของอินเดียนั้น เรียกว่า ราชย์สภา (Rajya Sabha)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

second chamber	(n) วุฒิสภา
second chamber	(n) สภาสูง, See also: วุฒิสภา, Syn. upperhouse
senate	(n) วุฒิสภา, See also: สภาสูง, อาคารสภาสูง, ห้องสภาสูง, สภาสูงสุดของโรมัน, สภาบริหารมหาวิทยาลัย, Syn. council, assembly
senator	(n) วุฒิสมาชิก, See also: สมาชิกวุฒิสภา, สมาชิกสภาสูง, Syn. legislator, politician, statesman
senatorial	(adj) เกี่ยวกับสภาสูง, See also: เกี่ยวกับวุฒิสภา, เกี่ยวกับสมาชิกวุฒิสภา, ประกอบด้วยสมาชิกวุฒิสภา, Syn. legislative

Hope Dictionary

senate	(เซน'นิท) n. สภาสูง, วุฒิสภาของบางประเทศ (เช่น สหรัฐอเมริกา, ฝรั่งเศส) , อาคารสภาสูง, ห้องสภาสูง, สภาสูงสุดของโรมัน, สภาบริหารหรือนโยบายของบางมหาวิทยาลัย
senator	(เซน'นะเทอะ) n. สมาชิกสภาสูง, สมาชิกวุฒิสภา., See also: senatorship n.
senatorial	(เซนนะทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับสภาสูง, เกี่ยวกับวุฒิสภา, เกี่ยวกับสมาชิกสภาสูงหรือวุฒิสภา
toga	(โท'กะ) n. เสื้อคลุมหลวมของประชาชนชาวโรมันสมัยโบราณ, เสื้อคลุม, ตำแหน่งวุฒิสภา., See also: togaed adj. pl. togas, togae

Nontri Dictionary

senate	(n) สภาสูง, รัฐสภา, วุฒิสภา
senatorial	(adj) เกี่ยวกับวุฒิสภา, เกี่ยวกับสมาชิกรัฐสภา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rajya Sabha

(n) วุฒิสภาของอินเดีย (ราชสภา)

Longdo Approved JP-TH

参議院	[さんぎいん, sangiin] (n) วุฒิสภา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0309 seconds, cache age: 11.74 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม