*วนกลับมา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

60 ผลลัพธ์ สำหรับ *วนกลับมา*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

กลับมาตายรัง	ก. ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาอยู่กับครอบครัวตามเดิม (ใช้แก่สามี) เช่น เขาไปไหนไม่รอด ต้องกลับมาตายรัง.
ตายรัง	ว. ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาอยู่กับครอบครัวตามเดิม (ใช้แก่สามี) เช่น กลับมาตายรัง.
สะบัดย่าง	ว. อาการที่ม้าวิ่งหรือเดินสะบัดขาอย่างสง่างาม เช่น ว่าพลางทางขับม้าสีหมอก ให้ออกสะบัดย่างวางใหญ่ (ขุนช้างขุนแผน), ฝ่ายสมิงพระรามขึ้นม้าควบไปแต่เวลาเช้าจนสามโมงบ่ายฝึกหัดม้านั้นให้รู้จักทำนองรบรับได้คล่องแคล่วสันทัดแล้ว ก็ชักม้าสะบัดย่างน้องเป็นเพลงทวนกลับมา (ราชาธิราช).

But thoughts are tyrants that return again and again to torment us.		แต่ห้วงคำนึงคือทรราชย์ ที่หวนกลับมา ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อทรมานเรา Wuthering Heights (1992)
Yes. It's going to bring it all back again, and worse than before.		ใช่ ต้องหวนกลับมาพูดถึงอีก ยิ่งจะแย่กว่าเมื่อก่อน Rebecca (1940)
Yours is a Lazarus soul.		ว่าวิญญาณของคุณจะหวนกลับมา The Red Violin (1998)
- I might have to go around the block.		-ผมจะวนกลับมาใหม่ The Red Violin (1998)
And I don't expect I shall return.		ข้าไม่คิดจะหวนกลับมาอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The seasons have passed once and summer has come again.		ฤดูกาลได้ผ่านไปอีกครั้ง และฤดูร้อนก็ได้วนกลับมาอีกหน Hoshi no koe (2002)
We said well look let us show you the research that we have that shows that this information you want us to broadcast isn't true.		คุณจะได้เห็นว่าข้อมูลที่คุณต้องการให้เราแก้ไขก่อนออกอากาศ มันไม่ใช่ความจริง เขาเลยสวนกลับมาว่า The Corporation (2003)
Rowan, come back here.		โรแวนกลับมานี่ The Wicker Man (2006)
Please turn around.		วนกลับมา Rescue Dawn (2006)
And those feelings will never return.		และความรู้สึกเหล่านั้น จะไม่มีทางหวนกลับมาอีก Chapter One 'Genesis' (2006)
CAN'T BELIEVE THE LOVE OF HIS LIFE HAS RETURNED		ไม่อยากจะเชื่อว่าชีวิตรักของเขา จะหวนกลับมาอีกครั้ง Pilot (2007)
Come on Tracy, this is not a lot of money for you, and we both know how frightened I was after Meeks said that he was going to escape and come back and kill you.		ไม่เอาน่า เทรซี่ เงินแค่จิ๊บจ๊อยไม่ทำให้คุณขายรถหรอกน่า ไหนว่าคุณมิ้คส์บอกว่า เขาจะหลบหนี และหวนกลับมาฆ่าคุณให้ได้ยังไงล่ะ Mr. Brooks (2007)
Be grateful that you're saved and don't ever come back		และไม่หวนกลับมาที่นี่อีก Portrait of a Beauty (2008)
Erase her from your memories Don't ever see her again		ลืมนางไปจากความทรงจำซะ อย่าได้หวนกลับมาพบนางอีก Portrait of a Beauty (2008)
If the prince returns, he will try to remove me from the throne!		ถ้าองค์ชายหวนกลับมา เขาจะต้องพยายามให้ข้ากระเด็นจากบรรลังก์เป็นแน่ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I shall begin with those who turned their backs on me out of disappointment, and convince them to aid our cause.		ข้าหวังที่จะให้พวกเขาหวนกลับมาสนับสนุนเรา และจะให้พวกเขามีสำนึกที่ดีต่อประเทศของเรา The Kingdom of the Winds (2008)
Such an awful waste, you never get it back.		ช่างเป็นการสูญเปล่า ที่คุณไม่มีวันหวนกลับมาอีก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But after years of battle and now that we're back at Phoenix Heights		แต่หลังจากหลายปีของสงคราม ตอนนี้เราวนกลับมาที่ ศาลบรรพชน Three Kingdoms (2008)
It's turning around.		มันวนกลับมา Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He comes back. The goat was not slain.		มันจะหวนกลับมา เจ้าแพะ ไม่เคยตายได้ Drag Me to Hell (2009)
Please return during regular business hours.		รบกวนกลับมาใหม่ในเวลาทำการนะครับ Ben 10: Alien Swarm (2009)
They may come back.		พวกนั้นอาจจะหวนกลับมา I Will Rise Up (2009)
What if this whole investigation circles back on me?		อะไรจะเกิดขึ้นถ้าการสืบสวน ทั้งหมดวนกลับมาที่ผมล่ะ? 137 Sekunden (2009)
Well, actually, over 85% of Amish teens return and become full members of their church community.		ความจริงแล้ว มากกว่า 85% วัยรุ่นที่เป็นอามิชจะหวนกลับมาเป็น สมาชิกกลุ่มอามิชเต็มตัว ในชุมชนโบสถ์ของพวกเขา The Plain in the Prodigy (2009)
I think she'll be back.		ฉันคิดว่าเธอจะหวนกลับมาอีกนะ New History (2009)
Yeah, sure, but once you go there, you can't go back.		ใช่ แน่นอน แต่ถ้านายไปถึงจุดนั้น นายจะหวนกลับมาไม่ได้ How to Succeed in Bassness (2009)
But character is easier kept than recovered.		ทว่า... ...ลักษณะเดิมๆ แบบนั้น\ คงไม่หวนกลับมาแล้ว The International (2009)
when it brings no profit to the wise.		ที่หวนกลับมา ทำร้ายคนที่ฉลาดเสียเอง Sherlock Holmes (2009)
But he's about to cross a line from which there's no turning back.		แต่เขากำลังจะล้ำเส้น ที่หวนกลับมาไม่ได้ RED (2010)
Swing around and we can meet up at the final escape pod.		ขับวนกลับมาแล้วเราอาจจะพบกันที่ยานลี้ภัยลำสุดท้าย Grievous Intrigue (2010)
-Because you two are gonna get back together.		- เพราะว่านายกับเธอจะหวนกลับมา I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Even if I could cram the rings back on their bony fingers,		แม้ว่าฉันจะเอาแหวนกลับมาสวม บนกระดูกนิ้วของพวกเขาได้ The Devil You Know (2010)
Our ancestors warned us that one would return someday... and destroy our entire civilisation.		บรรพบุรุษของเราเตือนไว้ว่า มันจะหวนกลับมาวันใดวันหนึ่ง... และจะทำลายอารยธรรมทั้งหมดของพวกเรา The Zillo Beast (2010)
Whatever dragged me out... left a piece behind.		อะไรก็ตามที่ลากผมออกมา... ลืมเอาบางชิ้นส่วนกลับมาด้วย Family Matters (2010)
Well, the creature's back.		ตัวป่วนกลับมาแล้ว Reality Bites Me (2010)
I want two men left behind to guard the gate in case he circles back.		ผมต้องการคน2คน ไว้เฝ้าเกต ในกรณีที่เขาวนกลับมา Malice (2010)
Then up north and comes down here again.		ขึ้นไปทางเหนือแล้ววนกลับมาที่นี่ Trollhunter (2010)
During that little bit of summer that returned, the Indians would hunt for the winter.		ในช่วงหน้าร้อนที่หวนกลับมาอีกครั้งนั้น ชาวอินเดียนจะออกล่าสัตว์เพื่อเก็บไว้สำหรับหน้าหนาว One (2010)
My father's disease is going to return with a vengence.		โรคของพ่อกำลังหวนกลับมา และรุนแรงกว่าเก่า Rise of the Planet of the Apes (2011)
The guards are circling back this way.		พวกยามกำลังวนกลับมาทางนี้ Echoes (2011)
She could have escaped through that roadblock, but she circled back instead.		เธอหลบหนีได้ยากเพราะมีการสกัดจับ. แต่นั่นทำให้เธอต้องวนกลับมาในที่สุด. Hanley Waters (2011)
I mean, it's -- you're so pathetic, it actually loops back around again to cute.		ผมหมายความว่า คุณดูน่าสงสาร มันวนกลับมาน่ารักเหมือนเดิมอีกครั้ง Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
'Cause it comes back to bite you, hard.		เพราะมันจะหวนกลับมา ทำร้ายเรา อย่างแรง Over My Dead Body (2011)
You've been talking all day, going around in circles.		คุณพูดมาทั้งวัน และมันก็วนกลับมาที่เดิม Judge, Jury, Executioner (2012)
It's not like she's going anywhere.		และเมื่อเราหวนกลับมา, กลับสู่ที่ชอบ Nebraska (2012)
We've come full circle.		ชีวิตเราดำเนินวนกลับมาอีกรอบ Prom-asaurus (2012)
Let's take a boat to Pentos and never come back.		ขึ้นเรือไปเพนทอสเถอะ อย่าหวนกลับมาเลย Valar Morghulis (2012)
When the monster from your nightmares comes back for you.		เมื่อปีศาจจากฝันร้าย หวนกลับมาหาคุณอีก Unknown Subject (2012)
You just ensured that a voting partner would never back me.		คุณเพิ่งตอกฝาโลงว่าฉัน จะไม่ได้รับเสียงโหวตจากหุ้นส่วนกลับมา The Choice (2012)
♪ if morning never comes to be ♪		หากรุ่งอรุณจะไม่หวนกลับมาอีกแล้ว The Company (2012)

หวนกลับมา	[huan klap mā] (v, exp) EN: revert
การหวนกลับมา	[kān huan klap mā] (n, exp) EN: ? FR: ?

come back	(phrv) หวนกลับมาสู่ (ความทรงจำ, ความนิยม, ตำแหน่ง), Syn. recover, reenter, reappear
lead back to	(phrv) ทำให้หวนกลับมา (ยังสิ่งที่พูดถึงหรือนำความภักดีกลับมา)
pull out	(phrv) หวนกลับมา (เช่น ร่าเริง, สุขภาพดีอีกครั้ง)
pull through	(phrv) มีชีวิตทั้งที่เจ็บป่วย, See also: หวนกลับมา, ฟื้นคืน, Syn. bring through, carry through