*ล้มป่วย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ *ล้มป่วย*
ภาษา
หรือค้นหา: ล้มป่วย, -ล้มป่วย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หักแรงก. โหมทำงานจนเกินกำลัง เช่น อย่าหักแรงทำงานจนเกินไป จะทำให้ล้มป่วย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have to realize that sometimes, your sisters are gonna need our attention. เมื่อไรที่นึกถึงคังอิน คุณก็จะนึกถึงแรคคูน ผมขอให้คุณสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงนะ อย่าล้มป่วยหละ สิ่งเดียวที่ผมทำให้พวกคุณได้ ก็คือทำอาหาร Full House (1987)
Lutz and Hans got sick and had to turn back. ลุตซ์กับฮานส์ล้มป่วย และตัดสินใจกลับไป Seven Years in Tibet (1997)
Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today. โชคไม่ดีนัก ผมเพิ่งได้รับจดหมายว่า... ได้ล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน... ทำให้ไม่สามารถมาแสดงในวันนี้ได้ The Red Violin (1998)
She's been ill. หล่อนล้มป่วย Pola X (1999)
Mom will be disappointed. Grandmom can collapse. คุณแม่ต้องผิดหวัง คุณยายต้องล้มป่วย Full House (2004)
There was a freak late snow that spring and everyone got sick. -เกิดมีหิมะตกผิดฤดูในปลายฤดูใบไม้ผลิปีนั้น ทุกคนล้มป่วย The Lake House (2006)
Within a year, she got sick. -ภายในปีเดียว แม่ก็ล้มป่วยลง The Lake House (2006)
It must have been because of Song-Yang that she fell ill. ต้องเป็นเพราะซองหยางแน่ นางจึงล้มป่วย Episode #1.42 (2006)
Or else you'll fall sick. ไม่เช่นนั้นคุณย่าจะล้มป่วย The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I was taking a cold one in the beginning, what nonsense are you talking about falling sick. ฉันเพิ่งเริ่มกินของเย็นไป ล้มป่วยอะไรกัน ไร้สาระ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Well, apparently, happy was in the midst of a life-threatening anaphylactic collapse. เห็นได้ชัดว่าชีวิตของแฮปปี้นั้นอยู่ท่ามกลางการเสี่ยงที่จะล้มป่วย ด้วยอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม Ending Happy (2007)
Last month half the villagers become ill, I've never seen anything like it. เดือนที่แล้ว ผู้คนครื่งหมู่บ้านล้มป่วย, ฉันไม่เคยเห็นดะไรอย่างนี้เลย 2012 Doomsday (2008)
Half the village is ill. แต่ผู้คนครั่งหมู่บ้านนะที่ล้มป่วย 2012 Doomsday (2008)
I do think he was unwell... ผมว่าเขาล้มป่วย... Sita Sings the Blues (2008)
We think the virus that made your animals sick came from the perlote trees. เราคิดว่าไวรัสที่ทำให้สัตว์ของเจ้าล้มป่วย มาจากต้นเพอร์ลอธี Blue Shadow Virus (2009)
As prosecutors get ready to probe the Shinhwa Group, the chairman of the company, who is currently in China, is known to be seriously ill. กำลังดำเนินการฟ้องร้อง ผู้บริหารชินฮวากรุ๊ป GU Bon Hyun ล้มป่วยขณะที่อยู่ที่ประเทศจีน Episode #1.12 (2009)
Don't you find the prospect of him growing old, sickly, crippled, somewhat, uh, repulsive? เธอไม่คิดถึงเวลาที่เขาแก่ตัวลง ล้มป่วย พิการ มันช่าง เอ น่าขยะแขยง? Release Me (2009)
A-actually...you see my grandmother collapsed yesterday... ความ... จริงแล้ว... ...เมื่อวานนี้คุณย่าของผมล้มป่วยลง... Episode #1.5 (2009)
Only, she got sick, because she worked at Clucksten's. แค่ เธอล้มป่วย เพราะเธอทำงานที่ Clucksten The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
If she was awake then she must've seen something. ข้าไม่เห็นอะไรทั้งนั้น เจ้าก็เห็นว่าผู้คนล้มป่วย The Fires of Idirsholas (2009)
I didn't see anything. You saw people getting sick. ข้าไม่เห็นอะไรทั้งนั้น เจ้าก็เห็นว่าผู้คนล้มป่วย The Fires of Idirsholas (2009)
Before she get sick, she teach me everything. ก่อนเธอจะล้มป่วย เธอสอนฉันทุกอย่าง Precious (2009)
Mama got sick and wasn't able to have any more. แล้วแม่ก็ล้มป่วยลง.. จากนั้นก็มีลูกไม่ได้อีกเลย Melbourne (2010)
It sickens me. จนทำให้ฉันล้มป่วย Amber 31422 (2010)
Two of the palace maidens have fallen sick, My Lady. มีนางในสองคนล้มป่วยค่ะ นายหญิง Dong Yi (2010)
A few of her attendants have fallen sick and that seems to have caused a problem. คนรับใช้ของนางล้มป่วยไป 2-3 คน แล้วก็อาจจะเป็นปัญหาด้วย Dong Yi (2010)
I heard the Prince's attendants have collapsed! ข้าได้ยินว่าคนที่ดูแลองค์ชายล้มป่วย Dong Yi (2010)
Being sick is not a crime. การล้มป่วยไม่ใช่อาชญากรรม Dong Yi (2010)
For her, it caused severe sleep deprivation and led to a breakdown. สำหรับเธอมีสาเหตุเกิดจากการนอนน้อยเป็นเวลานาน แล้วก่อให้เกิดการล้มป่วย With You I'm Born Again (2010)
Your mother collapsed? คุณแม่ของคุณล้มป่วยหรือครับ? Prosecutor Princess (2010)
Then, why'd you collapse at home? แล้วทำไมคุณถึงล้มป่วยที่บ้านล่ะ? Prosecutor Princess (2010)
You collapsed suddenly, your eyes rolled, and you couldn't breathe. คุณล้มป่วยกระทันหัน ตาคุณหมุน และคุณก็หายใจไม่ออก Prosecutor Princess (2010)
Pray to the same gods who idly stood by... as my wife and my children were stricken by disease. พวกเทพ ที่เกียจคร้านไม่ยอมช่วยยาม... ...เมียและลูกๆของข้า ล้มป่วย Immortals (2011)
And she suddenly falls ill. และล้มป่วยอย่างกะทันหัน Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
She collapsed about a year ago. เธอล้มป่วยเมื่อปีก่อน Today I Do (2011)
My son fell sick as soon after the wedding. ลูกข้าล้มป่วยหลังงานแต่งงานทันที Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Don't fall sick like that. จะได้ไม่ล้มป่วยอย่างงั้น Episode #1.4 (2011)
Roseanna's ailing, still over at Aunt Betty's. โรแซนนาล้มป่วย ยังพักอยู่ที่บ้านป้าเบ็ตตี้ Episode #1.2 (2012)
On the day that she was supposed to testify, she fell ill. ในวันที่เธอ ต้องขึ้นให้การ เธอล้มป่วย Commitment (2012)
But Mandy couldn't wait that long, not while kids were getting sick. แต่แมนดี้ไม่อยากรอนานขนาดนั้น ไม่ ในขณะที่เด็กๆกำลังล้มป่วย Cloudy with a Chance of Murder (2012)
A couple months after Andre went down,  ไม่กี่เดือนหลังจากที่ อังเดรล้มป่วย Music of the Spheres (2012)
Some believe when Master Yashida got sick, a shadow fell upon us. บางคนเชื่อว่าเมื่อนายท่านยาชิดะล้มป่วย เงาดำจะบดบังพวกเรา The Wolverine (2013)
Since he got sick... old man Yashida spent billions on doctors, healers. ตั้งแต่เขาล้มป่วย ตาแก่ยาชิดะหมดไปพันล้านกับค่าหมอ ค่ารักษา The Wolverine (2013)
You may go hungry. You may fall sick. เจ้าอาจต้องหิว อาจต้องล้มป่วย Walk of Punishment (2013)
I'm sure that it will not come to you as a surprise that we have an abysmal attendance record at this school due to illness. ดังนั้นคุณคงจะไม่ตกใจ ที่ได้รู้ว่าโรงเรียนของเรา มีประวัตินักเรียนที่ล้มป่วยเป็นจำนวณมาก Tina in the Sky with Diamonds (2013)
Mom had a nervous breakdown a few years later. แม่เป็นโรคประสาทจนล้มป่วยในอีกไม่กี่ปีต่อมา The Lesser Key of Solomon (2013)
Why didn't you say anything about the Chairman being sick? ทำไมถึงไม่บอกเรื่องที่ท่านประธานใหญ่ล้มป่วย Episode #1.4 (2013)
He's not sick, right? เขาไม่ล้มป่วยใช่มั้ย Episode #1.4 (2013)
People are gettin' sick, they get sick and they get violent. ผู้คนกำลังล้มป่วย พวกเขา ป่วยและก้าวร้าวขึ้น The Dog (2015)
We had grown resistance to the disease, whilst the British recruits fell ill by the hundreds. เราเริ่มมี ภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้ ขณะที่คนของอังกฤษล้มป่วยหลายร้อยคน Blood and Fear (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้มป่วย[lom pūay] (v, exp) EN: fall ill ; get sick  FR: tomber malade

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
collapse(n) การล้มป่วย, Syn. disease, illness
collapse(vi) ล้มป่วย (คน), See also: ล้มเจ็บ, หมดแรงล้มลง, ทรุด
fall ill(phrv) ล้มป่วย, See also: ป่วย, Syn. fall sick, go sick, report sick, take ill, take sick
fall sick(phrv) ป่วย, See also: ล้มป่วย, Syn. fall ill, go sick, report sick, take ill, take sick
take ill(phrv) ล้มป่วยกะทันหัน, Syn. fall ill, fall sick

Hope Dictionary
abed(อะเบด') adv. บนเตียง, ล้มป่วยลง (in bed) , ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ, ผิดปกติ -aberrance, aberrancy n., Syn. abnormal
bedridden(เบด'ริดเดน) adj. ล้มหมอนนอนเสื่อ, ล้มป่วย, Syn. ailing

Nontri Dictionary
bedridden(adj) ล้มหมอนนอนเสื่อ, ล้มป่วย, เจ็บเรื้อรัง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0332 seconds, cache age: 4.042 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม