*ลูกพี่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลูกพี่*
ภาษา
หรือค้นหา: ลูกพี่, -ลูกพี่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลูกพี่ลูกน้อง(n) cousin, Example: เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน จึงมีหน้าตาคล้ายกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า อา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกพี่น. คำที่ลูกน้องหรือลูกสมุนเรียกเพื่อยกย่องผู้ที่เป็นหัวหน้านักเลงเป็นต้น.
ลูกพี่ลูกน้องน. ญาติที่เป็นลูกของลุง ป้า น้า หรืออา.
เรียงพี่เรียงน้องว. เป็นลูกพี่ลูกน้องกันตามลำดับศักดิ์ คือผู้เป็นพี่มีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้พี่ น้องมีบุตร บุตรนั้นเรียกว่าลูกผู้น้อง บุตรทั้งสองฝ่ายนั้นเรียกว่า เรียงพี่เรียงน้องกัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
cater cousinลูกพี่ลูกน้องชั้นที่ ๔ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cousin Marriageลูกพี่ลูกน้องแต่งงานกัน [การแพทย์]
Marriage, Consanguinousการแต่งงานระหว่างลูกพี่ลูกน้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but don't you recognize your cousin... ใช่ แต่เธอไม่คุ้นหน้าหรือ ลูกพี่ลูกน้องเธอ Wuthering Heights (1992)
Well, have you nothing to show your cousin? เจ้าไม่มีอะไรอวด ลูกพี่ลูกน้องเจ้ารึ Wuthering Heights (1992)
Hareton is also your cousin. แฮร์ตันก็เป็นลูกพี่ลูกน้องเธอเหมือนกัน Wuthering Heights (1992)
I mean, we're pros, right? ขอบคุณนะครับพี่ ที่ดูแลลูกพี่ผมให้ Hero (1992)
He's my cousin. I told his old lady I'd take care of him. เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องผม ผมบอกแม่เขาไว้ว่าจะดูแลเขา Of Mice and Men (1992)
You... you said I was your cousin. นายบอกว่าฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องนาย Of Mice and Men (1992)
Second cousin to Harvey the Rabbit. ลูกพี่ลูกน้องที่สองให้กับฮาร์วีย์กระต่าย The Shawshank Redemption (1994)
Let's go kick some consulate butt. ...พอดีเยย หวัดดี ลูกพี่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We're a mile and a half from you. เราอยู่ห่างจากลูกพี่ไมล์ครึ่ง Heat (1995)
When you gonna get an old lady? เมื่อไหร่ลูกพี่จะมีเมีย Heat (1995)
Fuck them, let's do it. เอาเลยลูกพี่ Heat (1995)
I'm sorry. Last thing I wanted to do was let you down. ขอโทษทีที่ทำให้ลูกพี่ผิดหวัง Heat (1995)
Yeah, man. Fuck, yeah. เอาสิลูกพี่ Heat (1995)
Well, actually, they're my late brother's. ลูกพี่ชายฉันที่เสียไปแล้วน่ะค่ะ Jumanji (1995)
I am Rebecca's favorite cousin. ผมเป็นลูกพี่ลูกน้องคนโปรดของรีเบคคา Rebecca (1940)
Then there was a cousin of hers, a man named Favell. แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีก ชายที่ชื่อ ฟาเวล Rebecca (1940)
Back up off your brother! Don't mess up your brother! ถอยไป อย่ากวนลูกพี่เรา Blazing Saddles (1974)
Excuse me, Mr. Taggart, sir, but I sure do hate to see you like this. ขออภัยครับ ผมไม่อยากเห็นลูกพี่เศร้าเลย Blazing Saddles (1974)
Boss... ลูกพี่.. Vampire Hunter D (1985)
Oh, yeah, my cousin's like that. Sincerely. โอ้ ใช่ ลูกพี่ลูกน้องฉันก็เหมือนกัน จริงๆ Stand by Me (1986)
He and my cousin Satchel. เขาอยู่กับลูกพี่ลูกน้องผม แซทเชล Night of the Living Dead (1990)
Uncle Rege went after my cousin. ลุงริจ วิ่งไล่ลูกพี่ลูกน้องผม Night of the Living Dead (1990)
Your cousin is dead. ลูกพี่ลูกน้องคุณตายแล้ว Night of the Living Dead (1990)
I had a date. So I sent my chief negotiator. ผมไม่ได้ไปผมมีนัด ก็เลยส่งลูกพี่ ผมไปเจรจาแทน Good Will Hunting (1997)
Brother! - Yeah. ลูกพี่ เออ.. Blues Harp (1998)
Brother! ลูกพี่! Blues Harp (1998)
I'm so glad that you're allright! Oh, I'm sorry... ดีใจที่ลูกพี่ปลอดภัย ผมเสียใจ.. Blues Harp (1998)
I'm really happy just to be with you, brother Kenji. ผมรู้สึกดีที่ได้อยู่กับคุณ ลูกพี่เคนจิ Blues Harp (1998)
Brother... ลูกพี่... . Blues Harp (1998)
Brother, to me you are... ลูกพี่.. คุณเป็น.. Blues Harp (1998)
What do you mean, a cousin? ลูกพี่ลูกน้องหมายความว่าไง ? Autumn in My Heart (2000)
Cousin who? ลูกพี่ลูกน้องใครรึ? Autumn in My Heart (2000)
You even lied to me about Eun-suh being your cousin. และคุณยังโกหกฉันว่า อึนโซเป็นลูกพี่ลูกน้องคุณอีก Autumn in My Heart (2000)
He's my second cousin, once removed on his mother's side and my third cousin, twice removed.... เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องข้า ถ้านับทางญาติข้างเเม่ กับเป็นญาติชั้นที่สาม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If that dolt of a cousin of yours, Dudley, gives you any grief you could always threaten him with a nice pair of ears to go with his tail. ถ้าลูกพี่ลูกน้องจอมเซ่อของเธอ ดัดลีย์ รังแกอีกละก้อ ขอให้เธอจง ขู่เขาว่าจะเสกหูแหลม ๆ ให้เข้าคู่กับหางของเขา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
My cousin had that. ลูกพี่ลูกน้องของชั้นก็มีเหมือนกัน Legally Blonde (2001)
Boss ลูกพี่ Infernal Affairs (2002)
How did you know it's Mo's hideout? รู้ได้ยังไง ว่าลูกพี่เขาชื่อ พี่เหมา Infernal Affairs (2002)
You two, go get the car แกสองคนไปขับรถ / ครับลูกพี่ Infernal Affairs (2002)
I had several other bosses before ผมเคยอยู่กับลูกพี่คนอื่นมาก่อน Infernal Affairs (2002)
Your boss is Sam's mole ลูกพี่แกคือไอ้แซมนี่ Infernal Affairs (2002)
Just good สุดยอดเลย ลูกพี่ Sex Is Zero (2002)
- Who wants the cut? - My boss. ท่านใดต้องการจะตัดผมครับ ลูกพี่ของข้า Kung Fu Hustle (2004)
Don't get mad, boss. He's my old buddy. I'll handle this. อย่าเพิ่งยั๊ว, ลูกพี่ เขาเป็นเพื่อนเก่าผมเอง เดี๋ยวผมจัดการให้ Kung Fu Hustle (2004)
Steady with the axe, boss. Let me talk to him. เก็บขวานเอาไว้, ลูกพี่ ให้ข้าคุยกับมันเอง Kung Fu Hustle (2004)
Boss! ลูกพี่! Kung Fu Hustle (2004)
Boss, my ass! ลูกพี่งั้นเหรอ! Kung Fu Hustle (2004)
-I'm just going to hang out with my cousin. - ฉันมีนัดเที่ยวกับลูกพี่ลูกน้องฉันแล้วว่ะ Primer (2004)
- Bro! - ลูกพี่ครับ ! Love So Divine (2004)
It's a dead end! มันตันน่ะครับลูกพี่ ! Love So Divine (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูกพี่ลูกน้อง[lūkphīlūknøng] (n) EN: cousin ; cousins  FR: cousin [ m ] ; cousine [ f ] ; cousins et cousines [ mpl ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cousin(n) ลูกพี่ลูกน้อง
second cousin(n) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
second cousin(n) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง

Hope Dictionary
cousin(คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติห่าง ๆ , บุคคลที่เกี่ยวพันกัน (โดยมีลักษณะธรรมชาติภาษา แหล่งกำเนิด) ที่คล้ายกัน -Conf. (a first cousin ลูกพี่ลูกน้อง (ทางพ่อและแม่)) -Conf. (a second cousin ลูกของลุงป้าน้าอา (ที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อแม่)), See also: c
cousin-german(คัซ'เซิน) n. ลูกพี่ลูกน้อง (cousin)
cousinry(คัซ'เซินรี) n. ลูกพี่ลูกน้อง (เรียกรวม ๆ) , ญาติ (เรียกรวม ๆ)
second cousinn. ลูกของลุง ป้า น้าอาที่มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อหรือแม่ ลูกของลูกพี่ลูกน้อง second hand ทางอ้อม คนกลาง
she-cousin(ชี'คัลเซิน) n. ลูกพี่ลูกน้องที่เป็นหญิง

Nontri Dictionary
cousin(n) ลูกพี่ลูกน้อง, ญาติ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
first cousin once removed(n) ลูกของลูกพี่ลูกน้อง
first cousin twice removed(n) หลาน (ปู่, ย่า, ตา, ยาย) ของลูกพี่ลูกน้อง

Longdo Approved DE-TH
Doppelgänger(n) |der, pl. Doppelgänger| คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก เช่น Mein Cousin ist mein Doppelgänger. ลูกพี่ลูกน้องของผมคนหนึ่งเหมือนผมอย่างกับแกะ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0291 seconds, cache age: 6.378 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม