*ลูกนก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลูกนก*
ภาษา
หรือค้นหา: ลูกนก, -ลูกนก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปล่อยลูกนกลูกกาก. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน, ปล่อยนกปล่อยกา ก็ว่า.
พรากลูกนกลูกกา, พรากลูกนกฉกลูกกาก. ทำให้ลูกพลัดพรากจากพ่อแม่.
ไข้สันนิบาตน. ไข้ที่มีอาการสั่นเทิ้มชักกระตุกและเพ้อ เช่น ไข้สันนิบาตลูกนก ไข้สันนิบาตหน้าเพลิง.
ปล่อยนกปล่อยกาก. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน, ปล่อยลูกนกลูกกา ก็ว่า.
พราก ๑(พฺราก) ก. ทำให้จากไป, พาไปเสียจาก, ทำให้แยกออกจากกัน, (มักใช้เกี่ยวกับความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดของคนหรือของสัตว์บางชนิด) เช่น พรากลูกออกจากอกแม่ พรากลูกนกลูกกา
สันนิบาต ๒น. เรียกไข้ชนิดหนึ่งมีอาการสั่นเทิ้ม ชักกระตุก และเพ้อ ว่า ไข้สันนิบาต เช่น ไข้สันนิบาตลูกนก ไข้สันนิบาตหน้าเพลิง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched. ฉันเลยวางตาข่าย ไว้เหนือรัง ลูกนกตัวน้อยๆทุกตัว ตายเมื่อมันฟักออกจากรัง Wuthering Heights (1992)
Jittery as a June bug. And now, just look at you. ตัวสั่นยังกับลูกนก แล้วดูตอนนี้สิ The Matrix Revolutions (2003)
The falcon caught the slow bird, so it won't have no babies that are slow. เหยี่ยวจับนกที่บินช้า เช่นนั้น มันก็จะไม่มีลูกนกที่ช้าอีกต่อไป The Education of Little Tree (1997)
Babe, they're birds. You don't want a bunch of dead baby birds up there, do you? ที่รัก มันก็แค่นกน่า คุณไม่อยากให้มีลูกนกตายเกลื่อนอยู่ใต้หลังคาหรอกใช่ไหม Primer (2004)
The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was april 25th, and their chicks hatched on June the 3rd. วันที่มีนกอพยพมาถึงสูงสุด 25 ปีก่อนคือวันที่ 25 เมษายน ลูกนกฟักออกจากไข่วันที่ 3 มิถุนายน An Inconvenient Truth (2006)
But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't. แต่หลังจาก 20 ปีของความอบอุ่น หนอนมีจำนวนสูงสุดเร็วขึ้น 2 สัปดาห์ พวกลูกนกก็พยายามจะออกจากไข่เร็วขึ้นตาม แต่ก็ไม่ทัน An Inconvenient Truth (2006)
Come from three generations as dumb as rocks. พวกลูกนกแก้วนกขุนทองมาเกิดน่ะ To Love Is to Bury (2008)
Young birds can't leave the nest. ลูกนกออกจากรังไม่ได้ Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
Lord Allomere, the boy was right. Those owlets, we have to rescue them. ลอร์ดอะโลเมียร์ โซเร็นพูดถูกเราต้องไปช่วยลูกนกทาสพวกนั้น Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Except, funnily enough, for young owlets like you. แต่ยกเว้นกับลูกนกน้อย เช่นเจ้า Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Lord Allomere rescued two owlets in the Beaks. ลอร์ดอะโลเมียร์ช่วยลูกนกมาได้สองตัว Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
An untrained youth like you could last a whole minute in a real battle. ลูกนกอ่อนหัดขาดทักษะอย่างเจ้า จะยืนหยัดจนนาทีสุดท้ายในสงคราม Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
He's naked as a jaybird. เขาล่อนจ้อนเหมือนลูกนก Static (2010)
It was either that or flying lessons. ประมาณว่าพ่อนกสอนลูกนกให้หัดบินน่ะ The Bishop Revival (2010)
I was trying to hold onto how you were making me feel so much, that I was strangling you in my hands, like a little bird. ฉันเอาแต่ยึดติดให้เธอตามใจฉัน บีบบังคับเธอเหมือนลูกนกในกำมือ Britney/Brittany (2010)
I mean, do I look like a damn baby bird? เหมือนลูกนกยังไงยังงั้น The Substitute (2010)
Seared squab with tarragon. ลูกนกอบเครื่องเทศ Consumed (2010)
Squab? Is that pigeon? ลูกนกอะไร ใช่นกพิราบมั้ย Consumed (2010)
He cooks squab, pigeons fall from the sky. เขาทำลูกนกอบ นกพิราบล่วงจากท้องฟ้า Consumed (2010)
The same tarragon that he used to cook the squab. สมุนไพรชนิดเดียวกันกับที่เขา ใช้ปรุงรสลูกนกอบ Consumed (2010)
Not unless you deep-fry the pigeon. ไม่จนกว่าคุณจะเสริฟลูกนกอบ Consumed (2010)
And the first chick lands with a thud. และลูกนกตัวแรก ก้อตกลงมาดังตุ้บ! Farewell Letter (2011)
Baby birds get a nudge. ลูกนกถูกไล่ Hop (2011)
How are we supposed to get up on the stage at Regionals and sell sexy to the judges when I have as much sexual appeal and knowledge as a baby penguin? เยี่ยม แล้วเราจะขึ้นเวทีระดับภาค แล้วโชว์ความเซกซี่ให้กรรมการได้ไง ในเมื่อ ชั้นมีความน่าดึงดูด และรู้เรื่องอย่างว่าแค่เท่าลูกนกเพนกวิน? Sexy (2011)
Rillettes de saumon, to start, I think, and, ooh, squab. อย่างแรกผมขอ Rillettes De Saumon แล้วก็ลูกนก Critical Film Studies (2011)
A bird without feathers. เหมือนลูกนกตัวแดงๆ The Kingsroad (2011)
The queen's treating her like a broken baby bird. เป็นนางพญาที่ชอบทำร้ายลูกนกตัวเล็กๆ Suspicion (2011)
I'm sorry I saw your doojer and your chickadees. ฉันขอโทษ ฉันเห็นจุ๊ดจู๋ของนาย และก็ลูกนกตัวกลม Naked (2011)
Chloe, your voice didn't sound Aguilerian at all. โคลอี้ เสียงเธอแตกอย่างกับลูกนก Pitch Perfect (2012)
Not even a nibble for himself. ให้ลูกนกที่บอบบาง ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ใช่ไหม ตัวเองไม่ยอมกินสักนิดเดียว Dream Reaper (2012)
Chew it up, chew it up and spit in his mouth like a baby bird. เคี้ยว เคี้ยว แล้วก็แตกพวกมันเป็นชิ้นเล็กๆ เหมือนลูกนกน่ะ This Is the End (2013)
If you're worried about the squab killing you, I'll gladly trade plates. ถ้านายยังกังวลว่าลูกนก จะทำให้นายตายNฉันยินดีเปลี่ยนจานนะ Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Well, the court mentioned something about a rage episode at a child's birthday party. แต่ศาลเอ่ยถึง ฉากเกี้ยวกราดของเธอมานะ ในงานปาร์ตี้ วันเกิดลูกนก The Angry Birds Movie (2016)
That's an egg. That's how our children are born. นั่นไข่นก ที่กำเนิดลูกนกของเรา The Angry Birds Movie (2016)
Babies crawl on their knees. Check all the nurseries in the area! ลูกนกคือทารก ค้นเนอสเซอรี่ทุกแห่ง Smurfs: The Lost Village (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูกนกอินทรี[lūk nok insī] (n, exp) FR: aiglon [ m ]
ลูกนกพิราบ[lūk nok phirāp] (n, exp) FR: pigeonneau [ m ]
ลูกนกยูง[lūk nok yūng] (n, exp) FR: paonneau [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chick(n) ลูกไก่, See also: ลูกเป็ด, ลูกนก, Syn. biddy
eaglet(n) ลูกนกอินทรี
fluff(n) ขนอ่อน (ลูกนก, ลูกสัตว์)
owlet(n) ลูกนกเค้าแมว
squab(n) ลูกนก

Hope Dictionary
aerie(แอร์' รี) n. รังนกของนกขนาดใหญ่, ที่พักบนที่สูง, ลูกนก., Syn. aery, eyrie, eyry
chick(ชิค) n. ลูกไก่, ลูกนก, เด็ก, เด็กผู้หญิง
chicken(ชิค'เคิน) n. ลูกไก่, ลูกนก, ลูกเป็ด, เด็ก, ผู้ที่อายุน้อย, ผู้ที่ด้อยประสบการณ์, เนื้อไก่, เนื้อนก, เนื้อเป็ด. -adj. ทำด้วยเนื้อไก่ -vi. chicken out หดหนีหรือไม่ทำเพราะความกลัว, Syn. sissy
eaglet(อี'เกลทฺ) n. ลูกนกอินทรี
eyas(อาย'อัส) ลูกนก, ลูกนกเหยี่ยว, ลูกนกอินทรี
flapper(แฟลพ'เพอะ) n. ที่ตบแมลงวัน, ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน, หญิงวัยรุ่น, See also: flapperdom n. flapperish adj.
fledge(เฟลดจฺ) vt. เลี้ยง (ลูกนก) จนบินได้, ประดับด้วยขนนก, ติดขนนกที่ลูกธนู. vi. มีขนยาวขึ้นสำหรับบิน
fledgeling(เฟลดจฺ'ลิง) n. ลูกนกที่เริ่มมีปีก, คนที่ไม่มีประสบการณ์, Syn. tyro
fledgling(เฟลดจฺ'ลิง) n. ลูกนกที่เริ่มมีปีก, คนที่ไม่มีประสบการณ์, Syn. tyro
owlet(เอา'เลท) n. ลูกนกเค้าแมว
peachick(พี'ชิค) n. ลูกนกยูง
squab(สควอบ) n. ลูกนก, บุคคลที่อ้วนเตี้ย, บุคคลรูปร่างม่อต้อ, หญิงสาว, เบาะหน้า, โซฟา

Nontri Dictionary
aerie(n) รังนกอินทรี, ลูกนกอินทรี, ตึกระฟ้า
aery(n) รังนกอินทรี, ลูกนกอินทรี, ตึกระฟ้า
chick(n) ลูกไก่, ลูกนก, เด็ก, ผู้ด้อยประสบการณ์
chicken(n) ลูกไก่, ลูกนก, เด็ก, ผู้ด้อยประสบการณ์
flapper(n) ไม้ตีแมลงวัน, หญิงวัยรุ่น, ครีบโต, ลูกนก, ลูกเป็ดลูกไก่
fledgling(n) ลูกนก, คนด้อยประสบการณ์
nestling(n) ลูกอ่อน, เด็กอ่อน, ลูกนกในรัง
owlet(n) ลูกนกเค้าแมว, ลูกนกฮูก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fongลูกนก หงส์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0414 seconds, cache age: 20.517 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม