*ลุกขึ้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


111 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลุกขึ้น*
ภาษา
หรือค้นหา: ลุกขึ้น, -ลุกขึ้น-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุกขึ้น(v) stand up, Syn. ยืนขึ้น, ลุกขึ้นยืน, Ant. นั่งลง, Example: เขาทุรนทุรายอยู่พักหนึ่งก็ลุกขึ้นออกไปข้างนอก, Thai Definition: เคลื่อนขึ้นมาจากท่านั่งหรือท่านอน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรุก(กฺรุก) ว. เสียงดังกุก เช่น ได้ยินเสียงกรุกลุกขึ้นมอง (คาวี).
เขี่ยคุ้ยเขี่ยให้ไฟกลับลุกขึ้นอีก เช่น เขี่ยขี้ไต้ เขี่ยขี้เถ้า, เอานิ้วเคาะหรือดีดบุหรี่หรือเอาบุหรี่เคาะที่สิ่งอื่นเพื่อให้ขี้บุหรี่ร่วง เรียกว่า เขี่ยบุหรี่
โงเงว. อาการที่ลุกขึ้นนั่งหรือยืนโงกเงกของคนที่มึนงงหรือเพิ่งตื่นนอนใหม่, ยังงัวเงียอยู่.
ฉุดก. ออกแรงดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงให้เข้ามาหาตัว เช่น ฉุดคนที่หกล้มให้ลุกขึ้นมา ฉุดไว้ไม่ให้ไป, โดยปริยายหมายความว่า ถ่วงให้ต่ำลง เช่น คะแนนภาษาอังกฤษฉุดให้คะแนนรวมต่ำลง, หรือดึงให้สูงขึ้น เช่น ได้เกาะชายผ้าเหลืองฉุดขึ้นสวรรค์.
ตะโพงโทง ๆ, โหย่ง ๆ, เช่น ก็จะทำคลุมโปงตะโพงดัน (ปกีรณำพจนาดถ์), ลุกขึ้นมาทั้งโปง วิ่งตะโพงกอดบาท (นิทราชาคริต), ตะพง ก็ว่า.
ประจุคมน์ก. ลุกขึ้นต้อนรับ.
ปลุกผีก. นั่งบริกรรมคาถาจนกระทั่งผีลุกขึ้นมาหรือปรากฏกาย เพื่อใช้ให้ไปทำประโยชน์ตามที่ตนปรารถนา หรือเพื่อลนเอานํ้ามันจากคางผีตายทั้งกลม ที่เรียกกันว่า น้ำมันพราย สำหรับดีดให้หญิงหลงรัก
ปัจจุคมน์น. การลุกขึ้นรับ, การต้อนรับ, (สำหรับผู้น้อยแสดงต่อผู้ใหญ่).
พยุง(พะยุง) ก. ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปรกติ, เช่น พยุงตัวลุกขึ้น พยุงตัวไม่ให้จมน้ำ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซเป็นต้น เช่น พยุงลุก พยุงนั่ง พยุงคนไข้ พยุงฐานะ, (ปาก) พยุพยุง ก็ว่า.
มอญซ่อนผ้าน. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมักฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่ายังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิม ผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้าให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อน ก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่งแทนที่ ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป.
ยัน ๑ก. ต้านไว้, ทานไว้, ดันไว้, เช่น ยันประตูไว้ไม่ให้ล้ม, ค้ำไว้ เช่น ถือไม้เท้ายันกาย, ดันตัวขึ้น เช่น เอามือยันตัวลุกขึ้นจากพื้น
ล้มลุกเรียกตุ๊กตาชนิดหนึ่งเมื่อผลักล้มลงแล้วลุกขึ้นเอง ว่า ตุ๊กตาล้มลุก.
ลุกฮืออาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่นชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคนกลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่กดขี่ประชาชน.
อุฏฐาการ(อุดถากาน) ก. ลุกขึ้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
revoltการก่อการกำเริบ, การลุกขึ้นต่อต้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get up! ลุกขึ้น! Real Steel (2011)
Raise your butt out of there and come meet him. ลุกขึ้นไปพบกับเขาซะดี ๆ The Bodyguard (1992)
This whole thing is Bill's idea, a sudden obsession with protecting me. ความคิตของบิลล์เขาน่ะ เกิดจะปกป้องกันขึ้นมากะทันหัน-- ลุกขึ้น เร็วเข้า The Bodyguard (1992)
Stand up. ลุกขึ้น Wuthering Heights (1992)
I'm going to kneel here, at your feet, and I'll not get up till you look back at me. ดิฉันจะคุกเข่า แทบเท้าคุณ และจะไม่ลุกขึ้น จนกว่าคุณมองตอบดิฉัน Wuthering Heights (1992)
No big son of a bitch is gonna laugh at me. Get up. ไม่มีไอ้ตัวโตที่ไหน หัวเราะใส่ฉันได้ ลุกขึ้น Of Mice and Men (1992)
Come on, you big bastard, get up. ไอ้ตัวโต ลุกขึ้น Of Mice and Men (1992)
- I'll show you who's yellow. - ฉันจะทำให้เห็นว่าใครขี้ขลาด ลุกขึ้น Of Mice and Men (1992)
Get up! ลุกขึ้นมา Of Mice and Men (1992)
- Get up and fight. - ลุกขึ้นมาแล้วสู้สิ Of Mice and Men (1992)
Get up! ลุกขึ้น! Hocus Pocus (1993)
Get up! ลุกขึ้น! Hocus Pocus (1993)
Now they've returned from their grave. ตอนนี้พวกมันกลับลุกขึ้นมา จากหลุมศพแล้ว Hocus Pocus (1993)
- Ohh. - Get up. - ลุกขึ้น. Hocus Pocus (1993)
- Ohh. - Come on, get up. - ไปกันเถอะ, ลุกขึ้น Hocus Pocus (1993)
Get up out of bed, you dirty, murdering bastard! ลุกขึ้นออกจากเตียง คุณสกปรกสังหารไอ้เวร! In the Name of the Father (1993)
- Get up! - ลุกขึ้น The Joy Luck Club (1993)
Come on. Get up. Let's go walk it off. มา ลุกขึ้น ไปเดินเล่นกัน Junior (1994)
Stand up. Don't you like your job? ลุกขึ้น นายไม่ชอบงานของนายรึไง Léon: The Professional (1994)
- [ TV ] Stand up. Stand up. - [ TV ] ลุกขึ้นยืน ลุกขึ้นยืน Pulp Fiction (1994)
- [ Grunts ] Get up, lazy bones! - [ คำราม ] ลุกขึ้นกระดูกขี้เกียจ! Pulp Fiction (1994)
Get up, Short Ear. ลุกขึ้นเจ้าพวกหูสั้น Rapa Nui (1994)
Serge, stand up. เสิร์จ ลุกขึ้น Wild Reeds (1994)
You may rise. ลุกขึ้นได้ Don Juan DeMarco (1994)
You may rise, my little dove. ลุกขึ้นเถิด พ่อนกเขาน้อยของข้า Don Juan DeMarco (1994)
Okay, okay. โอเคๆ ฉันจะบอกตัวเองให้ลุกขึ้น ไปทำงาน The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Don't get up. อย่า... ...ลุกขึ้น Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Bless you! -Get off! ลุกขึ้น Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Get up. ลุกขึ้น The Great Dictator (1940)
Arise, Sir Jiminy Cricket. จงลุกขึ้น เซอร์ จิมืนี คริกเก็ต Pinocchio (1940)
Come in. - Oh, please don't get up, Mr. Crawley. - ไม่ต้องลุกขึ้นหรอกค่ะ คุณครอว์ลี่ย์ Rebecca (1940)
Suddenly, she got up, started to walk toward me. จู่ๆ หล่อนก็ลุกขึ้นเเล้วเดินตรงมาหาผม Rebecca (1940)
I'll give you a demonstration. Somebody get up. ฉันจะให้คุณสาธิต ใครบางคนลุกขึ้น 12 Angry Men (1957)
Now my sister is safe and rises up. ตอนนี้น้องสาวของฉันมีความ ปลอดภัยและลุกขึ้น Help! (1965)
And sometimes they never get up. และบางครั้งก็ไม่ได้ลุกขึ้นอีก The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I told you once but if I ever get you down you're gonna need a lot of help to get up again. จะบอกให้ฟังครั้งเดียวนะเพื่อน ถ้าฉันล้มนายได้เมื่อไหร่... ...ต้องใช้คนเยอะเลย ถึงช่วยนายลุกขึ้นได้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Get up! ลุกขึ้น! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We'd stood to all night, of course. As we stood up, the bullets flew around us. ในฐานะที่เราลุกขึ้นยืนกระสุน บินรอบ ๆ ตัวเรา How I Won the War (1967)
Arise, arise, arouse, a rose. จงลุกขึ้นเกิดขึ้นกระตุ้น, ดอกกุหลาบ Yellow Submarine (1968)
Left. On your feet, boy. On your feet. ซ้าย ซ้าย ลุกขึ้นยืน ไอ้หนู ลุกขึ้นยืน The Little Prince (1974)
I told you people to wait until I got up here! ผมบอกคนที่คุณจะต้องรอจนกว่าผมจะลุกขึ้นที่นี่ First Blood (1982)
He jumped up. ก็ลุกขึ้น Clue (1985)
He got up and followed them down the hall. เขาลุกขึ้น และตามพวกเรามาที่ห้องโถง Clue (1985)
Let's go, Torrez. Get up. ไปเถอะทอเรซ ลุกขึ้น Day of the Dead (1985)
Get up! ลุกขึ้น! Return to Oz (1985)
Wake up, all of you! ตื่น! พวกแก ลุกขึ้น! Return to Oz (1985)
Get up! ลุกขึ้น! Stand by Me (1986)
Get up, Vern! ลุกขึ้น เวิร์น.. Stand by Me (1986)
Get up! ลุกขึ้น! Stand by Me (1986)
-Get up, man! - ลุกขึ้น เพื่อน! Stand by Me (1986)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลุกขึ้น[lukkheun] (v) EN: get up ; rise ; stand up ; arise  FR: se lever ; se relever
ลุกขึ้นยืน[lukkheun yeūn] (v) EN: stand up  FR: se relever

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arise(vi) ลุกขึ้นจากเตียง, Syn. rise
bring someone to his feet(idm) ทำให้ลุกขึ้นยืน, Syn. get to
flare-up(n) การปะทุของไฟ, See also: การลุกขึ้นอีกอย่างฉับพลันของไฟ
get on(phrv) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ, Syn. be on, get to
get up(phrv) ยืนขึ้น, See also: ลุกขึ้น
get up(phrv) ลุกขึ้น (หลังจากเจ็บป่วย), See also: หายดีขึ้น
get up(phrv) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ
help up(phrv) ช่วยให้ลุกขึ้น, See also: ช่วยพยุงขึ้นยืน
regain one's feet(idm) ลุกขึ้นยืน
rise and shine(idm) ลุกขึ้นแล้วก็ทำตัวให้สดชื้น, See also: ตื่นๆทำตัวให้สดชื้น
jump up(phrv) ลุกขึ้นจากที่นั่งทันที, See also: รีบลุกขึ้นจากที่นั่ง, รีบกระเด้งตัวขึ้นจากที่นั่งทันที, Syn. leap up, shoot up, spring up, start up
mounter(n) ผู้ปีน, See also: ผู้ขึ้นขี่ม้า, ผู้ลุกขึ้น
pick up(phrv) ลุกขึ้น, See also: ยืนหยัดขึ้น
rise(vi) ลุกขึ้น, See also: ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น, Syn. arinse, get up, stand up
rise(vi) ลุกฮือ, See also: กบฏ, ลุกขึ้นต่อสู้, Syn. rebel, revolt
rise up(phrv) ลุกฮือ, See also: ลุกขึ้นสู้, กบฏ
riser(n) ผู้ลุกขึ้น, See also: ผู้ก่อความไม่สงบ
rise from(phrv) ลุกขึ้นจาก
rise up(phrv) ลุกขึ้น, See also: ลอยขึ้น
rout up(idm) ปลุกให้ลุกขึ้น
sit up(phrv) ลุกขึ้นนั่ง

Hope Dictionary
arise(อะไรซ') vi. เกิดขึ้น, ลุกขึ้น, เป็นผลจาก -arisen (อะริส' เชิน) pp., Syn. sit up
astir(แอสเทอร์') adj. เคลื่อนไหว, ลุกขึ้น, ไป ๆ มา ๆ , ลุกจากเตียง, Syn. stirring, out of bed
mount(เมาน์ทฺ) v., n. (การ) ขึ้น, ปีนขึ้น, ลุกขึ้น, ขึ้นม้า, ยกขึ้น, ตั้งปืนใหญ่, วางยาม, ติดภาพ, ติดตัวอย่าง, เตรียมตัวอย่างเพื่อส่องกล้องจุลทรรศน์, เตรียมส่องกล้องจุลทรรศน์, สิ่งค้ำจุน, เนินเขา, ภูเขา, See also: mountable adj.
resurge(รีเซิร์จ') vt. ลุกขึ้นมาอีก, คืนชีพ, ฟื้นคืน, Syn. revive
resurgent(รีเซอ'เจินทฺ) adj. ฟื้นคืนอีก, คืนชีพ, ลุกขึ้นมาอีก, See also: resurgence n.
rise(ไรซ) (rose, risen, rising, rises } vi., n. (การ) ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น, ยืนตรง, ลุกขึ้นต่อสู้, เจริญเติบโต, ปรากฎขึ้น, ลอยขึ้น, ผุดขึ้น, กำเนิดขึ้น, ฟูขึ้น, เลื่อนขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, นูนขึ้น, ก่อการกบฏ, กระตุ้น, ราคาสูงขึ้น, ฟื้นขึ้นจากความตาย, ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น
riser(ไร'เซอะ) n. ผู้ตื่นขึ้น, ผู้ลุกขึ้น, ผู้ก่อการจลาจล, แผ่นกระดานของบันไดที่ตั้งขึ้น, เครื่องที่เลื่อนขึ้นเลื่อนลง
rising(ไร'ซิง) adj. สูงขึ้น, ลุกขึ้น, ลอยขึ้น, กำลังเจริญเติบโต, กำลังพัฒนา adv. ค่อนข้างมาก, ใกล้เข้า, เกือบจะ, จวนจะ n. การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การกบฏ, สิ่งที่ลอยขึ้น, สิ่งที่ยื่นออกมา, สิ่งที่นูนขึ้น, ฝี, ฝีหนอง, สิว, การคืนชีพ prep. ย่างเข้า...ปี, ใกล้เข้า, เกือบจะ
rouse(เราซ) vt., n. (การ) ปลุก, ปลุกให้ตื่น, ทำให้ตื่น, กระตุ้น, ทำให้โกรธ, ยุยง, ก่อกวน, ดึงขึ้นสุดกำลัง, การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด, การดื่มจนเมา, การเลี้ยงสุรา, การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา, ลุกขึ้นมา, ฮึดสู้, Syn. awaken
up(อัพ) adj. ขึ้น, ขึ้นไป, อยู่ชั้นบน, ตั้งตรง, อยู่เหนือ, อยู่สูงกว่า, ลุกขึ้น, ตื่นขึ้น, ขึ้นหน้า, เกิดขึ้น, มากขึ้น, ขึ้นเหนือ, เกลี้ยง, แน่นหนา, เร่าร้อน, ไปตามลม, ให้หมด, ให้เสร็จ, ถึงที่สุด, โดยสิ้นเชิง. vt. ทำให้ใหญ่ขึ้น, ยกเว้น, ทำให้ดีขึ้น. vi. เริ่ม, ริเริ่ม
uprising(อัพ'ไรซิง, อัพไร'ซิง) n. การปฎิวัติ, การกบฏ, การจลาจล, การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การสูงขึ้น, การตื่นขึ้น, การตั้งขึ้น., Syn. insurrection, revolt
upstart(อัพ'สทาร์ท) n. ผู้ที่ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูขึ้นอย่างรวดเร็ว, คนเห่อคนห่าม, คนทะลึ่ง. adj. ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูหรือมีอำนาจขึ้นอยู่อย่างฉับพลัน. vt., vi. กระโดดขึ้น, พุ่งพราด, ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว, ปรากฎขึ้น, ทำให้เริ่มขึ้น, Syn. parvenu

Nontri Dictionary
arise(vi) เกิดขึ้น, ลุกขึ้น
mount(vi, vt) ขึ้น, ขี่, ติด, ปิด, เพิ่มขึ้น, ลุกขึ้น
rise(vi) เพิ่มขึ้น, ลุกขึ้น, เกิดขึ้น, ผุดขึ้น, สูงขึ้น
rising(n) การเพิ่มขึ้น, การลุกขึ้น, การกบฏ, การแข็งข้อ, การคืนชีพ, สิ่งที่ปรากฏขึ้น
uprise(vi) ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น, ลอยขึ้น, ปรากฏขึ้น, เลื่อนขึ้น
uprising(n) การลุกขึ้น, การลอยขึ้น, การจลาจล
waken(vi) ตื่นขึ้น, ลุกขึ้น, ตื่นตัว, รู้สึกตัว, ปลุก, กวน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
立ち上がる[たちあがる, tachiagaru] TH: ลุกขึ้นยืน  EN: to stand up

Longdo Approved DE-TH
aufstehen(vi) |stand auf, ist aufgestanden| ตื่นนอน, ลุกขึ้นจากที่นอน เช่น Meine Großmutter ist nie spät aufgestanden. คุณยายของฉันไม่เคยตื่นสายเลย, See also: Related: wach
erwachen(vi) |erwachte, ist erwacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ, ความสนใจตื่นตัว) เช่น Ihr Interesse ist erwacht. ความสนใจของหล่อนได้ถูกปลุกขึ้น, Syn. wach werden

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0277 seconds, cache age: 0.192 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม