*ลังเลใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

กระอักกระอ่วน	ว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, อักอ่วน ก็ว่า.
นิวรณ์	น. สิ่งที่ขัดขวางจิตไม่ให้ก้าวหน้าในคุณธรรม มี ๕ ประการ คือ ความพอใจในกามคุณ ๑ ความพยาบาท ๑ ความหดหู่ซึมเซา ๑ ความฟุ้งซ่านรำคาญ ๑ ความลังเลใจ ๑.
พิพักพิพ่วน	ว. อาการที่รู้สึกปั่นป่วนในท้อง, อาการที่รู้สึกกระอักกระอ่วนลังเลใจ.
รักพี่เสียดายน้อง	ก. ลังเลใจ, ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะเลือกอย่างไหนดี.
รีรอ	ก. ชักช้า, ลังเลใจ, เช่น มัวรีรออยู่ทำไม กินโดยไม่รีรอ.
รี ๆ รอ ๆ	ว. แสดงอาการลังเลใจ, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป, เช่น มัวรี ๆ รอ ๆ อยู่นั่นแหละ เมื่อไรจะตัดสินใจเสียที.
ลังเล	ก. ไม่แน่ใจ, ยังตัดสินใจไม่ได้, เช่น ลังเลใจไม่รู้ว่าจะไปดีหรือไม่ไปดี.
อักอ่วน	ว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, กระอักกระอ่วน ก็ว่า.

Well, General, I still think you're being hasty.		เอาละทานนายพล ฟังดูเหมีอนคุณลังเลใจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Here we have our quandary.		ที่นี่เรามีความลังเลใจของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Although I haven't lived my life since then without indecision, that goal I decided upon that day still hasn't changed.		แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้ชีวิตของฉันตั้งแต่ตอนนั้น ที่ฉันตัดสินใจโดยปราศจากความลังเลใจ จุดหมายนั่นที่ฉันตัดสินใจในวันนั้น มันยังคงไม่เปลี่ยนไป Hoshi no koe (2002)
But you're having second thoughts.		แต่คุณก็ลังเลใจ Never Been Marcused (2008)
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation.		ท่านวุฒิฯ คนของท่านลังเลใจ ที่จะมาเข้าร่วมกับเรา เพราะพวกเขากังวลว่า จะมีการยึดครองทางทหารอีกครั้งหนึ่ง Liberty on Ryloth (2009)
My only hesitation is I was thinking that I might want to take part two next time.		แค่การลังเลใจของฉันเท่านั้น ที่ฉันคิด ที่ฉันอาจต้องการใช้\ ขั้นที่สองในครั้งต่อไป Do It, Monkey (2009)
Now's not the time to be conservative.		นี่มันไม่ใช่เวลา มาลังเลใจ Believe (2009)
To mend those who are broken to make strong the weak and, without hesitation vanquish the evil.		เพื่อโอบอุ้มผู้ถูกทำลาย ...เปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง... ...และปราศจากความลังเลใจ... Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I come out of Belle's dinner, and he's out front, wasted out of his mind, waving around this crowbar,		ผมออกมาจากร้านเบลดินเนอร์ แล้วเขาออกไปทางด้านหน้า โดยไม่ลังเลใจ เอาชะแลงออกไป Polly Wants a Crack at Her (2010)
Bravin wasn't happy when we hesitated to arrest Andrew		บราวินไม่เคยรู้สึกดีเท่าไร ที่เราลังเลใจที่จะจับตัวแอนดรู Slight of Hand (2010)
Then there's a very long bit about upholding the faith.		เปลี่ยนความลังเลใจให้เป็นจังหวะหยุดสิ บอกตัวเองว่า "พระเจ้าคุ้มครองกษัตริย์" The King's Speech (2010)
Army Council sways to your brilliant advice.		สภากองทัพบกลังเลใจ ที่จะใหคำแนะนำทีดีกับหลวงพ่อ Home (2010)
I've been hesitating for a while whether to pass this to you.		ฉันลังเลใจมาสักพักแล้ว ว่าจะให้นี่เธอดีมั้ย Hanamizuki (2010)
On this street, never confuse being nosy with being friendly.		ผู้คนบนถนนนี้ ไม่เคยจะลังเลใจที่จะมายุ่งเรื่องชาวบ้าน ด้วยการทำตัวเป็นมิตร Truly Content (2010)
Dae-woong might not go to China because of you.		แดวุงจะได้ไปถ่ายหนังที่เมืองจีน เขาลังเลใจก็เพราะเธอ Episode #1.12 (2010)
I was having second thoughts.		ฉันลังเลใจน่ะ Let It Bleed (2011)
I've half a mind to leave them all behind and keep going.		ข้าลังเลใจอยากจะทิ้งทุกคน แล้วขี่ม้าต่อไปเรื่อย The Kingsroad (2011)
I was having second thoughts.		ฉันลังเลใจน่ะ The Man Who Knew Too Much (2011)
In all the years I watched him, he never wavered in his certainty.		ทุกๆปีที่ข้าเฝ้ามองเขา เขาไม่เคยต้องลังเลใจ A Servant of Two Masters (2011)
If you had any idea what kind of life awaits me, you wouldn't hesitate to turn me.		หากคุณรู้สักนิดว่า ชีวิตแบบไหนกันที่รอฉันอยู่เบื้องหน้า คุณจะไม่ลังเลใจเลยสักนิด ที่จะเปลี่ยนฉัน Whatever I Am, You Made Me (2012)
They would not hesitate to have Jack take the fall for all of this.		พวกเขาไม่ลังเลใจหรอก ที่จะให้แจ็ครับผิด สำหรับเรื่องทั้งหมด Justice (2012)
Walter, I've got a bit of a quandary here.		วอลเตอร์ ฉันลังเลใจเรื่องนี้นิดหน่อย Buyout (2012)
Yeah, but he hesitated.		ใช่ แต่เขาลังเลใจ Foundation (2012)
I hang back while you guys do some trust falls and binge-drinking?		ฉันลังเลใจ ในขณะที่พวกนายหลงไว้วางใจ และติดเหล้าใช่ไหม Citizen Fang (2012)
Bit of a quandary for you.		เจ้าลังเลใจ Dark Wings, Dark Words (2013)
Without a moment's hesitation.		โดยไม่ลังเลใจเลยสักนิดเดียว Buried (2013)
I hesitated to even bring up the subject of an obsessive patient because of your traumatic experience.		ผมลังเลใจแม้กระทั่ง จะหยิบยกหัวข้อเรื่องขึ้นมาพูดคุย เรื่องความหมกมุ่นของผู้ป่วย เพราะว่าประสบการณ์ความบอบช้ำทางจิตใจของคุณ Fromage (2013)
Freddy made a lot of mistakes, but when it came to doing what's best for the wesen community, he never wavered.		เฟรดดี้อาจทำบางอย่างผิดพลาด แต่เมื่อมันมาถึง เขาก็ทำสิ่งที่ถูกต้อง เพื่อสภาเวสเซ็น เขาไม่เคยลังเลใจเลย Natural Born Wesen (2013)
You understand, I was hesitant to invite you.		คุณก็เข้าใจ ฉันลังเลใจที่จะชวนคุณมา The Cricket Game (2013)
Have you actually made any dates, or are you just hesitating and second-guessing yourself like you usually do?		ได้นัดเดทจริงๆ รึยัง หรือได้แต่ลังเลใจ และไม่แน่ใจตัวเอง อย่างที่ชอบทำ? Red Lacquer Nail Polish (2013)
Moira, you may be surprised to know that I sometimes waver in my convictions.		มอยร่า คุณอาจจะแปลกใจที่รู้ว่า บางครั้งผมก็ลังเลใจในความเชื่อมั่นของผม The Undertaking (2013)
You don't even think about it.		คุณจะไม่ลังเลใจเลย 30 Days Without an Accident (2013)
I know it sounds absurd that someone such as I would hesitate to act on moral grounds, but to simply take the woman, to turn her into such as I am...		ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้าบอ ที่ใครบางคนอย่างเช่นฉัน ลังเลใจที่จะกระทำบนพื้นฐานคุณธรรม แต่การที่ชิงตัวผู้หญิงคนนั้นมา A Whiff of Sulfur (2013)
I should never waver from my father.		ฉันไม่ควรลังเลใจจากพ่อของฉัน Decline of an Empire (2014)
You seem... hesitant.		คุณดูลังเลใจนะ Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
Some non-affect hesitation.		มีความลังเลใจนิดหน่อยที่ไม่มีผลอะไร Chestnut (2016)
Gulls cawing...		พร้อมพลีชีพให้ โดยไม่มีลังเลใจ 300 (2006)

er	(inter) เสียงแสดงความไม่แน่ใจ, See also: คำอุทานแสดงความลังเลใจ
hesitancy	(n) ความลังเลใจ, See also: ความไม่แน่ใจ, Syn. indecision, irresolution, shilly-shallying
hesitant	(adj) ลังเลใจ, See also: สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, อึกอัก, Syn. indecisive, irresolute, reluctant
instability	(n) ความไม่มั่นคง, See also: ความไม่แน่นอน, การไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ
irresolution	(n) ความลังเลใจ
quandary	(n) ความไม่แน่ใจ, See also: ความลังเลใจ, ความฉงนสนเท่ห์, Syn. predicament, plight, puzzle, difficulty
scruple	(n) ศีลธรรม, See also: จรรยา, ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn. compunction, qualm
shuttlecock	(adj) ซึ่งลังเลใจ, See also: ซึ่งกลับไปกลับมา
sway	(vi) ลังเลใจ, See also: ตัดสินใจไม่ได้, สองจิตสองใจ, Syn. oscillate, waver between opinions
waffle	(vi) ลังเลใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตัดสินใจไม่ได้, Syn. dither, oscillate, vacillate, Ant. decide
wishy-washy	(adj) ซึ่งไม่แน่นอน (โดยเฉพาะการตัดสินใจ), See also: ซึ่งลังเลใจ, Syn. indecisive, irresolute, ineffectual, vacillating, Ant. decisive, resolute

boggle	(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle
diffident	adj. ประหม่า, ลังเลใจ.
hesitancy	(เฮช'ชิเทินชี) n. ความลังเลใจ, Syn. hesitance
hesitant	(เฮช'ซิเทินทฺ) adj. ลังเลใจ S. hesitating,
hesitate	(เฮช'ชิเทท) vi. ลังเลใจ, See also: hesitater, hesitator n. hesitatingly adv.
hesitation	(เฮชซิเท'เชิน) n. การลังเลใจ, การรีรอ, S. reluctance, Ant. haste
instability	(อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, การไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ
irresolute	(อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ, ไม่แน่ใจ, ลังเลใจ., See also: irresoluteness n., Syn. doubting
irresolution	(อเรซโซลู'เชิน) n. การขาดความแน่นอนใจ, ความลังเลใจ, Syn. vacillation
mammer	(แมม'เมอะ) vi. พูดติดอ่าง, ลังเลใจ, ชักช้า
oscillate	(ออส'ชะเลท) vi., vt. (ทำให้) แกว่ง, ส่าย, สั่น, รัว, ลังเลใจ., Syn. vaccillate
oscillation	(ออสซะเล'เชิน) n. การแกว่ง, การส่าย, การสั่น, การรัว, ความลังเลใจ, Syn. vibration, vacillation
quandary	(ควอน'ดะรี) n. ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ, Syn. uncertainty
scruple	(สครู'เพิล) n. ศิลธรรม, จรรยา, จำ-นวนน้อยมาก, ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, 20 grains , จำนวนเล็กน้อยมาก vi., vt. รู้สึกกระดากใจ, คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn. moral standard, reluctance
shuttlecock	(ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่, กีฬาแบดมินตัน, การตีลูกขนไก่, สิ่งที่โต้แย้งกัน, บุคคลที่ลังเล, บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา, ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา, ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ , ลังเลใจ
shy	(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท
stagger	(สแทก'เกอะ) vi., vt., n. (การ) (ทำให้) เดินโซเซ, ยืนโซเซ, โงนเงน, เซ, ส่าย, ลังเลใจ, ตะกุกตะกัก, สับหลีก, จัดหลีก. adj. สับหลีก, จัดหลีก, Syn. totter, stun
unwilling	(อันวีล'ลิง) adj. ไม่เต็มใจ, ลังเลใจ, ต่อต้าน, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งข้อ., See also: unwillingly adv. unwillingness n. -S .loath

irresolution	(n) ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ
scruple	(n) ความลังเลใจ, ความกังวลใจ, ความกระดากใจ
scruple	(vi) ลังเลใจ, ตะขิดตะขวงใจ, กระดากใจ