*ลอบสังหาร* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *ลอบสังหาร*
ภาษา
หรือค้นหา: ลอบสังหาร, -ลอบสังหาร-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลอบสังหาร(v) assassinate, See also: kill, murder, Syn. ลอบฆ่า, Example: ผู้นำตะวันออกกลางถูกลอบสังหารอย่างเหี้ยมโหด
การลอบสังหาร(n) assassination, See also: murder, Syn. การลอบฆ่า, Example: ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มต่อต้านนักศึกษากับขบวนการนักศึกษานำไปสู่การลอบสังหารและทำร้ายผู้นำประชาชน, Thai Definition: การทำลายชีวิตผู้อื่นโดยไม่ให้ผู้อื่นล่วงรู้
คดีลอบสังหาร(n) assassination, See also: killing, Syn. คดีลอบฆ่า, Example: เขาถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับคดีลอบสังหาร จนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน, Thai Definition: คดีเกี่ยวกับการลอบทำร้ายบุคคลให้ถึงแก่ความตาย
ผู้ลอบสังหาร(n) assassin, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจสำนักงานตำรวจแห่งชาติต้องทำงานหนักอีกครั้ง กับการติดตามหาผู้ลอบสังหารครั้งนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ลอบฆ่าบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือบุคคลสำคัญ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
assassinผู้ลอบสังหาร, ผู้สังหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assassinationการลอบสังหาร, การสังหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
assassinationการลอบฆ่า, การลอบสังหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and, uh... they sent me here to assassinate your premier. เอ่อ... พวกเขาส่งผมที่นี่ เพื่อลอบสังหารผู้นำของคุณ Spies Like Us (1985)
That was before President Kennedy was shot... before the Beatles came... when I couldn't wait to join the Peace Corps... and I thought I'd never find a guy as great as my dad. ก่อนที่ประธานาธิบดีเคเนดี้ จะถูกลอบสังหาร... ก่อนที่วง เดอะบีทเทิล จะเกิด... ตอนนั้นฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเข้า ร่วมอาสาสมัคร พัฒนาประเทศ... Dirty Dancing (1987)
I was originally designed for assassination missions. เดิมผมถูกออกแบบมา เพื่อภารกิจลอบสังหาร Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
My lord the Council members have been assassinated. นายท่าน... .... สมาชิกสภาถูกลอบสังหาร Underworld (2003)
As you pointed out, the president's gone. It's no longer a secret service problem. ฟังนะ นี่อาจเป็นการตายทั่ว ๆ ไป หรืออาจเป็นการล้มเหลวในการพยายามลอบสังหารประธานาธิปดีก็ได้ Yankee White (2003)
Damn it, Bill, they're bush league. We've got assets those cowboys can only salivate over. ช่วยทหารตกน้ำ แต่การลอบสังหารประธานาธิปดีเนี่ยนะ Yankee White (2003)
Yes, I resigned. และสามารถขัดขวางผู้ก่อการร้าย ที่แฝงมาตัวขึ้นมา บน AIR FORCE ONE เพื่อลอบสังหารประธานาธิปดี Yankee White (2003)
The, uh, assassination thing. คือเอ่อ คดีการลอบสังหาร Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
We're working with the police department on the assassination. พวกเรามาทำงานให้กับกรมตำรวจ เกี่ยวกับการลอบสังหาร Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
That was no assassination. ไม่มีการลอบสังหารอะไรทั้งนั้น Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Assassination is a word they use for great men. คำว่าการลอบสังหาร เป็นคำที่ใช้กับคนที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
For $5, 500, president Mckinley was assassinated... คำถาม 5, 500 ดอลลาร์ ประธานาธิบดีแม็คคินลีย์ถูกลอบสังหาร... Mr. Monk and the Game Show (2004)
A small contingent. หากมันลอบสังหารข้า สปาร์ทาทั้งมวลจักโจนเข้าสู่สงคราม 300 (2006)
I think that one's small for an assassin, don't you? พวกลอบสังหารคงหลบอยู่ในนั้นไม่ได้มั้งครับ The Illusionist (2006)
Actually, I think they're pretty good at assassinating people who have dreams. จริง ๆ แล้ว ผมคิดว่าพวกเขาก็ดีนะ ที่จะลอบสังหารคนที่มีความฝัน The Astronaut Farmer (2006)
"have you recently dated a homicidal pyromaniac?" "คุณเคยได้ออกเดท/Nกับพวกนักวางเพลิงลอบสังหารเร็ว ๆ นี้ไหม" Compulsion (2005)
I'll take an assassin and kill Song-Yang. ข้าจะลอบสังหารซองหยาง Episode #1.41 (2006)
An assassin? ลอบสังหารหรือ? Episode #1.41 (2006)
Are the assassins truly going to be sent? พวกลอบสังหารจะถูกส่งไปจริงๆหรือ Episode #1.42 (2006)
Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun. นั่งจิบไหมไทยที่จาการ์ต้า ไม่ก็ลอบสังหารโจรอัฟกัน... ไอ้ที่ทำแล้วสนุกกันน่ะ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
He works at Buy More now, as a cover. ผมเลยต้องปกป้องประเทศ จากพวกลอบสังหาร Chuck Versus the Helicopter (2007)
Cardinal One is the top Moscow spy in the White House office of.... คาร์ดินัล วัน สายลับมอสโคว์ ในทำเนียบขาว กลุ่มที่คบคิดกัน เพื่อลอบสังหาร ปธน. Chuck Versus the Helicopter (2007)
She's here to assassinate the guy in the wheelchair. แต่มาลอบสังหารตาเฒ่านั่น - แน่ใจนะ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
A meeting to plan the assassination of Lincoln. ประชุมเพื่อวางแผนลอบสังหารลินคอน National Treasure: Book of Secrets (2007)
He must have, uh, planned the assassination. เขาอาจจะ... . เป็นคนวางแผนลอบสังหาร. National Treasure: Book of Secrets (2007)
In a hundred years, no one's going to remember anyone involved in the Lincoln assassination besides Booth. ลองคิดแบบนี้สิ ตลอดศตวรรษ ไม่มีใครจำได้ว่า มีใครร่วมมือกับบู๊ธ ในการลอบสังหารลินคอน. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Dr. Samuel Mudd was convicted of being a co-conspirator in the Lincoln assassination. ดร.เซมมวล มัดด์ ถูกจับฐานเป็นผู้ร่วมสมคบคิด.. ..ในการลอบสังหารลินคอน. National Treasure: Book of Secrets (2007)
"On the page are the names of the conspirators in the Lincoln assassination, as well as a previously unknown conspirator, " กระดาษแผ่นนี้มีรายชื่อผู้สมคบคิด.. การลอบสังหารลินคอน มีรายชื่อคนที่พึ่งค้นพบใหม่.. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Do you know what Laboulaye was planning right around the time Lincoln was assassinated? คุณรู้ไหมว่าลาบูเลย์วางแผนอะไร ช่วงที่ลินคอนถูกลอบสังหาร ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
I doubt it has anything to do with the plot to assassinate Lincoln. ผมว่ามันจะเกี่ยวกับ แผนลอบสังหารลินคอน National Treasure: Book of Secrets (2007)
- Kennedy assassination. - คดีลอบสังหารเคเนดี้... National Treasure: Book of Secrets (2007)
Your assassination, Rutledge, will create a public outrage... and trigger immense support for your proposals. การถูกลอบสังหารของแกรูทเลจด์ มันจะทำให้เกิดเสียงวิพากษ์ในสังคม แล้วคนจะสนับสนุนนโยบายแก Shoot 'Em Up (2007)
We think it was an attempt on Abasi Fawal. สันนิษฐานว่าน่าจะ_BAR_ เป็นการลอบสังหารอบาซฺ ฟาวาล Rendition (2007)
I need you to plan a presidential assassination. ผมอยากให้คุณวางแผน ลอบสังหารประธานาธิบดี Shooter (2007)
The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak. ผู้ต้องสงสัยคดีลอบสังหาร/Nระบุตัวคร่าวๆได้แล้ว เป็นอดีตทหารเรือ พันจ่าเอก บ๊อบ ลี สแว๊กเกอร์ กำลังถูกไล่ล่าจากทุกองค์กรของรัฐ Shooter (2007)
I need you to plan a presidential assassination. ผมอยากให้คุณวางแผนลอบสังหารปธน. Shooter (2007)
You recovered it at the scene moments after the assassination. คุณเก็บมาจากที่เกิดเหตุไม่นานหลังจากการลอบสังหาร Shooter (2007)
...huge assassination attempt, transportation networks disrupted, no suspects identified or even arrested any idea who is responsible for what may be the largest-scale cyber-terror attack that's ever been mounted in the United States. ... เกิดการพยายามลอบสังหารครั้งใหญ่ เครือข่ายการคมนาคมวุ่นวาย ไม่มีผู้ต้องสงสัยถูกยืนยัน หรือแม้แต่ถูกจับกุม Eagle Eye (2008)
The assassination, Linderman, the senate seat. การลอบสังหาร ลินเดอร์แมน เก้าอี้วุฒิสมาชิก Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
These assassin droids can be very unpredictable. มันคือดรอยด์ลอบสังหาร เป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยากมาก Downfall of a Droid (2008)
I save Arthur from being killed and I end up as a servant. ผมช่วยอาเธอร์ให้รอดจากการโดนลอบสังหาร แต่กลับต้องกลายไปเป็นคนรับใช้ Valiant (2008)
Concerning Princess Joanne's death... I have evidence that it was not accident but assassination. เกี่ยวกับการตายของเจ้าหญิงโจแอน มีหลักฐานว่าไม่ใช่อุบัติเหตุแต่เป็นการลอบสังหาร Death Note: L Change the World (2008)
Last year, when President Kennedy was assassinated, who among us did not experience the most profound disorientation? ปีที่แล้ว เมื่อประธานาธิบดี เคนเนดี้ถูกลอบสังหาร มีใครบ้างที่ไม่รู้สึก ประสาทหลอน สับสนอย่างที่สุด Doubt (2008)
When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide. ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิท Goemon (2009)
Akechi Mitsuhide... 15 years ago, after the unification of the country, he got close to Nobunaga and then betrayed him... เป็นคนลงมือลอบสังหารที่วัดฮอนโนะ ฮาชิบะล่ะ Goemon (2009)
After your assassination attempt, you made claims that God has a mission for you. หลังจากท่านถูกลอบสังหาร คุณก็อ้างว่าพระเจ้ามอบหมายภารกิจให้แก่คุณ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
This was an international assassination with ramifications that directly affect the security of this country. นี่ถือเป็นการลอบสังหารข้ามชาติที่แผ่ขยายมา ที่ส่งผลโดยตรงกับความมั่นคงของประเทศนี้ Cowboys and Indians (2009)
My wife was murdered because I was responsible for protecting David Palmer during an assassination attempt. ภรรยาผมถูกฆาตรกรรม ในขณะที่ผมต้องรับผิดชอบ คุ้มครอง เดวิด พาล์มเมอร์ ระหว่างการลอบสังหาร Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
That they were involved in assassination plots. ว่าเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
He raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the Nine Clans. ในรายงานนั้น เขาพูดถึงความเป็นไปได้ของจำนวนการลอบสังหาร ที่เกิดจากเครือข่ายที่เชี่ยวชาญมาแต่โบราณ ...เขาเรียกพวกมันว่ากลุ่ม 9 ตระกูล Ninja Assassin (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลอบสังหาร[kān løpsanghān] (n, exp) EN: assassination  FR: assassinat [ m ] ; meurtre [ m ]
คดีลอบสังหาร[khadī løpsanghān] (n, exp) EN: assassination ; killing  FR: assassinat [ m ] ; meutre [ m ]
ลอบสังหาร[løpsanghān] (v) EN: assassinate  FR: assassiner

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
assassin(n) ผู้ร้ายที่ลอบฆ่า, See also: ผู้ที่ลอบสังหาร, ผู้สังหาร, ผู้ฆ่า, Syn. murderer, slayer, butcher
assassinate(vt) ลอบสังหาร, See also: ลอบฆ่า, สังหาร, กำจัด, Syn. kill, murder
assassination(n) การลอบสังหาร, See also: การลอบฆ่า, Syn. killing, shooting
slaughter(n) การฆ่าอย่างทารุณ, See also: การสังหารหมู่, การลอบสังหาร, Syn. massacre, assassination
slaughter(vt) สังหารหมู่, See also: ฆ่าทารุณ, ลอบสังหาร, Syn. annihilate, massacre

Nontri Dictionary
assassin(n) ฆาตกร, ผู้ลอบฆ่า, ผู้ลอบสังหาร
assassinate(vt) ลอบฆ่า, ลอบสังหาร
assassination(n) การลอบฆ่า, การลอบสังหาร
burke(vt) ทำลาย, ลอบฆ่า, ลอบสังหาร

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暗殺[あんさつ, ansatsu] การลอบสังหาร

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0917 seconds, cache age: 0.186 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม