*ร้าวฉาน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


12 ผลลัพธ์ สำหรับ *ร้าวฉาน*
ภาษา
หรือค้นหา: ร้าวฉาน, -ร้าวฉาน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร้าวฉาน(adj) disunited, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
ร้าวฉาน(v) become antagonistic, See also: break the bond of friendship, split, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Example: ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
ความร้าวฉาน(n) disunion, See also: dissociation, split, rupture, discord, disagreement, dissension, disjunction, Syn. ความระหองระแหง, ความแตกร้าว, ความบาดหมาง, Ant. ความสามัคคี, ความปรองดอง, Example: ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้เกิดเป็นความร้าวฉานระหว่างสถาบัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้าวฉานว. แตกร้าว, แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน, เช่น การทะเลาะเบาะแว้งทำให้เกิดร้าวฉานกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The dissolution of a relationship ประมาณความสัมพันธ์อันร้าวฉาน Summer Kind of Wonderful (2008)
But it can't and it won't break the bond between us. แต่มันเป็นไปไม่ได้ และ มันจะไม่สามารถสร้างความร้าวฉานระหว่างเราได้ Dog Eat Dog (2010)
You, sir, are guilty of disseminating disbelief, killing dreams, committing first degree murder of fantasy which by Fairy Law.... คุณ... เจ้า มีความผิดฐาน แพร่กระจายความร้าวฉานทางความเชื่อ ทำลายความฝัน ขั้นปฐมแห่งการทำลายโลกกายสิทธิ์ Tooth Fairy (2010)
Good. Then let's get cracking. ดี งั้นก็ไปสร้างความร้าวฉานกัน G.G. (2012)
You're here in some desperate attempt to regain Blair's love, but you know when she reads what you wrote about her, she's gonna hate you forever. คุณอยู่ท่นี่เพื่อสร้างความร้าวฉาน พยายามทำลายความรักของแบลร์ และถ้าเธอได้อ่านสิ่งที่คุณเขียนถึงเธอ หล่อนจะเกลียดเทอตลอดไป Monstrous Ball (2012)
But I actively endorsed pain. แต่ฉันเจตนาทำให้เกิด ความร้าวฉาน Heroic Origins (2013)
Oh, I don't know, to create a wedge between us. ไม่รู้สิ เพื่อสร้างความร้าวฉานระหว่างเรามั้ง Nasty Habits (2013)
Disbelief... ร้าวฉานทางความเชื่อ... Tooth Fairy (2010)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0215 seconds, cache age: 7.701 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม