121 ผลลัพธ์ สำหรับ *ร้านอาหาร*
ภาษา
หรือค้นหา: ร้านอาหาร, -ร้านอาหาร-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ร้านอาหาร | (n) restaurant, Syn. ห้องอาหาร, Example: ในตอนนั้นใครๆ ก็คิดว่าร้านของผมเป็นร้านอาหารที่สูงและใหญ่ที่สุดในประเทศไทย, Count Unit: ร้าน, Thai Definition: ที่ขายอาหาร |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ข้าวแกง | น. อาหารที่ขายมีข้าวกับแกงเป็นต้น, เรียกร้านอาหารประเภทนี้ ว่า ร้านข้าวแกง. |
| ศูนย์การค้า | น. แหล่งรวมสินค้าเพื่อจำหน่าย มีร้านขายสินค้านานาชนิด มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้แก่ผู้มาซื้อสินค้า เช่น ที่จอดรถ ร้านอาหาร. |
| สะดุดตา | ก. กระทบตาชวนให้มอง เช่น ผู้หญิงคนนี้สวยสะดุดตาจริง ๆ วันนี้เขาใส่เสื้อสีสะดุดตา, ชวนให้สนใจ เช่น เขามีบุคลิกลักษณะเด่นกว่าคนอื่น ๆ เห็นแล้วรู้สึกสะดุดตาทีเดียว, ที่เห็นเด่นชัด เช่น ร้านอาหารร้านนี้ทาสีแดง สะดุดตาแต่ไกล. |
| ออกร้าน | ก. เปิดร้านขายของหรือร้านอาหารเป็นการชั่วคราวในโอกาสใดโอกาสหนึ่ง เช่น ออกร้านในงานกาชาด ออกร้านอาหารในงานวันเกิด. |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Chain restaurants | ร้านอาหารแบบลูกโซ่ [TU Subject Heading] |
| Ethnic restaurants | ร้านอาหารพื้นเมือง [TU Subject Heading] |
| Fast food restaurants | ร้านอาหารสำเร็จรูป [TU Subject Heading] |
| Natural food restaurants | ร้านอาหารธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Restaurant management | การจัดการร้านอาหาร [TU Subject Heading] |
| Restaurants | ร้านอาหาร [TU Subject Heading] |
| Restaurateurs | เจ้าของร้านอาหาร [TU Subject Heading] |
| Vegetarian restaurants | ร้านอาหารมังสวิรัติ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ร้านอาหาร | [rān āhān] (n) EN: restaurant ; canteen FR: restaurant [ m ] ; resto = restau [ m ] (fam.) ; taverne [ f ] |
| ร้านอาหารบนเรือ | [rān-āhān bon reūa] (n, exp) EN: floating restaurant FR: restaurant flottant [ m ] ; bateau-restaurant [ m ] |
| ร้านอาหารแผงลอย | [rān āhān phaēngløi] (n, exp) EN: food stall |
Longdo Approved EN-TH
| à la carte | (n, adj, adv) |มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน |
| brasserie | (n) ร้านอาหารที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมถึงอาหารทั่วไป, ร้านอาหารทีมี่ลักษณะเป็นกึ่งบาร์ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bar | (n) เคาน์เตอร์ในร้านอาหาร |
| bar food | (n) อาหารตรงบริเวณบาร์, See also: อาหารที่จัดไว้ตรงมุมใดมุมหนึ่งในร้านอาหาร |
| bar snack | (n) อาหารว่าง (ที่มีให้ในร้านอาหารหรือผับ) |
| bistro | (n) ร้านอาหารขนาดเล็ก |
| booth | (n) โต๊ะเล็กๆ ในร้านอาหารหรือบาร์ ประกอบด้วยเก้าอี้พนักสูงสองตัว |
| bus | (vt) เก็บจาน (ในร้านอาหาร) |
| cafe | (n) ร้านกาแฟ, See also: ร้านอาหารเล็กๆ ที่ขายเครื่องดื่มและขนม |
| cafeteria | (n) ร้านอาหารบริการตนเอง |
| carhop | (n) พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปได้ |
| carvery | (n) ร้านอาหารที่ขายอาหารจำพวกย่างเป็นหลัก |
| chophouse | (n) ร้านอาหารที่มีชื่อในการแล่เนื้อและสเต็ก |
| cover charge | (n) ค่าบริการที่คิดเพิ่มจากค่าอาหาร (ในไนต์คลับหรือร้านอาหาร) |
| delicatessen | (n) ร้านอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, เนื้อ), Syn. deli, bistro, grocery |
| diner | (n) คนที่มารับประทานอาหารในร้านอาหาร |
| diner | (n) ร้านอาหารเล็กๆ |
| luncheonette | (n) ห้องอาหารมื้อเที่ยง, See also: ห้องอาหารกลางวัน, ร้านอาหารมื้อเบา ๆ, Syn. lunchroom |
| restaurant | (n) ร้านอาหาร, See also: ภัตตาคาร, Syn. bistro, cafeteria |
| restauranteur | (n) ผู้จัดการของภัตตาคาร, See also: ผู้จัดการร้านอาหาร, Syn. host |
| restaurateur | (n) ผู้จัดการของภัตตาคาร, See also: ผู้จัดการร้านอาหาร, Syn. host |
| roadhouse | (n) โรงแรม ร้านอาหารหรือสถานบันเทิงริมถนน, Syn. nightclub, tavern, saloon |
| beanery | (sl) ร้านอาหารราคาถูก |
| hash-house | (sl) ร้านอาหารราคาถูก |
| hash-slinger | (sl) คนทำอาหาร / คนเสิร์ฟ (ในร้านอาหารราคาถูก) |
| chinky | (sl) ร้านอาหารจีน (คำหยาบ) |
| take-away | (n) อาหารสำเร็จรูป, See also: ร้านอาหารที่ขายอาหารสำเร็จรูปหรืออาหารที่ห่อกลับบ้านได้ |
| waiter | (n) บริกรชาย, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหารที่เป็นชาย, Syn. steward, attendant, server |
| waiting list | (n) รายชื่อของคนที่รอคิวอยู่ (เช่น รอโต๊ะในร้านอาหาร) |
| waitperson | (n) บริกร, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหาร, Syn. waiter, waitress |
| waitress | (n) บริกรหญิง, See also: พนักงานรับใช้หญิงในร้านอาหาร |
Hope Dictionary
| busboy | n. ผู้ช่วยบริการในร้านอาหาร |
| canteen | (แคนทีน') n. กระติกน้ำ, ร้านอาหารในค่ายทหารหรือโรงเรียน, กล่องหีบใส่มีดช้อนส้อมและอื่น ๆ, Syn. bottle |
| diner | (ได'เนอะ) n. ผู้ที่รับประทานอาหาร, ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร (รถไฟ) , ร้านอาหารข้างทาง |
| groggery | (กรอก'เกอรี) n. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร |
| potboy | n. n. พนักงานบริการในโรงแรมเล็ก ๆ หรือร้านอาหาร, Syn. potman |
| restaurant | (เรส'เทอเรินทฺ) n. ภัตตาคาร, ร้านอาหาร |
Nontri Dictionary
| bistro | (n) ร้านเหล้าเล็กๆ, ร้านอาหารเล็กๆ |
| canteen | (n) กระติกน้ำ, ร้านอาหาร |
| restaurant | (n) ร้านอาหาร, ภัตตาคาร |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| buffet | [บุเฟต์ (อังกฤษ) , เบอเฟต์ (อเมริกัน)] (n) บุฟเฟต์ (อาหารในงานเลี้ยงที่หรือโอกาสอื่นที่ผู้รับประทานบริการตนเอง), ร้านอาหารอย่างง่าย (ที่สถานที่รถไฟ, ชุมทางรถประจำทาง, หรือสนามบินที่สามารถซื้ออาหารและทานได้โดยใช้เวลสั้น ๆ) |
| chain restaurant | (n) เครือข่ายร้านอาหาร, ร้านอาหารที่มีสาขา |
Longdo Approved JP-TH
| 予約 | [よやく, yoyaku] (vi, vt) จอง (เช่น จองโต๊ะในร้านอาหาร) |
| 支配人 | [しはいにん, shihainin] (n) ผู้จัดการทั่วไป (มักใช้กับโรงแรม หรือร้านอาหาร) |
| 注文 | [ちゅうもん, chuumon] (n) รายการที่จะสั่ง เช่นในร้านอาหาร บริกรอาจจะถามว่า ご注文は? หมายถึงว่า จะรับอะไรดีใคร |
Longdo Approved DE-TH
| deutsch | (adj) เกี่ยวกับเยอรมัน เช่น deutsches Restaurant ร้านอาหารเยอรมัน |
| erstmals | เป็นครั้งแรก เช่น Ich bin erstmals in diesem Restaurant. ผมมาที่ร้านอาหารนี้เป็นครั้งแรก, Syn. zum ersten Mal |
| gehen | (vi) |ging, ist gegangen| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย |
| Zahlen bitte! | (phrase) กรุณาคิดเงิน(ใช้ตามร้านอาหาร), See also: bezahlen |
| sich setzen | (vt) |setzte sich, hat sich gesetzt| นั่งลง, กำลังนั่งลง เช่น Er setzte sich zu uns im Restaurant. เขานั่งลงกับพวกเราในร้านอาหาร |
| an | (prep) |+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง) |
| Stammgast | (n) |der, pl. Stammgäste| แขกประจำ (ร้านอาหารหรือผับ) |
| Polizei | (n) |die, nur Sg.| ตำรวจ, กองตำรวจ (ใช้เรียกโดยรวม ไม่ได้เฉพาะเจาะจงหมายถึงนายตำรวจ) เช่น Der Gastwirt rief die Polizei. เจ้าของร้านอาหารเรียกตำรวจ, See also: Related: Polizist |
| Imbiss | (n) |der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant) |
| Wirtschaft | (n) |die, pl. Wirtschaften| ร้านอาหารกึ่งบาร์มีแอลกอฮอล์ขาย |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0384 seconds, cache age: 17.09 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม