*ร้อนแรง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ดิ้น ๑	เต้นรำตามจังหวะดนตรีที่ร้อนแรง เช่น วัยรุ่นชวนกันไปดิ้นที่ผับเปิดใหม่.
ผ่าว	ว. อาการที่รู้สึกร้อนแรงเมื่อมีไอร้อนมากระทบ เช่น ตัวร้อนผ่าว, โดยปริยายหมายถึง อาการที่รู้สึกคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อกร้อนผ่าว หน้าร้อนผ่าว.
ภูเขาไฟ	น. ภูเขาที่เกิดขึ้นโดยการปะทุของหินหนืดร้อนแรงดันสูงใต้เปลือกโลก.

Where it's flat and immense And the heat is intense		ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง Aladdin (1992)
Are hotter than hot In a lot of good ways		ร้อนแรงยิ่งกว่าร้อน ในสิ่งดีๆ หลายๆทาง Aladdin (1992)
Genie, I need help. -All right, sparky, here's the deal.		จีนี่ ข้าต้องการความช่วยเหลือ เอาละ เจ้าหนุ่มร้อนแรง มาตกลงกัน Aladdin (1992)
I hear she looks fabulous.		ฉันได้ยินมาว่าเธอดูร้อนแรง Basic Instinct (1992)
They say he plays a hot piano		ลือว่าเล่นเปียโนได้ร้อนแรง The Legend of 1900 (1998)
Beware of the heat of the fire!		ระวังความร้อนแรงแห่งไฟ The Red Violin (1998)
The hotter you eat, the hotter you get.		ยิ่งเผ็ด ยิ่งร้อนแรง The Story of Us (1999)
-You like it, Buffalo? Getting hot? -Stop.		-เธอชอบอย่างงี้หรอ ร้อนแรงน่าดู Valentine (2001)
Look at you. You are a forest fire.		ดูเธอซิ ร้อนแรงสุดๆ The Girl Next Door (2004)
I see an engaging and fiery young woman, who, on occasion, has shown a regal command equal to any royal in the world.		ฉันเห็นหญิงสาวน่าเอ็นดูและร้อนแรง ในโอกาสนี้ ได้แสดงรับสั่งที่สง่า ยิ่งกว่าราชวงศ์ใดๆในโลก Anastasia (1997)
He had the hots for me and... Yeah, he was cute.		เขาร้อนแรงสำหรับฉัน แล้วเขาก็น่ารัก The Woodsman (2004)
She's hot with huge jugs		เธอร้อนแรงเหมือนกาน้ำร้อนเลย Spygirl (2004)
I have a hot date to plan for tomorrow.		ฉันมีแผนสำหรับ การเดทที่ร้อนแรงวันพรุ่งนี้ Crusade (2004)
It's a hot and horny scene. It's you and another vagetarian.		ต้องเป็นฉากรักร้อนแรงแหงๆ คุณกับสาวมังสวิรัติ Imagine Me & You (2005)
Wow, what an ardent stage!		ว้าว เป็นเวทีที่ร้อนแรงจริงๆ! Innocent Steps (2005)
And now. The dance of passion! The dance of captivation!		ตอนนี้ การเต้นแห่งความร้อนแรง การเต้นแห่งความตราตรึง! Innocent Steps (2005)
What a passionate stage!		เป็นเวทีที่ร้อนแรงจริงๆ! Innocent Steps (2005)
Yeah. She's hot.		ใช่ เธอร้อนแรง The Marine (2006)
Like a fox.		แบบร้อนแรง Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
And it was hot.		มันร้อนแรงมาก Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Her name is Brandy.		เธอชื่อ Brandy สาวสโมสรและร้อนแรง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Have fun, and run naked with hundreds of hot, big-breasted, horny women.		สนุกและวิ่งแก้ผ้า กับผู้หญิงอกตูม ร้อนแรงนับ ร้อยๆ คน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Things are really heating up here with all this about building a casino.		ทุกอย่างร้อนแรงมาก เพราะการสร้างคาซีโน The City of Violence (2006)
He is the hottest item we have tonight, Ladies!		เป็นหนุ่มที่ร้อนแรงสำหรับคืนนี้เลย Art of Seduction (2005)
She's hotter than Britney Spears.		เธอร้อนแรงกว่า บริทนี่ สเปียร์ Art of Seduction (2005)
That's hot.		ร้อนแรงมาก Smiles of a Summer Night (2007)
she's pretty hot.		เธอร้อนแรงชะมัด Morning Comes (2007)
He's got your genes, babe, and i ought to know the bartowskis are very passionate people.		เขาก็ได้นิสัยไปจากคุณไง ครอบครัวบาร์ทาวสกี้เป็นพวกร้อนแรง Chuck Versus the Truth (2007)
Fiery italian.		- ร้อนแรงด้วย Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
SERENA LOOKED EFFING HOT LAST NIGHT.		เซรีน่าเธอดูมีประกายร้อนแรงมากนะ เมื่อคืนนี้ Pilot (2007)
N and B, hot and heavy in the halls of the Palace Hotel, only to find S already waiting.		โป๊ะเชะ ! เอ็น และ บี เร่าร้อนและร้อนแรง สองต่อสองในห้องสุดหรู นั้นไง เซเรน่า รออยู่นั่นแล้ว The Wild Brunch (2007)
I was afraid I'd start babbling about how hot you are.		ฉันเกรงว่าฉันจะเริ่มพูดพล่ามว่าคุณร้อนแรงแค่ไหน Fever (2007)
except hotter.		ยกเว้นตรงที่ร้อนแรงกว่า How Betty Got Her Grieve Back (2007)
i've never felt hotter.		ฉันไม่เคยรู้สึกร้อนแรงเท่านี้มาก่อนเลย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
and second, i gotta say, kinda hot.		และอันดับสอง ฉันต้องบอกว่า มันร้อนแรงมาก How Betty Got Her Grieve Back (2007)
You're so hot.		คุณช่างร้อนแรงจริงๆ Unstoppable Marriage (2007)
The hottest couple in the universe!		คู่ที่ร้อนแรงที่สุดในจักรวาล! Lovely Complex (2007)
"Dude, she's fucking hot."		"เพื่อน เธอโคตรร้อนแรงเลยว่ะ" Halloween (2007)
- You're so fucking hot, babe.		- เธอมันร้อนแรงสุด ๆ เด็กน้อย Halloween (2007)
Beckham, Zidane, and, of course, the inform Gavin Harris.		แบคแฮม, ซีดาน, และแน่นอนครับ เกวิน แฮริสที่ฟอร์มกำลังร้อนแรง Goal II: Living the Dream (2007)
It's hot and horny and I just wanna get naked.		ร้อนแรงและเย้ายวน จนผมแทบจะเปลือยกาย Rogue (2007)
It's gonna be a hot one.		มันคงจะเป็นหัวข้อที่ร้อนแรงน่าดู The Nanny Diaries (2007)
- Are the moms hot? - Guys.		- แม่เด็กร้อนแรงมั้ย The Nanny Diaries (2007)
- Are you hot for the dads?		- เพื่อน - เธอล่ะร้อนแรงกับพ่อเด็กมั้ย The Nanny Diaries (2007)
- Are the dads hot for you?		- พ่อเด็กล่ะร้อนแรงกับเธอมั้ย The Nanny Diaries (2007)
They're chubby, bald, steak-eating, cigar-smoking, type-A pigs who get more turned on by the Bloomberg Wire than they do by any hot nannies.		เขาอ้วน หัวล้าน กินแต่เนื้อ สูบบุหรี่จัด เหมือนกับหมู แล้วก็ชอบเปิดดูช่องธุรกิจมากกว่าที่จะมายุ่ง กับพวกพี่เลี้ยงเด็กสุดร้อนแรง The Nanny Diaries (2007)
Derek, give me a beat: steamy and sticky.		ดีเร็ค เปิดทำนองให้ฉันหน่อยสิ เอาแบบเร่าร้อนและก็ร้อนแรงเลยนะ Music and Lyrics (2007)
It's steamy and it's sticky, you know.		มันจะออกแนวเร่าร้อนและก็ร้อนแรงรู้ไหม Music and Lyrics (2007)
What happened to steamy and sticky?		เกิดอะไรขึ้นกับเร่าร้อนและร้อนแรงล่ะ? Music and Lyrics (2007)
Don't you wish to gulp Haywards hot like me?		คุณไม่อยากได้แฟนที่ร้อนแรงเหมือนฉันหรือ? Namastey London (2007)

ร้อนแรง	[rønraēng] (adj) EN: vehement ; ardent FR: ardent ; fervent
เศรษฐกิจที่ร้อนแรง	[sētthakit thī rønraēng] (n, exp) EN: overheated economy

ardent	(adj) ร้อนแรง, See also: รุนแรง, เร่าร้อน, Syn. passionate, fervent, impassioned
incandescent	(adj) ที่ร้อนแรง (อารมณ์), See also: ที่เร่าร้อน, Syn. ablaze, fiery
racy	(adj) เผ็ดร้อน, See also: ร้อนแรง, Syn. spicy