*รู้ทัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

74 ผลลัพธ์ สำหรับ *รู้ทัน*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

รู้ทัน	(v) know what the other is up to, Syn. รู้เท่าทัน, Example: เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม, Thai Definition: อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที
รู้ทัน	(v) know what the other is up to, Syn. รู้เท่าทัน, Example: เธอหัวเราะอย่างรู้ทันในคำพูดของผม, Thai Definition: อย่างรู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลได้ทันที
รู้ทันเหตุการณ์	(v) penetrate, See also: see through a trick, grasp, comprehend, suss out, work out, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
รู้ทันเหตุการณ์	(v) be aware of the facts, See also: be cognizant of the facts, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
รู้ทันเหตุการณ์	(v) be aware of the facts, See also: be cognizant of the facts, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้

รู้ทัน	ก. รู้ถึงเหตุการณ์หรือความคิดของบุคคลอื่นไม่เพลี่ยงพล้ำเสียเปรียบ เช่น รู้ทันว่าน้ำจะท่วมจึงขนของหนีเสียก่อน รู้ทันความคิดของเพื่อนว่าจะหักหลังเรื่องผลประโยชน์, รู้เท่าทัน ก็ว่า.
ไก่อ่อน, ไก่อ่อนสอนขัน	น. ผู้มีประสบการณ์น้อยยังไม่รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน.
ต้อนหมูเข้าเล้า	ก. หลอกคนที่ไม่รู้ทันให้เสียเปรียบ.
ตาแหลม	ว. มีสายตาคมพอมองเห็นก็รู้ทันทีว่าอะไรดีมีคุณค่า เช่น ผู้หญิงคนนี้ตาแหลม พอมองเห็นหัวแหวนก็รู้ว่าเป็นเพชรแท้หรือเพชรเทียม.
ทัน ๒	เท่า, เทียมถึง, เช่น รู้ทันคน
พริบไหว	น. ความรู้เท่าในกิจการ, ความรู้ทันท่วงที, โดยมากมักใช้ว่า ไหวพริบ.
พอแย้มปากก็เห็นไรฟัน	รู้ทันกัน, พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่ ก็ว่า.
พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่	รู้ทันกัน, พอแย้มปากก็เห็นไรฟัน ก็ว่า.
รู้ท่า	ก. รู้ทันความคิด, รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งคิดอย่างไร, เช่น เห็นหน้าน้องก็รู้ท่าว่าจะมาขอเงิน.
รู้เท่า	รู้ทัน เช่น รู้เท่าความคิดของผู้อื่น, รู้เท่าทัน ก็ว่า.
รู้เท่าทัน	ก. รู้ทัน, รู้เท่า ก็ว่า.
ล่วงรู้	ก. รู้เสียก่อน, รู้ทัน, เช่น ล่วงรู้ความลับของผู้อื่น.
หูกว้างตากว้าง	ว. รอบรู้ทันเหตุการณ์, มองเห็นการณ์ไกล, หูยาวตายาว ก็ว่า.
หูยาวตายาว	ว. รอบรู้ทันเหตุการณ์, มองเห็นการณ์ไกล, หูกว้างตากว้าง ก็ว่า.
หูไวตาไว	ว. รู้ทันเหตุการณ์ได้รวดเร็ว.
ไหวทัน	ก. รู้ทัน.

All right, you caught me.		พวกคุณรู้ทันผม Blazing Saddles (1974)
You would've counted on it, so I can clearly not choose the wine in front of me.		นายก็จะรู้ทัน... ฉะนั้น ฉันก็จะไม่เลือกไวน์ที่อยู่ตรงหน้าฉัน The Princess Bride (1987)
You can't make the mistake of letting them know that you're squeamish about things because they smell it on you.		คุณทำให้พวกเขา... ...รู้ว่าคุณขี้แยไม่ได้ พวกเขาจะรู้ทันที Punchline (1988)
They had a signal set up, so he'd know the minute the ceremony was over.		พวกเขาจะมีสัญญาณว่าพิธีเสร็จแล้ว เขาจะได้รู้ทันที Goodfellas (1990)
That's when I knew I would never have come back from Florida alive.		ผมรู้ทันทีว่าคงไม่มีชีวิตกลับมา จากฟลอริด้าแล้วแน่ Goodfellas (1990)
The first time I looked in a microscope, I knew I wanted to be a doctor.		ครั้งแรกที่ฉันส่องกล้องจุลทรรศน์ / ฉันรู้ทันทีว่าฉันอยากจะเป็นหมอ City of Angels (1998)
I knew my prayers had been answered.		ผมรู้ทันทีว่าพระเจ้าส่งเขามาเกิด The Red Violin (1998)
(all) Thank you, Chloe.		ผมรู้ทันคุณหรอกน่า อะไรนะ Fight Club (1999)
I knew that right away.		ฉันรู้ทันทีเลย Bicentennial Man (1999)
Randa McKinney throws up all over herself. I knew the second it happened it was a miracle.		แรนด้า แมคคินนีย์ อ้วกเลอะเทอะไปหมด ฉันรู้ทันทีว่านั่นเป็นปาฏิหารย์ Signs (2002)
If I'm not Anastasia, the Empress will know right away.		ถ้าฉันไม่ใช่อนาสเตเชีย พระราชินีคงรู้ทันที Anastasia (1997)
[ Sighs ] You think I don't know what you're doing ?		อย่านึกว่าฉันไม่รู้ทันนาย Schindler's List (1993)
They take a turn anywhere we don't want, we'll know it. So don't worry.		ถ้าเขาเลี้ยวไปที่เราไม่ต้องการ, เรารู้ทันที ไม่ต้องห่วง. National Treasure (2004)
Aaron would explain that when he went up there... and found the Failsafe running... he knew exactly what it was.		อารอนจะอธิบายถึงตอนที่เขาไปที่นั่น... แล้วเจอเครื่องกันพลาดเดินเครื่องไว้อยู่ อารอนรู้ทันทีว่ามันคืออะไร Primer (2004)
Later, when she gave you the ambassador's coat, you immediately realized what had happened.		หลังจากนั้น เมื่อเธอหยิบเสื้อท่านทูตให้คุณ คุณรู้ทันทีเลยว่าเกิดอะไรขึ้น Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You better cut that shit out. It's getting old.		เลิกเหอะ ลูกไม้เก่าๆรู้ทันหมดแล้ว The Longest Yard (2005)
You're kind of a smarty-pants.		คุณน่ะ ออกจะรู้ทันไปหมด Just Like Heaven (2005)
We're hooked into the surveillance cameras.		ถ้าเขาเคลื่อนไหว เราจะรู้ทันที Big Momma's House 2 (2006)
So you're hard to catch at it. But it always surfaces and this is what happens.		ไม่มีใครรู้ทันคุณ แต่มันเป็นแบบนี้ทุกที The Holiday (2006)
I'll know. I mean, I'm on it like divine on dog dookie.		ฉันจะรู้ทันที ฉันคอยตามมันอยู่ Everybody Loves a Clown (2006)
He was probably a marine, ranger or other specialized unit.		เราต้องรู้ทันคนร้าย L.D.S.K. (2005)
My devil danced with his demon, and the fiddler's tune is far from over.		เค้ารู้ทันผม และมันไม่จบง่ายๆ แน่ It's Alive! (2007)
You knew at once what Louis wanted, didn't you?		เธอรู้ทันทีว่า หลุึยส์ต้องการอะไร ใช่มั้ย? Hannibal Rising (2007)
I'll let our headquarters know immediately.		ชั้นจะส่งข่าวให้สำนักงานใหญ่รู้ทันที Appleseed Ex Machina (2007)
You need to tell me when you're not feeling well. I need to know.		บอกพ่อได้หากลูกรู้สึกว่าไม่สบาย บอกอยากรู้ทันที The Haunting of Molly Hartley (2008)
He lived.		เรารู้ทันทีว่า เราช่วยเขาไม่ได้แล้ว Sparks Fly Out (2008)
Can't hurt to know it, right? So...		ทำร้ายไม่ได้ถ้ารู้ทัน ถูกไหม ดังนั้น... Cat's in the Bag... (2008)
Thank God they came to their senses on that one, huh?		ขอบคุณพระเจ้าที่เรารู้ทันความคิดพวกเขา ในข้อนั้น ว่าไหม A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
We know of Dooku's plot to turn the Hutts against us. It will not succeed.		เรารู้ทันแผนของดูกูที่ใส่ความเราต่อพวกฮัตต์ ไม่มีวันสำเร็จหรอกน่า Star Wars: The Clone Wars (2008)
This guy knows your every move		คนๆนี้รู้ทันเราทุกฝีก้าว Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
People know when something's fake and they know when something's rehashed and rehearsed.		พวกเขาจะรู้ทันทีหากเราเสแสร้ง และพวกเขาก็รู้เมื่อมีบางสิ่งที่ปรุงแต่ง และซักซ้อมมาแล้ว It Might Get Loud (2008)
Is she onto miguel and do I smell leverage?		หรือเธอรู้ทันมิเกล และผมได้กลิ่นแต้มต่อ? Go Your Own Way (2008)
You start thinking laguerta's on to you, you'll decide to do very bad things to another innocent person and I can't let that happen.		คุณเริ่มคิดแล้วว่าลากัวร์ต้าร์รู้ทันคุณ คุณตัดสินใจทำสิ่งเลวร้ายกับคนบริสุทธิ์อีกแล้ว และผมจะปล่อยให้มันเกิดขึ้นไม่ได้ I Had a Dream (2008)
You got me.		คุณรู้ทันซะแล้ว Catching Out (2008)
And suddenly, i knew what it was that was missing.		ผมรู้ทันทีว่าอะไรคือสิ่งที่ขาดหายไป Masterpiece (2008)
When you walked in, you knew you were in trouble.		พอคุณเข้าไป คุณรู้ทันทีว่าลำบากแล้ว 52 Pickup (2008)
That tiny man must have some big secret I can exploit, and with his trusting nature, finding it out shouldn't be too hard.		ผู้ชายตัวเล็กคนนั้น เค้ามีความลับใหญ่เลยละ ฉันรู้ทันเค้า และกับการสัญชาติญานการเชื่อใจของเค้า การหามันมันคงไม่ยาก Bonfire of the Vanity (2008)
Oh. Well, you caught me.		ก็ได้ แม่รู้ทันหนู O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Of course, it is.		ไม่ต้องแก้ตัวหรอก ฉันรู้ทันน่ะ My Sassy Girl (2008)
The beauty of American arrogance is that they cannot imagine a world where they're not a step ahead.		สะใจไอกันจอมยโส ชอบคิดว่าคนทั้งโลกโง่ ไม่รู้ทันแผนการณ์ของพวกมัน Vantage Point (2008)
I laid my eyes on Gladys, I knew.		ที่ฉันพบกับGladys ฉันก็รู้ทันที Chuck Versus the Suburbs (2009)
When I first saw her, I knew it already.		ตอนที่ฉันเจอเธอครั้งแรก, ฉันรู้ทันที. Episode #1.2 (2009)
I'll need to know the minute it's done.		ฉันต้องการรู้ทันที่ที่มันทำเสร็จ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Once we do this, they're gonna realize someone's up here in a few seconds.		ทันทีที่เราลงมือ พวกข้างบนจะรู้ทันที Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
And I know, I do, how I should know better, and I'm not...		ฉันน่าจะรู้ทันเขา ไม่น่าโดนหลอก... Duplicity (2009)
And we knew just where to start.		แล้วเราก็รู้ทันทีว่าจะเริ่มยังไง Jump the Shark (2009)
He sees anyone, hears anything, he'll know it's a trap.		ถ้าเขาเห็นใครหรือได้ยินอะไร เขาจะรู้ทันทีว่ามันเป็นกับดัก Na Triobloidi (2009)
Like the props, they went back to the Miami Seaquarium.		ผมรู้ทันทีว่าพวกมันเป็นสัตว์ที่รู้จักตัวเอง The Cove (2009)
Now, once we know for sure that there is a planet out there for us, we are going to have a lottery.		ตอนนี้ , พวกเรารู้ทันที อย่างไม่ต้องสงสัย ที่นั่นดวงดวงนั้น ข้างนอกนั่นสำหรับพวกเรา พวกเราต้องไป เพื่อเสี่ยงดวง Light (2009)
It was kind of obvious from the start.		เห็นปุ๊ป ก็รู้ทันที The Scarlet Letter (2009)