*รู้กันทั่ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ *รู้กันทั่ว*
ภาษา
หรือค้นหา: รู้กันทั่ว, -รู้กันทั่ว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉาวโฉ่ว. อื้ออึง, เกรียวกราวขึ้น, รู้กันทั่วไป, (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม), โฉ่ฉาว ก็ว่า.
โฉ่ฉาวว. อื้ออึง, เกรียวกราวขึ้น, รู้กันทั่วไป, (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม), ฉาวโฉ่ ก็ว่า.
ระบือว. เล่าลือ เช่น ข่าวระบือ, เลื่องลือ, แพร่หลายรู้กันทั่ว, เช่น ชื่อเสียงระบือไปไกล.
ลือชา, ลือชาปรากฏก. มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้กันทั่วไป.
หลับหูหลับตาอาการที่ไม่รับรู้เหตุการณ์ใด ๆ เลย เช่น เรื่องนี้เขารู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว คุณมัวไปหลับหูหลับตาอยู่เสียที่ไหน
เอิกเกริกแพร่หลายรู้กันทั่ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's everywhere. เขารู้กันทั่วแล้ว Goal II: Living the Dream (2007)
- Everybody knows that. - เขารู้กันทั่วแหละ Strange Love (2008)
Is that common knowledge? เป็นที่รู้กันทั่วไปเหรอ? Brothers in Arms (2008)
I'm not worried... but we all know how you like to burn things. ฉันไม่ได้กังวล แต่เค้ารู้กันทั่ว ว่าแกชอบก่อเรื่องแค่ไหน Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
He needs a hole in one here to get to the Masters, but what he's really worried about is people finding out that he's gay! เขาต้องทำ Hole in one ที่หลุมนี้ เพื่อที่จะครองถ้วย แต่สิ่งที่เขากังวลอยู่ก็คือ ชาวบ้านรู้กันทั่ว, ว่าเขาเป็นเกย์! Carriers (2009)
¶¶Bringing this to the entire nation ¶¶ ¶¶Black, white, red, brown, feel the vibration ¶¶¶¶Vibration ¶¶ # ประกาศให้รู้กันทั่ว ดำ, ขาว, แดง, น้ำตาล สัมผัสแรงสั่น # Funk (2010)
Brag about going public and ruling humans? คุยโวว่าจะประกาศให้รู้กันทั่วและปกครองมนุษย์เหรอ? (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
This is common knowledge? นี่เป็นเรื่องที่รู้กันทั่วไปหรือเปล่า Blue Code (2012)
She threatened to make a scene, you know how she gets. เธอขู่ว่าจะเปิดโปงให้รู้กันทั่ว นายก็รู้ เธอเป็นยังไง The Politics of Time (2012)
They didn't. Ori has one well-known rule. พวกเขาไม่ได้จ้าง โอริ มีกฏข้อหนึ่งที่รู้กันทั่วไป Tell Me No Lies (2012)
It's common knowledge, when you turn into a zombie, you cannot turn back. รู้กันทั่วว่าถ้าคุณ กลายเป็นซอมบี่ คุณจะกลับมาอีกไม่ได้ Undead Again (2012)
It's been publicized. We're not postponing. สื่อรู้กันทั่วแล้ว ไม่มีการชะลอไว้ก่อน Little Red Corvette (2013)
Today, everyone who works in the social section at the newspapers, and tomorrow, the entire nation will find out. วันนี้ทุกคนที่ทำงาน อยู่ในแวดวงข่าวสังคม หนังสือพิมพ์จะรู้กันทั่ว และพรุ่งนี้ทั้งประเทศก็จะรับรู้ Episode #1.12 (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in the open(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เปิดเผยต่อสาธารณชน
be in the public eye(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เป็นที่รู้กันดี
be out(phrv) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: แพร่ไปทั่ว, Syn. let out
bruit about(phrv) ทำให้รู้กันทั่ว, See also: บอกให้รู้กันทั่ว, ทำให้แพร่หลาย, ทำให้กระจายออกไป, Syn. blaze abroad, noise abroad, rumour abroad, spread abroad
bruit abroad(phrv) ทำให้รู้กันทั่ว, See also: บอกให้รู้กันทั่ว, ทำให้แพร่หลาย, ทำให้กระจายออกไป, Syn. blaze abroad, noise abroad, rumour abroad, spread abroad
create a scene(idm) บอกให้รู้กันทั่ว, See also: กระจายข่าว
filter through(phrv) แพร่ไปทั่ว (สถานที่), See also: รู้กันทั่ว สถานที่
discover(vt) ค้นพบ, See also: เจอ, พบ, ค้นหา, ตรวจพบ, ทำให้รู้กันทั่ว, Syn. find, meet, encounter
get abroad(phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: รู้กันทั่ว, กระจาย, แพร่หลาย, แพร่ออกไป, Syn. go about
get out(phrv) แพร่ออกไป, See also: เป็นที่รู้กันทั่ว, Syn. let out
in the public eye(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เป็นที่จับตามองของทุกคน
make a scene(idm) บอกให้รู้กันทั่ว, See also: กระจายข่าว
open secret(idm) ความลับที่รู้กันทั่วแล้ว
manifest(adj) ซึ่งเป็นที่เข้าใจแจ่มแจ้ง, See also: ซึ่งเห็นเด่นชัด, เป็นที่รู้กันทั่ว, ซึ่งชัดแจ้ง, Syn. clear, evident, visible, obvious
open secret(n) ความลับที่รู้กันทั่วไป
put out(phrv) ทำให้รู้กันทั่ว (โดยเฉพาะทางวิทยุ, โทรทัศน์, สิ่งพิมพ์)
blabbermouth(sl) เปิดเผยให้คนอื่นรู้, See also: บอกให้รู้กันทั่ว
utter(vt) แจ้งให้ทราบ, See also: ทำให้รู้กันทั่ว, Syn. tell, express

Hope Dictionary
open secretn. ความลับที่รู้กันทั่วไป
utter(อัท'เทอะ) vt. เปล่งเสียง, ออกเสียง, พูด, กล่าวคำพูด, เล่า, ทำให้รู้กันทั่ว, ทำให้หมุนเวียน, ขับออก, อาเจียน. adj. สมบูรณ์, ทั้งหมด, เด็ดขาด, ไม่มีเงื่อนไข., See also: utterable adj. utterer n. utterness n., Syn. express

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.024 seconds, cache age: 0.802 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม