459 ผลลัพธ์ สำหรับ *รัว*
ภาษา
หรือค้นหา: รัว, -รัว-Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| บัญชีครัวเรือน | household accounting |
Longdo Unapproved JP - JP
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 台所用品 | [だいどろこようひん] (n) เครื่องครัว （Kitchenware）, See also: S. 勝手道 |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| รัว | (adv) involuntarily, Syn. ระรัว, Example: ข่าวนี้ทำเอาใจของผมสั่นรัวไปหมด, Thai Definition: ไหวถี่ๆ |
| รัว | (n) kind of Thai musical music, Syn. เพลงรัว, Thai Definition: ชื่อเพลงหน้าพาทย์เพลงหนึ่ง |
| รัว | (v) shoot continuously, Syn. ยิงรัว, Example: ทหารรัวปืนกลอยู่พักใหญ่เป็นการข่มขวัญฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: ตีหรือยิงเป็นต้นเร็วๆ ทำให้เกิดเสียงดังถี่ๆ |
| ครัว | (n) kitchen, See also: kitchenette, Syn. ห้องครัว, Example: บ้านจัดสรรสมัยใหม่แทบจะไม่มีพื้นที่สำหรับครัว, Count Unit: ครัว, Thai Definition: บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน |
| ชรัว | (n) valley, See also: canyon, Syn. ซอกเขา, หุบเขา |
| ระรัว | (v) beat rapidly, See also: tremble, shiver, palpitate, shake, Syn. สั่น, สั่นสะเทือน, รัว |
| ระรัว | (adv) tremblingly, See also: shiveringly, Syn. สั่นสะเทือน, Example: นกคู่หนึ่งคู่จิกตีกันนัวเนีย ปีกทั้งสองคู่โบกระรัว จนไม่รู้ว่าปีกไหนเป็นของตัวไหน |
| คนครัว | (n) cook, Syn. แม่ครัว, พ่อครัว, Example: อาหารร้านนี้อร่อยมาก เพราะคนครัวเคยเป็นชาววังมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ปรุงอาหาร |
| ครัวไฟ | (n) kitchen, Syn. ครัว, ห้องครัว, Count Unit: ครัว, หลัง, Thai Definition: บริเวณสำหรับทำกับข้าวของกิน |
| ทำครัว | (v) cook, Syn. ทำกับข้าว, ประกอบอาหาร, ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, หุงหาอาหาร, Example: หน้าที่ประจำที่แม่มอบให้เขา คือ ทำความสะอาดบ้าน เตรียมอาหาร ทำครัว เก็บกวาด และล้างถ้วยชาม |
| พูดรัว | (v) speak rapidly and clearly, Ant. พูดยานคาง, Example: ยาลดความอ้วนก่อให้เกิดอาการหัวใจเต้นเร็ว ความดันโลหิตสูง ทรงตัวลำบาก ม่านตาขยาย พูดรัว ปวดศีรษะ เป็นต้น, Thai Definition: พูดเร็วและไม่ชัดเจน |
| รัวใส่ | (v) fire at, See also: throw (at), hurl (at), Example: ปืนกลของรถคันแรกรัวใส่โดนเข้านัดหนึ่งที่หัวไหล่เขา, Thai Definition: ตีหรือยิงเป็นต้นเร็วๆ ไปยังสิ่งอื่น |
| เทครัว | (v) take as prisoners large numbers of people or by families, See also: transport people and personal belongings to another place, Example: พม่าเทครัวคนไทยไปหงสาวดี, Thai Definition: ยกครอบครัวไป, กวาดครอบครัวไป |
| เทครัว | (v) take all the woman in a family as his wives, Example: สมบูรณ์ได้ลูกสาวบ้านนี้เป็นภรรยาทั้งหมด คนจึงเรียกเขาว่าพระยาเทครัว, Thai Definition: เรียกลักษณะที่ชายได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูกหรือทั้งพี่ทั้งน้อง |
| การครัว | (n) kitch-work, See also: cookery, Example: ฝ่ายการครัวได้จัดอาหารออกมาเลี้ยงต้อนรับ |
| การครัว | (n) cooking, Example: วิมลวรรณถนัดเรื่องการครัวเป็นพิเศษ |
| พ่อครัว | (n) cook, See also: chef, Example: เจ้าของร้านอาหารควรจะเป็นแม่ครัวพ่อครัวด้วยตนเองอยู่ด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: คนประกอบอาหาร, คนทำอาหาร (ผู้ชาย) |
| สวนครัว | (n) kitchen garden |
| สวนครัว | (n) kitchen garden, Example: คนไทยนิยมทำสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวก และเป็นการประหยัด, Count Unit: สวน, แปลง, Thai Definition: การเพาะปลูกพืชปรุงอาหารไว้หลังบ้าน |
| แม่ครัว | (n) female cook, Syn. กุ๊ก, คนทำอาหาร, คนประกอบอาหาร, คนปรุงอาหาร, Ant. พ่อครัว, Thai Definition: คนทำอาหาร (ผู้หญิง) |
| ครอบครัว | (n) family, Example: ครอบครัวจะช่วยหล่อหลอมเยาวชนให้เติบใหญ่เป็นคนดีของสังคม, Count Unit: ครอบครัว, Thai Definition: สถาบันสังคมที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเป็นต้น |
| ท้ายครัว | (n) adultery with somebody's wife, Example: เขาทำผิดศีลโดยการตีท้ายครัวคนอื่น, Thai Definition: ทางภรรยา, Notes: (ปาก) |
| ท้ายครัว | (n) kitchen, Syn. ในครัว, Example: ครั้นเบื่อจากการเป็นเด็กเสิร์ฟ เขามักเลี่ยงไปที่ท้ายครัว |
| ท้ายครัว | (n) wife, Syn. เมีย, ภรรยา |
| ห้องครัว | (n) kitchen, Syn. ครัว, Example: บ้านที่พ่ออยู่เป็นบ้านเช่าชั้นเดียวมีห้องครัวแยกต่างหาก, Count Unit: ห้อง |
| ห้องครัว | (n) kitchen, Example: บ้านที่พ่ออยู่เป็นบ้านเช่าชั้นเดียวมีห้องครัวแยกต่างหาก, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ที่สำหรับประกอบอาหาร |
| เข้าครัว | (v) cook, See also: prepare food, Syn. ทำกับข้าว, ทำอาหาร, ปรุงอาหาร, Example: เธอชอบทำกับข้าวและทำได้อร่อยเพราะเข้าครัวช่วยแม่มาตั้งแต่เด็ก |
| เจ้าขรัว | (n) Chinese rich person, See also: rich man, wealthy man, man of wealth, Syn. เจ้าสัว, เจ๊สัว, เศรษฐี, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มั่งมีมักหมายถึงเศรษฐีจีน |
| การทำครัว | (n) cooking, See also: making a dish, preparing food, concoction, Syn. การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา, Example: เมื่อเสร็จจากการทำครัวแล้ว แม่บ้านควรจะนำเศษอาหารไปใส่หลุมฝัง หรือเอาไปเทในรถเทศบาลใกล้บ้านเพื่อป้องกันเชื้อโรค, Thai Definition: การหุงหาอาหาร |
| ครัวเรือน | (n) household, See also: family, Syn. ครอบครัว, Example: ในอนาคตข้างหน้า ทุกครัวเรือนจะมีไมโครคอมพิวเตอร์ใช้กันหมด, Count Unit: ครัวเรือน |
| สั่นระรัว | (v) vibrate, See also: shake, judder, quiver, tremble, Example: เสียงคำรามของมันหวีดหวิวจนแผ่นกระจกสั่นระรัว |
| ตีท้ายครัว | (v) intrigue, See also: have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example: เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition: เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes: (สำนวน) |
| มีครอบครัว | (v) get married, See also: be settled down, be established, have a family, Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย, Thai Definition: มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร |
| สำมะโนครัว | (n) census, Syn. สำมะโนประชากร, Example: จะต้องใช้เจ้าหน้าที่จำนวนมากในการสำรวจสำมะโนครัวของพื้นที่, Count Unit: ครั้ง, Thai Definition: การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน |
| พระยาเทครัว | (n) man who has both the mother and daughter; or both sisters; as his wives, Example: เขาบอกว่าเขาชอบลูกสาวบ้านนี้ทั้งพี่ทั้งน้อง สงสัยจะอยากเป็นพระยาเทครัว, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้องในคราวเดียวกัน, Notes: (ปาก) |
| เครื่องครัว | (n) kitchen utensil, See also: kitchen equipment, kitchen ware, Example: เขาผ่านครัวใหญ่ที่มีเครื่องครัวครบครัน, Thai Definition: เครื่องมือเครื่องใช้ในการหุงหาอาหาร |
| ครอบครัวขยาย | (n) extended family, Example: สังคมชนบทจะมีลักษณะเป็นครอบครัวขยาย คือ มีสมาชิกในครอบครัวหลายคน, Thai Definition: ครอบครัวที่ประกอบไปด้วยสมาชิกจำนวนมากที่มีอายุต่างกัน แบ่งเป็นรุ่นต่างๆ |
| พืชผักสวนครัว | (n) backyard garden, See also: home-grown vegetable, Syn. ผักสวนครัว, Example: บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้ |
| ครอบครัวเดี่ยว | (n) single family, Ant. ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย, Example: ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป, Thai Definition: ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก |
| วางแผนครอบครัว | (v) practice birth control, Syn. คุมกำเนิด, Example: คุณหมอแนะนำให้คู่สมรสวางแผนครอบครัวตามนโยบายด้านควบคุมประชากร |
| สถาบันครอบครัว | (n) family unit, Example: โมเสสกล่าวไว้ว่าสถาบันครอบครัวเป็นสถาบันที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์, Count Unit: สถาบัน |
| สถาบันครอบครัว | (n) family institution |
| หัวหน้าครอบครัว | (n) head of the family, Example: แม่รับภาระเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อพ่อได้จากพวกเราไป, Thai Definition: ผู้นำของครอบครัว |
| ทะเบียนสำมะโนครัว | (n) census, See also: census registration, Syn. ทะเบียนบ้าน, สำมะโนครัว, Example: ทะเบียนสำมะโนครัวเป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่ใช้แสดงเมื่อจะรับมรดก, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: ทะเบียนที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน |
| ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง | (n) Central Juvenile and Family Court, Count Unit: ศาล, Thai Definition: ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิด หรือคดีอาญาที่ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีธรรมดาได้โอนมาตามกฎหมาย หรือคดีครอบครัว, Notes: (กฎหมาย) |
| สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัว | (n) Office of Juvenile and Family Litigation |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ก้นครัว | ว. ไม่ได้ออกหน้าออกตา. |
| การครัว | น. การหุงหาอาหาร. |
| ขรัว | (ขฺรัว) น. คำเรียกภิกษุที่มีอายุมาก หรือที่บวชเมื่อแก่ หรือฆราวาสผู้เฒ่า. |
| ขรัว | (ขฺรัว) ว. เรียกคนที่มั่งมี ว่า เจ้าขรัว. |
| ขรัวตา | น. สามัญชนที่เป็นตาของพระองค์เจ้าที่เป็นพระราชโอรสพระราชธิดา. |
| ขรัวยาย | น. สามัญชนที่เป็นยายของพระองค์เจ้าที่เป็นพระราชโอรสพระราชธิดา. |
| ครอบครัว | (คฺรอบคฺรัว) น. สถาบันพื้นฐานของสังคมที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและหมายความรวมถึงลูกด้วย. |
| ครัว ๑ | (คฺรัว) น. โรง เรือน หรือห้องสำหรับทำกับข้าวของกิน, เรียกผู้ที่กินอยู่ร่วมครอบครัวเดียวกัน ว่า ครัว หรือ ครัวเรือน. |
| ครัวเชลย | น. ผู้ที่ถูกกวาดต้อนมาเป็นเชลยทั้งครอบครัวในยามสงคราม. |
| ครัวไฟ | น. ครัว. |
| ครัวเรือน | น. ครอบครัวที่อยู่ในบ้านเรือนเดียวกัน. |
| ครัว ๒ | (คฺรัว) น. ของ, สิ่งของ, เครื่องใช้, เช่น พ่อค้าแม่ค้าขายครัว |
| ครัว ๒ | ทรัพย์มรดก เช่น ลูกหล้าครัวรอม คือ ลูกคนสุดท้องจะได้รับทรัพย์มรดกมากกว่าผู้อื่น, ขายครัวมายาตัว คือ ขายทรัพย์มรดกเพื่อมารักษาตัว. |
| ครัวทาน | น. ของถวายพระ. |
| เครื่องครัว | น. เครื่องใช้ในการหุงหาอาหาร. |
| เจ้าขรัว | น. คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน), เจ๊สัว หรือ เจ้าสัว ก็เรียก. |
| ชรัว | (ชะรัว) น. ซอกเขา, หุบเขา. |
| ตีท้ายครัว | ก. เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว). |
| ทะเบียนสำมะโนครัว | ดู สำมะโนครัว. |
| ท้ายครัว | ว. ทางภรรยา เช่น เข้าท้ายครัว หมายความว่า เข้าทางภรรยา. |
| ทำครัว | ก. หุงหาอาหาร. |
| เทครัว | ก. อพยพครอบครัว, กวาดต้อนผู้คนพลเมืองจากถิ่นฐานเดิมไปไว้ที่อื่น, เช่น ในปีเดียวนั้นให้เทครัวเมืองเหนือทั้งปวงลงมายังกรุงพระนครศรีอยุทธยา (พงศ. ประเสริฐ) |
| เทครัว | โดยปริยายเรียกชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูกหรือทั้งพี่ทั้งน้อง ว่า พระยาเทครัว. |
| พระยาเทครัว | น. ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูกหรือทั้งพี่ทั้งน้อง. |
| พ่อครัว | น. หัวหน้าครอบครัว. |
| แม่ยกครัวลงล่าง | น. ภรรยาที่ไม่เอาใจใส่เรื่องการทำอาหารการกิน. (ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ). |
| ยกครัว | ว. หมดทั้งครอบครัว เช่น ตายยกครัว. |
| ระรัว | ว. รัว ๆ, สั่นถี่ ๆ, สั่นสะท้าน, เช่น กลัวจนตัวสั่นระรัว เสียงสั่นระรัว. |
| รัว ๑, รัว ๆ | ก. ตีหรือยิงเป็นต้นเร็ว ๆ ทำให้เกิดเสียงดังถี่ ๆ เช่น รัวระฆัง รัวกลอง รัวปืนกล |
| รัว ๑, รัว ๆ | อาการที่พูดเร็วจนลิ้นพันกัน ฟังไม่ได้ชัด เรียกว่า พูดลิ้นรัว. |
| รัว ๑, รัว ๆ | ว. ไหวถี่ ๆ เช่น ตัวสั่นรัว ๆ |
| รัว ๑, รัว ๆ | ไม่ชัด, ไม่แจ่มแจ้ง, เช่น ข้อความรัว ภาพรัว ๆ เห็นรัว ๆ. |
| รัว ๒ | น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงในลักษณะต่าง ๆ กันคือ รัวธรรมดาหรือรัวลาเดียว ใช้บรรเลงเมื่อการเปลี่ยนแปลงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในการแสดงโขนละครเป็นต้น และใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงหน้าพาทย์ที่แสดงผลสำเร็จของพิธีการหรือพิธีกรรมนั้น ๆ, รัวเฉพาะ ใช้บรรเลงต่อท้ายเพลงหน้าพาทย์บางเพลง เช่น รัวท้ายเพลงบาทสกุณี รัวท้ายเพลงปลูกต้นไม้ รัวสามลา เป็นเพลงในชุดโหมโรงเย็นมีความหมายแทนการกราบไหว้บูชา ในการแสดงโขนละคร ใช้บรรเลงประกอบกิริยาแสดงอิทธิฤทธิ์ของตัวละครสูงศักดิ์ ในการเทศน์มหาชาติใช้เป็นเพลงประจำกัณฑ์จุลพน. |
| โรงครัว | น. สถานที่ทำอาหารในงานใหญ่ ๆ เพื่อเลี้ยงคนจำนวนมาก. |
| ศาลเยาวชนและครอบครัว | น. ศาลยุติธรรมชั้นต้นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ มีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งในคดีอาญาที่มีข้อหาว่าเด็กหรือเยาวชนกระทำความผิดและคดีครอบครัว. |
| สวนครัว | น. บริเวณที่ปลูกพืชผักที่ใช้เป็นอาหารในครัวเรือน เช่น พริก มะเขือ ข่า ตะไคร้ โหระพา. |
| สำมะโนครัว | น. การเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนราษฎรในแต่ละครัวเรือน. |
| กฎหมายแพ่ง | น. กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคลเกี่ยวกับสถานภาพ สิทธิ และหน้าที่ของบุคคลตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิด ทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก. |
| กรม ๒ | (กฺรม) น. ลำดับ เช่น จะเล่นโดยกรม (สมุทรโฆษ). [ ส.; ข. กฺรุม (กฺรม) ว่า หมวด, หมู่, กอง; ครอบครัว เช่น มวยกฺรุม = ครอบครัวหนึ่ง ]. |
| กรับพวง | น. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้แผ่นบาง ๆ หรือแผ่นทองเหลืองหรือแผ่นงาช้างหลาย ๆ อัน ด้ามจิ้ว ตอนหัวข้างหนึ่งเจาะรูร้อยเชือก เวลาตีใช้มือข้างหนึ่งจับตรงหัวทางเชือกร้อย แล้วฟาดข้างหนึ่งลงบนฝ่ามืออีกข้างหนึ่ง สำหรับตีเป็นจังหวะประกอบการฟ้อนรำและขับร้อง หรือใช้ตีรัวเป็นอาณัติสัญญาณ. |
| กลับมาตายรัง | ก. ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาอยู่กับครอบครัวตามเดิม (ใช้แก่สามี) เช่น เขาไปไหนไม่รอด ต้องกลับมาตายรัง. |
| การ ๑ | น. งาน, สิ่งหรือเรื่องที่ทำ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาน เช่น การงาน เป็นการเป็นงาน ได้การได้งาน, ถ้าอยู่หน้านาม หมายความว่า เรื่อง, ธุระ, หน้าที่, เช่น การบ้าน การครัว การคลัง การเมือง, ถ้าอยู่หน้ากริยา ทำกริยาให้เป็นนาม เช่น การกิน การเดิน. |
| การฌาปนกิจสงเคราะห์ | น. กิจการที่บุคคลหลายคนตกลงเข้าร่วมกันเพื่อทำการสงเคราะห์ซึ่งกันและกันในการจัดการศพ หรือจัดการศพและสงเคราะห์ครอบครัวของบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ตกลงเข้าร่วมกันนั้นซึ่งถึงแก่ความตาย และมิได้ประสงค์จะหากำไรหรือรายได้เพื่อแบ่งปันกัน. |
| ข่า ๔ | น. ไม้ที่ทำเป็นร้านขึ้นคร่อมกองไฟสำหรับปิ้งปลา, ไม้ไผ่ขัดเป็นตารางเล็ก ๆ สำหรับวางหรือห้อยอาหารแห้งให้อยู่เหนือเตาไฟในครัว. |
| ข้าวตอกแตก | ข้าวเปลือกที่คั่วเมื่อสุกจะแตกแล้วเกิดเสียงดังรัว, ใช้เปรียบเสียงที่ดังรัวเช่นนั้น เช่น เสียงพิมพ์ดีดดังอย่างข้าวตอกแตก. |
| โขยม | (ขะโหฺยม) น. ขยม, ข้า, บ่าว, เช่น ไว้โขยมวัดสามครัว (พงศ. โยนก). |
| คนเสมือนไร้ความสามารถ | น. บุคคลที่ไม่สามารถจัดการงานโดยตนเองได้ หรือจัดกิจการไปในทางที่อาจจะเสื่อมเสียแก่ทรัพย์สินของตนเองหรือครอบครัว เพราะกายพิการ จิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ ประพฤติสุรุ่ยสุร่ายเสเพลเป็นอาจิณ หรือติดสุรายาเมา หรือมีเหตุอื่นใดทำนองเดียวกันนั้น และศาลได้สั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ. |
| ครำ | (คฺรำ) น. เรียกน้ำเสียที่ขังอยู่ในพื้นดินที่เป็นแอ่งเช่นใต้ถุนครัว ในท่อระบายน้ำเสีย ว่า นํ้าครำ, ไขเสนียด ก็เรียก. |
| คหกรรมศาสตร์ | (คะหะกำมะสาด) น. วิชาที่เกี่ยวข้องกับความรู้ทางวิทยาศาสตร์ สังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ และศิลปะ โดยมุ่งพัฒนาครอบครัวด้วยการจัดการทรัพยากรบุคคล วัสดุและสิ่งแวดล้อม เพื่อพัฒนาอาชีพและเสริมสร้างคุณภาพชีวิต ความมั่นคงของสถาบันครอบครัวและสังคม. |
| จรวด ๑ | (จะหฺรวด) น. ชื่อดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ใช้ไม้อ้อบรรจุดินดำ มีหางยาว เมื่อจุดชนวนแล้วเหวี่ยงให้พุ่งขึ้นสูง, กรวด ก็เรียก. (ข. กำชฺรัวจ ว่า พลุ). |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| private household | ครัวเรือนส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| persons not living in households | บุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| planner | ๑. ผู้วางแผน (ครอบครัว)๒. นักวางแผน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| presystolic thrill | การระรัวก่อนหัวใจบีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| primary family unit | หน่วยครอบครัวพื้นฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pulse, trembling; pulse, running | ชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pulse, running; pulse, trembling | ชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| relationship clause | ข้อกำหนดสมาชิกในครอบครัว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| running pulse; pulse, trembling | ชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| roll; roll sound; trill; trill sound | เสียงรัว [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| roll sound; roll; trill; trill sound | เสียงรัว [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sub-family | ครอบครัวย่อย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| statistical family | ครอบครัวเชิงสถิติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| spasm, tonoclonic | อาการกระตุกรัว (กล้ามเนื้อ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| simple family | ครอบครัวธรรมดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| systolic thrill | การระรัวขณะหัวใจบีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| one-person household | ครัวเรือนคนเดียว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| one-household structure | โครงสร้างแบบครัวเรือนเดี่ยว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| average family size | ขนาดครอบครัวเฉลี่ย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| joint family | ครอบครัวร่วม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| biological family | ครอบครัวชีวภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| broken family | ครอบครัวแตกแยก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| multiple household structure | โครงสร้างแบบหลายครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| member of the household | สมาชิกครัวเรือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| myoclonus | กล้ามเนื้อกระตุกรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cardiac fibrillation | หัวใจเต้นแผ่วระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| census family | ครอบครัวตามสำมะโน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| conjugal family unit | หน่วยครอบครัวจากการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cottage industry | อุตสาหกรรมในครัวเรือน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| composite household | ครัวเรือนประกอบรวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| complex household | ครัวเรือนเชิงซ้อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| collective household | ครัวเรือนกลุ่มบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| composite family | ครอบครัวประกอบรวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| domestic relations | ความสัมพันธ์ภายในครอบครัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| domestic tragedy | โศกนาฏกรรมครอบครัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diastolic thrill | การระรัวขณะหัวใจคลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desired family size | ขนาดครอบครัวที่ปรารถนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| domestic agreement | ข้อตกลงระหว่างคนในครอบครัว (ที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| domestic comedy | สุขนาฏกรรมครอบครัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flutter | การสั่นระรัว, การเต้นระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| family migration | การย้ายถิ่นทั้งครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| family nucleus | แกนกลางครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| family plan policy | กรมธรรม์แบบคุ้มครองทั้งครอบครัว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| family planning | การวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| family planning programme | แผนงานวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| family planning status | สถานภาพการวางแผนครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| family reconstitution | การประมวลข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fibrillation, cardiac | หัวใจเต้นแผ่วระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| family settlement | ข้อตกลงแบ่งทรัพย์สิน (ระหว่างบุคคลในครอบครัวหรือระหว่างทายาท) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| family size | ขนาดครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Cottage industry | อุตสาหกรรมในครัวเรือน [เศรษฐศาสตร์] |
| Household productivity | ผลิตภาพของครัวเรือน [เศรษฐศาสตร์] |
| Work and family | การทำงานและครอบครัว [TU Subject Heading] |
| African American families | ครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| Averrhoa | อะเวอรัว [TU Subject Heading] |
| Birth control | การวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Broken homes | ครอบครัวแตกแยก [TU Subject Heading] |
| Communication in birth control | การสื่อสารในการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Communication in the family | การสื่อสารในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Cottage industries | อุตสาหกรรมในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Desertion and non-support | การละทิ้งครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Domestic relations | กฎหมายครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Domestic relations (Islamic law) | กฎหมายครอบครัว (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading] |
| Domestic relations courts | ศาลครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Domicile in domestic relations | ภูมิลำเนาในกฎหมายครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Dyes and dyeing, Domestic | สีย้อมและการย้อมสีในครัวเรือน [TU Subject Heading] |
| Families | ครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family allowances | ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน [TU Subject Heading] |
| Family counseling | การให้คำปรึกษาครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family Health | อนามัยครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family in mass media | ครอบครัวในสื่อมวลชน [TU Subject Heading] |
| Family life education | ครอบครัวศึกษา [TU Subject Heading] |
| Family nursing | การพยาบาลในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family policy | นโยบายครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family recreation | นันทนาการในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family relationships | ความสัมพันธ์ทางครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family services | บริการสำหรับครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family size | ขนาดครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family social work | สังคมสงเคราะห์สำหรับครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family therapy | ครอบครัวบำบัด [TU Subject Heading] |
| Family violence | ความรุนแรงในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Family-owned business enterprises | ธุรกิจครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Fatherless families | ครอบครัวที่ขาดบิดา [TU Subject Heading] |
| Foster home care | ครอบครัวอุปการะ [TU Subject Heading] |
| Heads of households | หัวหน้าครัวเรือน [TU Subject Heading] |
| Home schooling | การจัดการศึกษาโดยครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Home-based business | ธุรกิจในครัวเรือน [TU Subject Heading] |
| Household surveys | การสำรวจครัวเรือน [TU Subject Heading] |
| Households | ครัวเรือน [TU Subject Heading] |
| Housing, Single family | การเคหะสำหรับครอบครัวเดี่ยว [TU Subject Heading] |
| Incest | การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Incest victims | ผู้ถูกข่มขืนจากบุคคลในครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Juvenile courts | ศาลเยาวชนและครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Kitchen utensils ; Kitchen appliances | เครื่องใช้ในครัว [TU Subject Heading] |
| Kitchen utensils industry | อุตสาหกรรมเครื่องใช้ในครัว [TU Subject Heading] |
| Kitchens | ครัว [TU Subject Heading] |
| Mass media and the family | สื่อมวลชนกับครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Mass media in birth control | สื่อมวลชนในการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Motherless families | ครอบครัวที่ขาดมารดา [TU Subject Heading] |
| Muslim families | ครอบครัวมุสลิม [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ใบสำมะโนครัว | [bai sammanōkhrūa] (n, exp) EN: census |
| ชาร์เลอรัว | [Chāloērūa] (v, exp) EN: Charleroi FR: Sporting de Charleroi [ m ] ; Charleroi |
| ฟองน้ำใช้ครัว | [føngnām chai khrūa] (n, exp) EN: kitchen sponge FR: éponge de cuisine [ f ] |
| ห้องครัว | [hǿng khrūa] (n) EN: kitchen FR: cuisine [ f ] ; kitchenette [ f ] ; cuisinette [ f ] ; coin cuisine [ m ] |
| หัวหน้าครอบครัว | [hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family FR: chef de famille [ m ] |
| หัวหน้าพ่อครัว | [hūanā phøkhrūa] (n) EN: chief FR: chef [ m ] |
| แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก | [jaēng yāi sammanōkhrūa øk] (v, exp) EN: give notice of departure from present address |
| ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน | [khāchaijāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household expenses FR: dépenses des ménages [ fpl ] |
| คนครัว | [khonkhrūa] (n) EN: cook |
| คนทำครัว | [khon tham khrūa] (n) EN: cook FR: cuisinier [ m ] |
| เครื่องครัว | [khreūangkhrūa] (n, exp) EN: kitchen utensil ; kitchen equipment ; kitchen ware FR: ustensile de cuisine [ m ] |
| ครอบครัว | [khrøpkhrūa] (n) EN: family ; household FR: famille [ f ] ; ménage [ m ] |
| ครอบครัวเดี่ยว | [khrøpkhrūa dīo] (n, exp) EN: single family |
| ครอบครัวขยาย | [khrøpkhrūa khayāi] (n, exp) EN: extended family |
| ครอบครัวอบอุ่น | [khrøpkhrūa ǿp un] (n, exp) FR: famille heureuse [ f ] |
| ครอบครัวตัวอย่าง | [khrøpkhrūa tūayāng] (n, exp) FR: famille modèle [ f ] |
| ครอบครัวใหญ่ | [khrøpkhrūa yai] (n, exp) EN: big family FR: grande famille [ f ] |
| ครัว | [khrūa] (n) EN: kitchen ; kitchenett FR: cuisine [ f ] |
| ครัวไฟ | [khrūafai] (n) EN: kitchen |
| ครัวเรือน | [khrūareūoen] (n) EN: household ; family FR: ménage [ m ] ; famille [ f ] |
| ครัวซองค์ | [khrūasøng] (n) EN: croissant FR: croissant [ m ] |
| ทานครัวซองค์กับน้ำโซดา ... | [khrūfeuk] (n) EN: trainer ; coach ; coacher FR: entraîneur [ m ] ; entraîneuse [ f ] |
| ความรุนแรงภายในครอบครัว | [khwām runraēng phāinai khrøpkhrūa] (n, exp) EN: domestic abuse FR: violences conjugales [ fpl ] |
| ก้นครัว | [konkhrūa] (n) EN: mistress ; paramour |
| ก้นครัว | [konkhrūa] (x) EN: not allowed to go out of the house ; kept in the dark |
| กฎหมายครอบครัว | [kotmāi khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family laws |
| เลี้ยงครอบครัว | [līeng khrøp khrūa] (v, exp) EN: support one's family FR: subvenir aux besoins de la famille ; être soutien de famille |
| แม่ครัว | [maēkhrūa] (n) EN: female cook ; female chef ; cook FR: cuisinière [ f ] ; cuistote [ f ] (fam.) |
| พืชผักสวนครัว | [pheūtphak sūankhrūa] (n, exp) EN: backyard garden ; home-grown vegetable FR: plante potagère [ f ] |
| พ่อครัว | [phøkhrūa] (n, exp) EN: master of the kitchen ; cook ; chef ; chef de cuisine FR: cuisinier [ m ] ; chef [ m ] ; cuistot [ m ] (fam.) |
| ผู้ถูกทำร้ายในครอบครัว | [phū thūk thamrāi nai khrøpkhrūa] (n, exp) EN: victim of domestic violence FR: victimesde violences conjugales [ f ] |
| พูดรัว | [phūt rūa] (v, exp) EN: speak rapidly and clearly |
| รายได้ในครัวเรือน | [rāidāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household income FR: revenu des ménages [ m ] |
| โรงครัว | [rōng khrūa] (n, exp) EN: large kitchen |
| รัว | [rūa] (v) EN: beat repeatedly ; beat rapidly ; shoot continuously ; roll FR: rythmer ; cadencer |
| รัว | [rūa] (v) EN: shake ; vibrate ; quicker |
| สำมะโนครัว | [sammanōkhrūa] (n) EN: census FR: recensement [ m ] |
| สั่นระรัว | [san rarūa] (v, exp) EN: vibrate ; shake ; judder ; quiver ; tremble |
| สถาบันครอบครัว | [sathāban khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family institution ; family unit |
| สวนครัว | [sūankhrūa] (n, exp) EN: kitchen garden FR: potager [ m ] ; jardin potager [ m ] |
| ทะเบียนสำมะโนครัว | [thabīen sammanōkhrūa] (n, exp) EN: census ; census registration ; census records |
| ทำครัว | [tham khrūa] (v) EN: cook FR: cuisiner |
| ทรัวส์ | [Thrūa] (tm) EN: Troyes FR: Troyes |
| ธุรกิจครอบครัว | [thurakit khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family business ; family enterprise FR: entreprise familiale [ f ] |
| แยกครัว | [yaēk khrūa] (v, exp) EN: have ones own family |
Longdo Approved EN-TH
| homoeopathy | [โฮมีโอพาธี] (n) การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย |
| Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) | (n, name) โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html) |
| Viennoiserie | (n) ขนมอบ ประเภทที่ใช้แป้งที่มียีสต์คล้ายกับขนมปัง แต่มีการใส่ส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่น ไข่ เนย นม ครีม น้ำตาล เข้าไป ทำให้ได้ออกมาเป็นขนมที่ rich และมีรสหวาน โดยมากมักจะใช้แป้งที่ทำออกมาเป็นลักษณะเป็นชั้นๆ (laminated dough) ตัวอย่างขนมอบประเภทนี้ เช่น ครัวซอง (croissants), บริยอช (brioche), ขนมปังไส้ช็อกโกแลต (pain au chocolat) คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลตรงตัวคือ "things of Vienna" ของแห่งกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| baseborn | (adj) เกิดในครอบครัวที่ต่ำต้อย |
| birth control | (n) การคุมกำเนิด, See also: การวางแผนครอบครัว, Syn. contraception |
| breadwinner | (n) ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว |
| broken family | (n) บ้านแตกสาแหรกขาด, See also: ครอบครัวแตกแยก |
| bring home the bacon | (idm) ประสบความสำเร็จในการหาอาหารหรือสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว |
| bunk off | (phrv) หนีจาก (ความรับผิดชอบ, ครอบครัว, โรงเรียนฯลฯ) |
| chef | (n) หัวหน้าพ่อครัว, Syn. head cook |
| cook | (n) พ่อครัว, See also: คนทำอาหาร, Syn. chef |
| cookhouse | (n) ห้องครัว, Syn. kitchen |
| cooking | (n) การทำครัว, See also: การครัว, การปรุงอาหาร, Syn. cookery, cuisine |
| copperware | (n) เครื่องทองแดง (โดยเฉพาะเครื่องครัว), See also: เครื่องใช้ที่ทำจากทองแดง |
| culinary | (adj) เกี่ยวกับการทำอาหาร, See also: เกี่ยวกับการทำครัว |
| fire off | (phrv) รัวคำถาม, See also: ยิงคำถาม |
| domestic | (adj) เกี่ยวกับบ้าน, See also: เกี่ยวกับครอบครัว, Syn. heart-loving |
| domesticity | (n) ความเป็นอยู่ภายในบ้านและครอบครัว |
| drum | (vi) ตีกลอง, See also: รัวกลอง, Syn. hammer, vibrate |
| drum | (n) เสียงเคาะจังหวะสม่ำเสมอ, See also: เสียงรัว |
| drumbeat | (n) เสียงตีกลอง, See also: เสียงรัวกลอง |
| dub | (vt) รัวกลอง, See also: ตีกลอง |
| dub | (vi) รัวกลอง, See also: ตีกลอง |
| duplex | (n) บ้านที่ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนสำหรับสองครอบครัว, Syn. apartment, double, twofold |
| extended family | (n) ครอบครัวขยาย, See also: ครอบครัวใหญ่ ที่มีพ่อ แม่ ลูก ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติๆ อยู่ร่วมกัน |
| familial | (adj) เกี่ยวข้องกับครอบครัว, See also: ซึ่งเป็นของตระกูล, Syn. domestic |
| family | (n) ครอบครัว, See also: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว, Syn. ancestry, kin, relations |
| family man | (n) ชายที่รักครอบครัว, See also: ชายที่อุทิศตัวเพื่อครอบครัว |
| family planning | (n) การวางแผนครอบครัว |
| fire | (n) การยิงปืนพร้อมๆกัน, See also: การรัวปืน, Syn. bombardment, salvo, volley |
| fireside | (n) บ้านหรือชีวิตครอบครัว, Syn. home |
| flutter | (vi) สั่นรัว, See also: เต้นรัว, สั่นระริก, Syn. beat, tremble, vibrate |
| flutter | (n) การสั่นรัว (หัวใจ), See also: การเต้นระรัว, การสั่นระริก, Syn. quiver, tremble |
| folks | (n) สมาชิกในครอบครัวโดยเฉพาะพ่อแม่ (คำไม่เป็นทางการ, Syn. family, kin |
| fowl | (n) สัตว์ปีกที่เลี้ยงไว้ใช้เป็นอาหารในครัวเรือน, See also: เป็ดไก่, Syn. poultry |
| gabble off | (phrv) พูดเจื้อยแจ้วอย่างไม่รู้ความหมาย, See also: พูดรัวและไม่ใส่ใจหรือไม่สนใจ |
| hammer away at | (phrv) ยิงไปที่ (อย่างต่อเนื่อง), See also: รัวยิงไม่หยุด, กราดใส่, ระดมยิงต่อเนื่อง |
| hand down | (phrv) ส่งต่อ (คนที่เด็กกว่าในครอบครัวได้ใช้ต่อ), See also: ให้ คนที่เด็กกว่าในครอบครัวได้ใช้ต่อ |
| galley | (n) ห้องครัวบนเรือ / เครื่องบิน, Syn. caboose |
| home | (adj) ภายในครัวเรือน, See also: ในบ้าน |
| homemade | (adj) ซึ่งทำที่บ้าน, See also: ซึ่งผลิตขึ้นภายในครัวเรือน |
| house | (n) ครอบครัว, See also: ตระกูล |
| household | (n) ครอบครัว, See also: ครัวเรือน |
| in one's blood | (idm) อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว) |
| in the blood | (idm) อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว) |
| in the family | (idm) เฉพาะคนในครอบครัว |
| run in the family | (idm) ถ่ายทอดไปสู่ครอบครัว, See also: ถ่ายทอดไปให้ลูกหลาน |
| talk nineteen to the dozen | (idm) พูดรัว (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดมากและเร็ว |
| intermarry | (vi) แต่งานกับผู้ที่อยู่ภายในครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน |
| keep the wolf from the door | (idm) หาเลี้ยงตัวเองและครอบครัว |
| live under someone's roof | (idm) เป็นแขกหรือสมาชิกของครอบครัว |
| kitchen | (n) ครัว, See also: ห้องครัว, การครัว, Syn. cuisine |
| kitchen garden | (n) สวนครัว |
Hope Dictionary
| breadwinner | n. ผู้หาเลี้ยงครอบครัว, See also: breadwinning n. การหาเลี้ยงครอบครัว |
| census | (เซน'ซัส) { censused, censusing, censuses } n. การสำรวจสำมะโนครัวประชากร vt. สำรวจสำมะโนครัว -pl censuses -Conf. consensus |
| chef | (เชฟ) n. คนครัว, หัวหน้าครัว |
| clan | (แคลน) n. เผ่า, เผ่าพันธุ์, วงศ์, วงศ์ตะกูล, ชาติวงศ์, ครอบครัว, กลุ่มคน, พวก, พ้อง |
| cook | (คุค) { cooked, cooking, cooks } vt. ปรุงอาหาร, หุงต้ม, ทำอาหาร, ทำกับข้าว, ปรุงอาหาร, ทำเท็จ, ปลอม vi. ทำหรือปรุงอาหารด้วยความร้อน, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น -Phr. (cook up กุเรื่อง) n. คนครัว, คนที่ปรุงอาหารเก่ง |
| cookhouse | (คุด'เฮ้าซฺ) ห้องครัว, ห้องปรุงอาหาร, ห้องครัวในเรือ |
| cottage industry | อุตสาหกรรมครอบครัว |
| croft | (ครอฟทฺ) n. ที่ดินใกล้บ้าน ใช้ปลูกพืชสวนครัว, ที่นาเล็ก ๆ ใกล้บ้าน |
| cuddy | (คัด'ดี) n. ห้องเล็ก ๆ , ห้องครัว, ลา, คนโง่, Syn. fool |
| cuisine | (ควิซีน') n. ฝีมือการทำอาหาร, การทำอาหาร, การครัว, ห้องครัว, แผนกครัว, Syn. cookery |
| culinary | (คิว'ละนารี) adj. เกี่ยวกับครัว, เกี่ยวกับการทำอาหาร, เกี่ยวกับการครัว |
| curr | (เคอ) { curred, curring, currs } vi. ส่งเสียงฟี้อย่างแมว, ส่งเสียงรัวเหมือนเครื่องยนต์ |
| dirt linen | n. เสื้อผ้าที่ใช้แล้ว, เรื่องไม่ดีภายในครอบครัว |
| dishwasher | n. คนล้างชาม, เครื่องล้างชามและเครื่องครัวต่าง ๆ |
| domestic | (ดะเมส'ทิค) adj. เกี่ยวกับบ้าน, เกี่ยวกับครอบครัว ในบ้าน, เชื่อง, เกี่ยวกับประเทศของตน, ซึ่งพบในหรือผลิตภายในประเทศ, Syn. domesticated, family, endemic, indigenous |
| domesticity | (โดเมสทิส'ซิที) n. ภาวะที่เกี่ยวกับบ้าน, ภาวะครอบครัว, เรื่องในบ้าน, งานในบ้าน |
| duplex | (ดู'เพลคซฺ) adj. ซึ่งมี2 ส่วน, คู่, สองเท่า n. ที่พักชุดที่ครอบคลุม2 ชั้น, บ้านสำหรับ 2 ครอบครัวอยู่., See also: duplexity n. ดูduplex สื่อสารสองทางเป็นศัพท์ที่ใช้ในวิธีการส่งสัญญาณของโทรคมนาคม มี 2 แบบคือ full duplex หมายถึง สัญญาณนั้นส่งไป/กลับได้อย่างต่อเนื่องพร้อมกันไปเลย และ half-duplex หมายถึงสัญญาณนั้นส่งไปหรือกลับได้ครั้งละอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น |
| eco- | Pref."ครอบครัว", "บ้าน", "สิ่งแวดล้อม" |
| familial | (ฟะมิล'เลียล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของครอบครัว, เป็นกรรมพันธุ์, Syn. free |
| family | (แฟม'มิลี) n. ครอบครัว, ตระกูล, สกุล, พันธ์, วงศ์ญาติ, ลูก, ลูกหลาน, Syn. house, class, group, kin |
| february | (เฟบ'รัวรี) n. กุมภาพันธ์ |
| fibrillation | การกระตุกรัวของกล้ามเนื้อ |
| fireside | n. บริเวณข้างเตาไฟ, บ้าน, ชีวิตในครอบครัว adj. ข้างเตาไฟ, อบอุ่น, อ่อนโยน, Syn. hearthside |
| folk | (โฟล์ค) n. ประชาชน, ชาวบ้าน, คนทั่วไป, ญาติสมาชิกของครอบครัว, พ่อแม่. adj. เกี่ยวกับชาวบ้าน หรือสามัญชน. ซึ่งกำเนิดในหมู่สามัญชน., See also: folkish adj. folkishness n., Syn. persons, people |
| gens | (เจนซฺ) n. ชาติวงศ์, ครอบครัวหมู่คน -pl. gentes |
| gentilitial | (เจนทิลิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับครอบครัว-วงศ์ตระกูล-เผ่า-ชนชาติ-ประเทศ |
| goodman | n. หัวหน้าครอบครัว, สามี, คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้ชาย -pl. goodmen |
| hearth | (ฮาร์ธ) n. พื้นเตา, ข้างเตา, ส่วนล่างของเตาเผา, ครอบครัว, บ้าน, See also: hearthstead n. |
| house | (n., adj. เฮาซฺ, vt., vi. เฮาซ) n. บ้าน, เรือน, โรง, โรงเรือน, ครอบครัว, สถาบัน, รัฐสภา, วงศ์ตระกูล, ห้องโถง, ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย, มี, ซ่อนไว้. vi. พำนัก, หลบซ่อน, อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling |
| household | (เฮาซฺ'โฮลดฺ) n. สมาชิกในครอบครัว, ครอบครัวที่รวมทั้งคนใช้. adj. เกี่ยวกับครอบครัว, เกี่ยวกับงานบ้าน, ประจำบ้าน, ทั่วไป, ธรรมดา |
| householder | n. เจ้าของบ้าน, หัวหน้าครอบครัว., See also: householdership n. |
| impediment | (อิมเพด' ดะเมินทฺ) n. การต้านทาน, การขัดขวาง, การหน่วงเหนี่ยว, อุปสรรค, การพูดติดอ่าง, ความบกพร่องในการพูด, สิ่งที่ขัดขวางการแต่งงาน (โดยเฉพาะความสัมพันธ์ทางครอบครัว), See also: impedimental, impedimentary adj., Syn. barr |
| intermarriage | (อินเทอแม'ริเอจฺ) n. การแต่งงานระหว่างหญิงชายที่มีชนชาติศาสนาหรือเผ่าพันธุ์ต่างกัน, การแต่งงานระหว่างหญิงชายจากครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน |
| jabber { jabbered | vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน, พูดรัว, พูดไม่เป็นสาระ, พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| jabbering | vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน, พูดรัว, พูดไม่เป็นสาระ, พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| jabbers } | vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วและไม่ชัดเจน, พูดรัว, พูดไม่เป็นสาระ, พูดพึมพำ, See also: jabberer n. |
| kaleyard | (เคล'ยาร์ด) n. สวนครัว |
| kinship | (คิน'ชิพ) n. ความเป็นญาติมิตร, ความสัมพันธ์ทางครอบครัว, ความเกี่ยวดอง, ความสัมพันธ์โดยธรรมชาติ, ความสัมพรรค, Syn. blood, family, affinity |
| kitchen | (คิช'เชิน) n. ครัว, ห้องครัว, เครื่องครัว, adj. เกี่ยวกับครัว, (ภาษา) ชั้นต่ำ |
| kitchen garden | สวนครัว., See also: kitchen gardener n. |
| kitchenware | (คิช'เชินแวร์) n. เครื่องครัว, เครื่องมือเครื่องใช้ในครัว, หม้อข้าว, หม้อแกง |
| master | (มาส'เทอะ, แมส'เทอะ) n. นาย, เจ้านาย, นายจ้าง, กัปตันเรือสินค้า, กัปตันเรือ, ผู้บังคับการ, หัวหน้าครอบครัว, เจ้าบ้าน, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีชัย, ผู้มีอำนาจ, คนเก่ง, ผู้ช่วยผู้พิพากษา, มหาบัณฑิต, ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย, เป็นหัวหน้า, เป็นผู้นำ, เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการนำ, วางอำนาจ, ใหญ่ยิ่ง, เชี่ยวชาญ |
| materfamilias | (เมเทอฟะมิล'ลีอัส) n. แม่ของครอบครัว |
| matriarch | (เม'ทริอาร์ค) n. ผู้เฒ่าหญิงผู้ปกครองครอบครัวหรือเผ่า, แม่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว., See also: matriarchal, matriarchic adj. matriarchalism n. |
| matriarchy | (เม'ทริอาร์คี) n. ระบบสังคมที่มีแม่เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| mom-and-pop | (มอม'อันพอพ) adj. เกี่ยวกับร้านค้าหรือธุรกิจเล็ก ๆ ที่เป็นของครอบครัว |
| noah | (โน'อะ) n. โนอาผู้สร้างเรือใหญ่บรรทุกครอบครัวของเขาและสัตว์ทุกชนิดเพื่อหนีน้ำท่วมโลก (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) |
| office | (ออฟ'ฟิซฺ) n. สำนักงาน, ที่ทำการ, สถาบัน, ร้านค้า, กระทรวง, กรม, กอง, ตำแหน่ง, การทำงาน, หน้าที่, ภาระหน้าที่, สมรรถนะ, งาน, การบริการ, See also: offices n., pl. ที่ทำงานบ้านในบ้าน เช่นครัวหรือที่ซักหรือรีดผ้า, Syn. function, position |
| oscillate | (ออส'ชะเลท) vi., vt. (ทำให้) แกว่ง, ส่าย, สั่น, รัว, ลังเลใจ., Syn. vaccillate |
| oscillation | (ออสซะเล'เชิน) n. การแกว่ง, การส่าย, การสั่น, การรัว, ความลังเลใจ, Syn. vibration, vacillation |
Nontri Dictionary
| breadwinner | (n) คนหาเลี้ยงครอบครัว |
| brood | (n) พันธุ์, พงศ์พันธุ์, ชนิด, ครอบครัว, ครอก(สัตว์), ลูกไก่ |
| chef | (n) หัวหน้าพ่อครัว, หัวหน้าคนครัว |
| clan | (n) สกุล, แซ่, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ครอบครัว |
| COAT OF coat of arms | (n) ตราประจำครอบครัวขุนนาง |
| cook | (n) คนครัว, กุ๊ก, คนทำอาหาร, วิเสท |
| cuisine | (n) ครัว, ห้องครัว, การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว, การครัว |
| culinary | (adj) เกี่ยวกับการปรุงอาหาร, เกี่ยวกับการทำอาหาร, เกี่ยวกับการครัว |
| domestic | (adj) เกี่ยวกับครอบครัว, เกี่ยวกับบ้าน, ภายในประเทศ, ในบ้าน, เชื่อง |
| family | (n) ครอบครัว, สกุล, ตระกูล, วงศ์ตระกูล |
| fireside | (n) ที่รอบๆเตาผิง, ครอบครัว, บ้าน |
| folks | (n) ญาติพี่น้อง, สมาชิกในครอบครัว, พ่อแม่พี่น้อง |
| hearth | (n) เตาไฟ, บ้าน, ครอบครัว |
| hearthstone | (n) เตาผิง, บ้าน, ครอบครัว |
| house | (n) บ้าน, ที่พัก, สำนัก, สถานที่, ครอบครัว, รัฐสภา |
| household | (adj) ในบ้าน, เกี่ยวกับครอบครัว, ประจำบ้าน |
| household | (n) สมาชิกในบ้าน, ครอบครัว, บ้านช่อง, ราชสำนัก |
| householder | (n) เจ้าของบ้าน, พ่อบ้าน, หัวหน้าครอบครัว |
| jabber | (n) การส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, การพูดไม่เป็นสาระ, การพูดรัว |
| jabber | (vi) พูดรัว, ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, พูดไม่เป็นสาระ |
| KITCHEN kitchen garden | (n) สวนครัว |
| kitchen | (n) ครัว, ห้องครัว |
| kitchenware | (n) เครื่องครัว |
| knell | (vi) รัว, ย่ำ, เคาะ(ระฆัง) |
| oscillate | (vi) กวัดแกว่ง, สั่น, ส่าย, รัว |
| palpitate | (vi) เต้นระริก, สั่น, สั่นระรัว |
| palpitation | (n) การสั่น, การเต้นระริก, การสั่นระรัว |
| patriarch | (n) พระราชาคณะ, พระสังฆราช, บาทหลวง, หัวหน้าครอบครัว, ปรมาจารย์, ผู้เฒ่า |
| patriarchal | (adj) เกี่ยวกับบาทหลวง, เกี่ยวกับหัวหน้าครอบครัว |
| patter | (vi) วิ่งตั๊กๆ, พูดรัว, มีเสียงดังแปะๆ |
| peal | (vi) ร้องกระหึ่ม, รัวระฆัง |
| people | (n) ประชาชน, ราษฎร, ครอบครัว, พลเมือง, พสกนิกร, คน |
| pulsate | (vi) เต้น, รัว, ไหลเป็นห้วงๆ, สั่น |
| pummel | (vt) ต่อย, ตี, ทุบ, รัว, บ้อม |
| quiver | (vi, vt) กระพือ, สั่น, รัว, ไหว, สั่นเทา |
| scullery | (n) ห้องครัว, โรงครัว |
| scullion | (n) คนครัว, บ่าว, คนรับใช้ |
| trill | (n) เสียงรัว, เสียงสั่น |
| trill | (vt) ออกเสียงรัว, พูดเสียงสั่น |
| warble | (n) เสียงรัว, การเพรียกร้อง |
| warble | (vi) พูดรัว |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| community enterprise | กิจการของชุมชนเกี่ยวกับการผลิตสินค้า การให้บริการ หรือการอื่น ๆ ที่ดำเนินการโดยคณะบุคคลที่มีความผูกพัน มีวิถีชีวิตร่วมกันและรวมตัวกันประกอบกิจการดังกล่าว เพื่อสร้างรายได้และเพื่อการพึ่งพาตนเองของครอบครัว ชุมชน และระหว่างชุมชน |
| housemate | ['เฮาส์ เมท] (n) คนที่คุณ ร่วมใช้(แชร์) "บ้าน" ด้วย แต่ไม่ได้เป็นคนในครอบครัวของคุณ เช่น เช่าบ้านร่วมกับเพื่อน |
| studio room | (n) ห้องนอน ห้องพัก แบบที่มีห้องน้ำ และห้องครัวในตัว |
Longdo Approved JP-TH
| 世帯 | [せたい, setai] (n) ครอบครัว, หลังคาเรือน(ลักษณนาม) |
| 家族 | [かぞく, kazoku] (n) ครอบครัว |
| 家族 | [かぞく, kazoku] (n) สมาชิกครอบครัว |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| キッチン | [きっちん, kitchin] (n) [ N ] ครัว, See also: ห้องครัว, การครัว, Syn. cuisine |
| 台布巾 | [だいぶきん, daibukin] (n) ผ้าเช็ดทำความสะอาดในครัว |
| 家族 | [かぞく, kazoku, kazoku , kazoku] (n) ครอบครัว |
| 厨房 ; 中坊 ; 中に病 | [จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 （ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ) |
| 本籍 | [ほんせき, honseki] ที่อยู่ตามสำมะโนครัว |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 家計簿 | [かけいぼ, kakeibo] TH: สมุดบัญชีบันทึกค่าใช้จ่ายในครอบครัว EN: household account book |
Longdo Approved DE-TH
| Familie | (n) |die, pl. Familien| ครอบครัว |
| Kochnische | (n) |die, pl. Kochnischen| มุมทำครัวเล็กๆ ภายในแฟลตหรือห้องเช่า, See also: Küche |
| Küche | (n) |die, pl. Küchen| ห้องครัว |
| Wohnung | (n) |die, pl. Wohnungen| ที่พักอาศัยที่อาจประกอบด้วยหนึ่งถึงหลายห้อง ภายในบ้านหรือตึกหนึ่งหลังอาจมีหลาย Wohnung เช่น Einzimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่และห้องน้ำ, Zweizimmerwohnung ห้องชุดที่มี 2 ห้องใหญ่บวกห้องครัวและห้องน้ำ, Eigentumswohnung ห้องชุดที่ตนเองเป็นเจ้าของ, 1.5-Zimmerwohnung ห้องชุดที่มี 1 ห้องใหญ่ บวกห้องครัวและห้องน้ำ |
| Abzug | (n) |der, pl. Abzüge| เครื่องดูดควันที่ใช้ในครัวและห้องทดลองเคมี |
| jeder | |+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปประธาน| ทุกๆ เช่น Jeder in meiner Familie ist groß. ทุกคนในครอบครัวของผมสูงใหญ่ (jeder = jeder Mann), Jeder Film ist auf Deutsch. ภาพยนตร์ทุกเรื่องเล่นเป็นภาษาเยอรมัน |
| sorgen für jmdn. | (vi) |sorgte, hat gesorgt| ให้เงินเลี้ยงดู เช่น Er sorgt für seine ganze Familie. เขาเลี้ยงดูครอบครัวของเขาทั้งหมด |
| bewohnen | (vt) |bewohnte, hat bewohnt + A| ครอบครอง(ที่ดิน, ที่อยู่อาศัย), ครอง, อาศัยอยู่, มีถิ่นที่อยู่ เช่น Diese Etage ist von einer japanischen Familie bewohnt. = Auf dieser Etage wohnt eine japanische Familie. ชั้นนี้ถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น หรือ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนชั้นนี้, See also: Related: wohnen |
Longdo Approved FR-TH
| faire des grillades | (vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว) |
| couteau de cuisine | (n) |m| มีดทำครัว |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0405 seconds, cache age: 31.488 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม