*ระยิบระยับ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

105 ผลลัพธ์ สำหรับ *ระยิบระยับ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) brilliant, See also: glitteringly, sparkling, Syn. ระยิบ, Example: ไมยราพเหาะไปบนยอดเขา แล้วใช้กล้องแก้วกวัดแกว่งให้เกิดประกายระยิบระยับในท้องฟ้า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ระยิบระยับ	ว. ยิบ ๆ ยับ ๆ เช่น แสงดาวระยิบระยับ.
พยับแดด	น. เงาแดด, แสงแดดกล้าที่ปรากฏในระยะไกลเป็นระยิบระยับลวงตา ทำให้เห็นเป็นนํ้าเป็นต้น.
พร่างพราว	(-พฺราว) ว. มีแสงประกายแวววาวระยิบระยับ เช่น แสงพร่างพราว.
ระยับ	ว. พราวแพรว, วับวาบ, (ใช้แก่แสงหรือรัศมี) เช่น ผ้ามันระยับ, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ ระยิบ เป็น ระยิบระยับ เช่น ดาวส่องแสงระยิบระยับ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shining, shimmering, splendid.		เปล่งปลั่ง ระยิบระยับ สวยงาม Aladdin (1992)
Well, you see, if someday, any day, you want to see your own small, sparkling star again,		สักวันนึง เธออยากเห็นดวงดาวเล็ก ๆ แสงระยิบระยับของเธออีกครั้ง The Little Prince (1974)
Glimmering like a spike of pearl and silver.		ระยิบระยับดั่งไข่มุกและเงิน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The things I see are like shimmers in a pond.		สิ่งที่ข้าเห็น... เหมือนเเสงระยิบระยับในบ่อนํ้า The Scorpion King (2002)
I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour...		ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ Hope Springs (2003)
Fate has brought us together right here at this anointed hour under the shimmering disco ball.		พรหมลิขิตให้เราทั้งสองคนมาเจอกันตรงนี้ ซึ่งเต็มไปด้วย แสงระยิบระยับแห่งลูกบอลดิสโก้ A Cinderella Story (2004)
I mean, a straight man who likes to dance around in sequins walks a very lonely road, I got news for you,		หมายถึง มีผู้ชายทั้งแท่ง ที่ไหนบ้างที่เค้าชอบเต้นในชุดระยิบระยับ ต้องเดินในเส้นทางที่เปล่าเปลี่ยว ผมจะบอกให้ Shall We Dance (2004)
Show me all them lights.		ไปดูไฟระยิบระยับ Flyboys (2006)
Oh, the moon, the stars, the shimmering skyline.		ก็ พระจันทร์ ดวงดาว ท้องฟ้าระยิบระยับ Purple Giraffe (2005)
all right, people, gear up for the natural disasters shoot today, so sparkle and dazzle.		เอาล่ะ ทุกคน เร่งมือกับงานถ่ายภัยพิบัติธรรมชาติวันนี้ได้แล้ว เปล่งประกายระยิบระยับจริง ๆ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
These stars, are they twinkling?		ดวงดาวเหล่านี้ส่องแสงระยิบระยับอยู่มั้ย Like Stars on Earth (2007)
"I am a thousand winds that blow.I am... the diamond glints of snow."		ฉันคือสายลมทีี่พัดปลิว ฉันคือ เพชรที่เกล็ดหิมะที่แววระยิบระยับ Welcome to Kanagawa (2008)
It seemed as if every muscle In his body froze.		หรือเป็นเพราะเดนทีนไอซ์ ที่มีประกายระยิบระยับกันนะ Meet the Spartans (2008)
Glinting off the morning dew.		ส่องแสงสะท้อนระยิบระยับรับแสงอรุณ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
And my hair might not sparkle when it catches the light...		และผมของฉันก็ไม่ได้สลวยสวยเก๋ระยิบระยับเวลาต้องแสงไฟ New Haven Can Wait (2008)
Twinkle, Twinkle, little star		ดาวน้อยส่องประกายระยิบระยับ Dead Space: Downfall (2008)
Twinkle, twinkle little star		ดาวน้อยส่องประกายระยิบระยับ Dead Space: Downfall (2008)
My, that's a lovely necklace.		พระเจ้า! สร้อยคอสวยจังเลยนะคะ, ระยิบระยับจริงๆ Marley & Me (2008)
Everything glittered and was golden.		ทุกอย่างแวววาวสีทองระยิบระยับ Frost/Nixon (2008)
The days seem no more than a pale reflection of nights that turn the city into a starry sky.		กลางวันเป็นแค่เศษเสี้ยวของ แสงสะท้อนในยามค่ำคืนเท่านั้น ซึ่งเปลี่ยนเมืองทั้งเมืองให้เป็น ท้องฟ้าที่มีดาวระยิบระยับ Home (2009)
These are no mere twinkling diamonds for lovely maidens to wish upon.		มันไม่ใช่แค่ส่องแสงระยิบระยับ ที่เหล่าสาวเผ้าถวิลหา Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Colorful and glittering		สีสันแ ละแ สงระยิบระยับ Episode #1.9 (2009)
It glitters in the dark.		ก็มันระยิบระยับในที่มืดๆไง Dogtooth (2009)
You said that the headband sparkled. It was a Lie.		คุณบอกว่าที่คาดผมนั่น มันจะระยิบระยับ โกหกอ่ะ Dogtooth (2009)
There were quite a few of them that were kind of low, and they were, like, flickering		มันมีบางลำของพวกมันที่อยู่ต่ำหน่อย และพวกมันก็เป็นแบบระยิบระยับ The Fourth Kind (2009)
The only thing magical about those North Polers is that tank full of sparkly stuff.		สิ่งวิเศษอย่างเดียว ของพวกขั้วโลกเหนือ คือถังที่มีผงระยิบระยับนี่ Merry Madagascar (2009)
Wow, they're shiny.		ว้าว.. มันดูระยิบระยับน่ะ.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
A woman described it as a glimmer.		เคยมีบางคนอธิบายไว้ว่ามันเป็นเหมือน แสงระยิบระยับ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Oh, and Becky, next year, when you trick or treat as me, you'll need to be clutching a bright, glittering local Emmy.		และเบ็คกี้ ปีหน้าตอนเธอมาเล่น หลอกหรือให้กับฉันละก็ เธอจะได้จับรางวัล Emmy ท้องถิ่นที่แสนระยิบระยับด้วย The Rocky Horror Glee Show (2010)
The deal is that we're gonna walk around, and we're gonna look at the twinkly lights, and then...		ข้อตกลงของเราคือ เราจะเดินเที่ยวกันเรื่่อยๆ แล้วก็จะไปดูแสงไประยิบระยับกัน แลเ้วหลังจากนั้น No Strings Attached (2011)
♪ The camouflage breeze the glorious seas, ♪		"สายลมที่หลบซ่อน ทะเลระยิบระยับ" Masks (2011)
- There, that's a proper shine. Look.		- ระยิบระยับเลย Wild Bill (2011)
He would shine and shine and fall and shoot and twinkle, oh, so bright, and he said, "Mommy, I'll run away if you make me say good night."		เขาอยากจะส่องแสงให้สว่าง อยากจะเป็นดาวตก อยากส่องแสงระยิบระยับ และเขาพูดว่า "แม่ครับ ผมจะหนีออกจากบ้าน There's No Place Like Home (2011)
Gentlemen, I asked for a cascade of sparks timed to the rhythm.		สุภาพบุรุษ ฉันกำลังร้องขอเพื่อ ประกายน้ำตกระยิบระยับของจังหวะดนตรี Props (2012)
Over the crib, a mobile with twinkly little butterflies.		ต้องมีโมบายผีเสื้อระยิบระยับอยู่เหนือเปลนี่ She Needs Me (2012)
Twinkly butterflies.		ผีเสื้อระยิบระยับ She Needs Me (2012)
Yep. I colored it myself and put the sparkles on, too.		ฮะ ผมลงสีด้วยตัวเอง และใส่เกร็ดระยิบระยับด้วย A Family Affair (2012)
When you shake your wrist like that, the diamonds really catch the light.		ตอนที่คุณขยับข้อมือแบบนั้น เพชรมันระยิบระยับเข้าตาจริงๆเลย Give Me the Blame (2012)
Buy a woman something sparkly, and you'll get laid?		ซื้อสิ่งของที่ระยิบระยับให้ผู้หญิงแล้วนายก็จะได้นอนกับเธอ Dangerous Territory (2013)
A star-spangled one.		ที่แพรวพราวระยิบระยับ There Will Be Blood (2013)
The intensity of the color, the way that it shimmers.		ความเข้มของสี ดูมันประกายแสงระยิบระยับสิ A Few Good Talismen (2013)
I don't sweat. I glisten.		ฉันไม่เหงื่อออก ฉันระยิบระยับต่างหาก FZZT (2013)
Twinkle, twinkle, little star How I wonder...		เจ้าดาวน้อยระยิบระยับตา Hotel Transylvania 2 (2015)
Twinkle, twinkle little bat How I wonder where you're at		ระยิบระยับเจ้าค้างคาวน้อย อยากรู้จังว่าเธออยู่ไหน Alice Through the Looking Glass (2016)
The shiny, glittery cave.		ถ้ำส่องประกายระยิบระยับ Moana (2016)
Crossed the shining sea.		ข้ามทะเลที่ส่องประกายระยิบระยับ Chestnut (2016)
So I ran away, crossed the shining sea.		ฉันก็เลยวิ่งหนีไป ข้ามทะเลที่ส่องประกายระยิบระยับ Chestnut (2016)
You don't feel... Shiny?		เธอไม่รู้สึกถึง, \แสงระยิบระยับ Medallion (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

glitter with	(phrv) ระยิบระยับด้วย, See also: แวววาวด้วย, ส่องประกายแวววาวด้วย, Syn. gleam with, glisten with
glint	(vi) สะท้อนแสง, See also: ส่องแสงแวววาว, ระยิบระยับ, Syn. glitter
glisten	(vi) ระยิบระยับ, See also: เปล่งประกาย, แพรวพราว, Syn. gleam, glimmer
glitter	(vi) ส่องแสงสุกใส, See also: ระยิบระยับ, ระยับ, พร่างพราง, แพรวพราว, ทอประกาย, เป็นประกาย, สุกใส, แวววาว, Syn. glisten, glimmer
glitter	(n) แสงแวววาว, See also: แสงระยิบระยับ
glittery	(adj) ซึ่งระยิบระยับ
scintillate	(vi) เกิดประกายไฟ, See also: เป็นประกายไฟ, เป็นประกายระยิบระยับ, Syn. sparkle
scintillate	(vi) เป็นประกาย, See also: ระยิบระยับ, แพรวพราว, Syn. gilmmer, glitter, twinkle
scintillation	(n) การเกิดประกายไฟ, See also: การเป็นประกายไฟ, การเป็นประกายระยิบระยับ, Syn. fire, flash, moonbeam
sheen	(adj) ซึ่งเป็นประกาย, See also: ซึ่งเปล่งปลั่ง, ซึ่งระยิบระยับ
sheeny	(n) ซึ่งเป็นประกาย, See also: ซึ่งระยิบระยับ
shine with	(phrv) ระยิบระยับด้วย, See also: เป็นประกายด้วย, วิบวับด้วย, Syn. glow with, kindle with
twinkle	(vi) ส่องแสงระยิบระยับ
twinkling	(n) การส่องแสงระยิบระยับ
twinkly	(adv) อย่างระยิบระยับ, See also: อย่างแวววาว
twinkle with	(phrv) ระยิบระยับด้วย, See also: กระพริบๆ ด้วย
twinkle with	(phrv) แวววาว, See also: ระยิบระยับ

Hope Dictionary

aventurine	(อะเวน'ทิวริน) n. สะเก็ดแก้วสีทอง (ใช้ในการประดับ) , หินแร่งที่มีสะเก็ดระยิบระยับของ mica hematite., Syn. aventurin, goldstone
bicker	(บิค'เคอะ) { bickered, bickering, bickers } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, สั่น, ระยิบระยับ, See also: bicker n. ดูbicker
glint	(กลินทฺ) n. แสงวาบ, แสงระยิบระยับ, จำนวนเล็กน้อย, การปรากฎขึ้นแวบหนึ่ง, Syn. gleam, sparkle
glist	(กลิสท') n. แสงแวววัย, แสงระยิบระยับ, การสะท้อนแสง.
glisten	(กลิส'เซิน) vi. ระยิบระยับ, ส่องแสงแวววับ, สะท้อนแสง., See also: glistenly adv.
glister	(กลิส'เทอะ) vi. ส่องแสงแวววับ, ระยิบระยับ., See also: glisteringly adv., Syn. glitter
glitter	(กลิท'เทอะ) n., vi. (สะท้อน, ส่อง) แสงแวววับ, แสงระยิบระยับ, สิ่งที่เปล่งแสงแวววับ., See also: glitteringly adv. glittery adj., Syn. gleam, glint
lambency	(แลม'เบินซี) n. ความแวววาบของแสงหรือเปลวไฟหรือดวงตา, สิ่งที่แวววับ, ความระยิบระยับ, สิ่งที่ระยิบระยับ
lambent	(แลม'เบินทฺ) adj. แวววาบ, ระยิบระยับ, หลักแหลม, เปล่งแสงสว่างอย่างนิ่มนวล, Syn. brilliant, radiant
scintillation	(ซินทะเล'เชิน) n. การเกิดประกายไฟ, การเป็นประกายระยิบระยับ, Syn. brilliance
shimmer	(ชิม'เมอะ) n., v. (ส่อง) แสงแวววาว, แสงระยิบระยับ, แสงแวววับ., See also: shimmeringly adv.
shimmery	(ชิม'เมอรี) adj. แวววาว, ระยิบระยับ, แวววับ, Syn. shimmering
shine	(ไชนฺ) { shone/shined, shone/shined, shining, shines } vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่องแสงระยิบระยับ, เปล่งปลั่ง, สุกใส, โชติช่วง, ดีกว่า, เงาวาว, แสงอาทิตย์, ท้องฟ้าแจ่มใส, การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam, excel brilliance
shining	(ไช'นิง) adj. เปล่งปลั่ง, โชติช่วง, แวววาว, ระยิบระยับ, สุกใส, ส่องแสง, ส่องสว่าง, รุ่งโรจน์., See also: shiningly adv., Syn. outstanding
shiny	(ไช'นี) adj. ส่องสว่าง, เปล่งแสง, เปล่งปลั่ง, สุกใส, ระยิบระยับ, สว่างไสว, เป็นมันวาว, ได้รับการขัดเงา., See also: shinily adv. shininess n.
sparkle	(สพาร์ค'เคิล) n., vi., vt. (ทำให้เกิด) ประกายไฟ, แสงแวววับ, แสงระยิบระยับ, ความสุกสกาว, ความมีชีวิตชีวา, Syn. glisten, glitter, flash, twinkle
twinkle	(ทวิง'เคิล) n., vi., vt. (เกิด) แสงระยิบระยับ, แสงแวววาว, แสงริบหรี่, ชั่วพริบตา, การกระพริบตา, การขยิบตา
twinkling	(ทวิง'คลิง) n. การส่องแสงระยิบระยับ, การกระพริบตา, การขยิบตา, ชั่วพริบตา, เวลาฉับพลัน, Syn. instant, second, moment
wink	(วิงคฺ) vi., vt., n. (การ) กระพริบ, ขยิบตา, ส่งสายตา, ขยับตา, ระยิบระยับ, สิ้นสุด, กลั่นน้ำตา, จำนวนน้อยที่สุด, ในเวลาฉับพลัน, การงีบ wink at เมินเฉย, Syn. blink, twinkle
winker	(วิง'เคอะ) n. ผู้กระพริบตา, สิ่งที่มีแสงระยิบระยับ, ที่บังตาม้า, ที่บังตา

Nontri Dictionary

glisten	(n) แสงระยิบ, แสงวับ, แสงแวววาว, แสงระยิบระยับ
glitter	(n) แสงประกาย, แสงแวววาว, แสงระยิบระยับ
lambent	(adj) ผ่านๆไป, แลบ, เรืองแสง, แวววาว, ระยิบระยับ
scintillate	(vi) ส่องแสงระยิบระยับ, เป็นประกาย, ส่องแสงแวววาว
scintillation	(n) แสงแวววาว, ประกาย, แสงระยิบระยับ
shimmer	(n) แสงระยิบระยับ, แสงแวววาว
shimmer	(vi) ส่งแสงระยิบระยับ, ส่องแสงแวววาว
shine	(vi) ส่องแสงระยิบระยับ, เป็นมันวาว, โชติช่วง, สุกใส
shining	(adj) แวววาว, ส่องแสง, โชติช่วง, เปล่งเปลั่ง, ระยิบระยับ
shiny	(adj) เป็นมันวาว, สุกใส, สว่างไสว, ระยิบระยับ
sparkle	(n) ฟอง, ประกายไฟ, แสงระยิบระยับ, ความสุกสกาว
wink	(n) แสงระยิบระยับ, การกะพริบตา, การขยิบตา, การงีบหลับ, เวลาชั่วพริบตา
wink	(vi) ส่องแสงระยิบระยับ, กะพริบตา, ขยิบตา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

speleothems

(n) หินถ้ำ หินที่เกิดภายในถ้ำในรูปลักษณะต่างๆ มีประกายระยิบระยับจากการสะสมแร่ เช่น หินงอก หินย้อย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

金ぴか	[きんぴか, kinpika] เป็นประกายสีทองระยิบระยับ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1066 seconds, cache age: 7.527 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม