*รออยู่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

59 ผลลัพธ์ สำหรับ *รออยู่*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คอย ๑	ก. มุ่งรออยู่, รอ
รีรอ	ก. ชักช้า, ลังเลใจ, เช่น มัวรีรออยู่ทำไม กินโดยไม่รีรอ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You wait there.		คุณรออยู่นี่ Basic Instinct (1992)
You've other company.		เธอมีคนรออยู่ Wuthering Heights (1992)
- You the guys the old man's waiting for?		- พวกนายเป็นคนงานใหม่ที่พ่อรออยู่สินะ Of Mice and Men (1992)
Hurry up. Breakfast's ready downstairs.		เร็วเข้า อาหารเช้ารออยู่ข้างล่าง The Cement Garden (1993)
Ring trick? Come on, asshole. I'm waiting.		กลแหวนเหรอ มาเลย ไอ้ระยำ ฉันรออยู่ Léon: The Professional (1994)
What else could it be? Except the statues. What's her name?		ทำไมเรือแคนูไม่มาทำไมนะ ทั้งๆที่สร้างรูปสลักรออยู่นางชื่ออะไร Rapa Nui (1994)
I've waited all my life.		ข้ารอได้จะรออยู่ชั่วชีวิต Rapa Nui (1994)
Your world lies beyond that passage.		โลกของแกรออยู่ที่ทางเดินนั่น In the Mouth of Madness (1994)
Wait here, okay? Breathe.		ก็ได้ๆ รออยู่นี้ หายใจเข้า The One with the East German Laundry Detergent (1994)
"In the jungle you must wait... until the dice read five or eight."		"เจ้าต้องไปรออยู่ในป่า... ...จนกว่าหน้าเต๋าจะขึ้นห้าหรือแปด" Jumanji (1995)
"In the jungle you must wait..." What's that mean?		"เจ้าต้องไปรออยู่ในป่า" มันหมายความว่าอะไร? Jumanji (1995)
Herr Garbitsch is waiting.		เฮอ การ์บริทซ รออยู่ครับ The Great Dictator (1940)
Your breakfast is on the table.		อาหารเช้าคุณรออยู่บนโต๊ะ. The Great Dictator (1940)
Thank you. I have breakfast waiting at home.		ขอบคุณหลายๆ ผมมีอาหารเช้า รออยู่ที่บ้าน The Great Dictator (1940)
Well, come on, the car's waiting at the door.		งั้นก็มาเถอะ รถรออยู่ที่ประตู Rebecca (1940)
Oh, please don't joke about it. Mrs. Van Hopper's waiting.		โอ้ อย่าล้อเล่นสิคะ คุณนายแวน ฮอปเปอร์กําลังรออยู่... Rebecca (1940)
But I can't wait here alone.		แต่ฉันรออยู่ที่นี่คนเดียวไม่ได้ Rebecca (1940)
Darling, wait here a few moments. I'll see if I can find old Frank.		คุณรออยู่นี่สักพักนะผมจะไปตามหาแฟรงค์ Rebecca (1940)
I'll wait in the cab.		ฉันจะรออยู่ในรถ The Godfather (1972)
Signora Castelli, your turn. The gentlemen are waiting		คาสเทลลี่ ซิกโนร่า ตาเธอแล้ว พวกเขากำลังรออยู่ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'm waiting, Mr. Landers.		ผมรออยู่ครับ Oh, God! (1977)
- The people are waiting.		- และเขากำลังรออยู่ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I'll set us down, but I won't leave my seat, and I'll keep the engine running.		ลงจอดก็ได้ แต่ผมไม่ลงไปนะ จะติดเครื่องรออยู่ Day of the Dead (1985)
Why don't you be quiet and wait there.		ช่วยรออยู่เงียบๆหน่อย Vampire Hunter D (1985)
This is the letter you've been waiting for.		นี่ไงจดหมายที่เธอรออยู่ *batteries not included (1987)
Shoo, shoo, shoo! Come on, now. There, wait there.		มานี่เลย ตรงนั้นแหละ รออยู่นั่น *batteries not included (1987)
I'll have them out by tonight. You've had your chance, kid.		ให้โอกาสแกแล้ว ตอนนี้ผมมีแผนอื่นรออยู่ *batteries not included (1987)
Don't want to miss the big game.		พ่อรออยู่ข้างล่างครับ แม่ก็รู้ว่าพ่อเป็นไง *batteries not included (1987)
This is where I am and this is where I'll stay.		ข้าจะอยู่ตรงนี้ และ จะรออยู่ตรงที่ข้าอยู่ The Princess Bride (1987)
- Happy birthday to you		นี่เป็นสิ่งเราเฝ้ารออยู่นะ Big (1988)
And I'll wait.		และผมจะรออยู่นั่น. Cinema Paradiso (1988)
I'm waiting.		ผมรออยู่ Punchline (1988)
She's upstairs, right this minute, waiting for you.		เธอรออยู่ข้างบนแล้ว Punchline (1988)
Yes, I'm still holding.		ครับ ผมถือสายรออยู่ Punchline (1988)
There are 10.000 horsemen more waiting at the border.		เรามีทหารม้าอีกประมาณ 10, 000 นายรออยู่ที่ชายแดน Rambo III (1988)
Your car is waiting.		รถคุณ กำลังรออยู่ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Come on, Morrie. Jimmy's waiting. You're past due.		เร็วน่า, มอรี่ จิมมี่รออยู่ นายติดหนี้ Goodfellas (1990)
Good. Well, your car is waiting.		ดีครับ รถของท่านรออยู่แล้ว Mannequin: On the Move (1991)
It's waiting.		รออยู่ Mannequin: On the Move (1991)
- Right through there. I'm gonna stay here.		- เดินเข้าไปเลย ฉันจะรออยู่ตรงนี้นะ Mannequin: On the Move (1991)
We have a presentation.		เรามีงานแสดงรออยู่นะ Mannequin: On the Move (1991)
And if that someone was waiting in the cloak room, he must have figured Colosimo was going to come into the lobby.		และถ้าคนนั้นรออยู่ในห้องเก็บเสื้อ เขาต้องคิดว่าโคโลสิโม่ จะต้องเดินไปที่ห้องโถง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Yes? I'm in your applied theories class. We're all up at the math and science building.		หนูเรียนห้องอาจารย์ พวกเราทุกคน รออยู่ที่อาคารวิทย์คณิตค่ะ Good Will Hunting (1997)
Well, don't just look at it, dearie.		งั้นจะรีรออยู่ทำไมกันล่ะ กินซะสิ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Something sinister waits in the lands to the west.		สิ่งที่น่ากลัวรออยู่ในดินแดนไปทางทิศตะวันตก Princess Mononoke (1997)
- Looking forward to it!		อย่างน้อยผมก็มีอะไรรออยู่ The Truman Show (1998)
Thank you, everybody.		โรงพยาบาล เพรสบิเตอเรียน รออยู่สาย 2 City of Angels (1998)
There is so much beauty up here.		มีสิ่งสวยงามมากมายรออยู่ที่นี่? City of Angels (1998)
A few stupid steps Christ, everything is waiting at the bottom of those steps		ทุกอย่างรออยู่ที่บันไดขั้นสุดท้ายนั้น The Legend of 1900 (1998)
It's very kind of you, but... my wife awaits me, all of Vienna awaits me.		ขอบคุณมากครับหลวงพี่ แต่ว่า... . ภรรยาผมรออยู่ และทั้งเวียนนารอผมอยู่ The Red Violin (1998)

Longdo Approved EN-TH

poacher

[โพช-เออะ] (n) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lie ahead	(phrv) มีอยู่ในอนาคต, See also: รออยู่ในอนาคต, Syn. lie before, lie beyond
lie before	(phrv) รออยู่, See also: มีอยู่ในอนาคต, เกิดขึ้นในอนาคต, Syn. lie ahead, lie beyond
remain	(vi) พักอยู่, See also: รออยู่, Syn. abide, stay

Hope Dictionary

buffer

(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn. cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง

output buffer

บัฟเฟอร์ส่งออกในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด อันที่จริง บัฟเฟอร์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

dispatcher

(n) คือผู้มีหน้าที่รับลงทะเบียน ยอดจำนวนลูกค้าที่ Sender แต่ละคน มาแจ้งให้ทราบและเรียกรถยนต์VIP ซึ่งจอดรออยู่แล้วให้มารับ-ส่ง ลูกค้า (รถเบ็นซ์, วอลโว่, ครามลีย์) ค้นหาเพิ่มเติมได้ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Dispatcher

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0194 seconds, cache age: 23.986 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม