*รอดพ้นจาก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

61 ผลลัพธ์ สำหรับ *รอดพ้นจาก*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ตะเกียกตะกาย	ก. พยายามป่ายปีนไป, พยายามทุกทางเพื่อช่วยเหลือตนเองให้รอดพ้นจากความยากลำบากหรือเพื่อให้ประสบความสำเร็จ, เช่น ตะเกียกตะกายว่ายน้ำเข้าหาฝั่ง ตะเกียกตะกายเรียนจนจบปริญญาโท.
เศรษฐกิจพอเพียง	น. ปรัชญาที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานเป็นแนวทางการดำรงชีวิตและปฏิบัติตนของประชาชนตั้งแต่ระดับครอบครัว ระดับชุมชน จนถึงระดับรัฐ ให้ดำเนินไปในทางสายกลาง ไม่ประมาท ไม่โลภ ไม่เบียดเบียนผู้อื่น คำนึงถึงความพอประมาณ ความมีเหตุผล มีภูมิคุ้มกันในตัว ตลอดจนใช้ความรู้และคุณธรรม เป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิตให้รอดพ้นจากวิกฤติ มีความมั่นคงและยั่งยืนท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์และความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ.
เสรีไทย	น. ขบวนการของชาวไทยที่ตั้งขึ้นในประเทศไทย สหรัฐอเมริกา และอังกฤษ มีความมุ่งหมายที่จะช่วยให้ประเทศชาติรอดพ้นจากการยึดครองของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ ๒ (พ.ศ. ๒๔๘๔-๒๔๘๘).

Six were saved from the water... myself included.		6 ชีวิตรอดพ้นจากน้ำ รวมทั้งตัวฉันด้วย Titanic (1997)
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.		และช่วยนำทางให้พวกเรารอดพ้นจากสิ่งยั่วยุและปีศาจร้าย Brokeback Mountain (2005)
Can we get out of here?		พวกเราสามารถรอดพ้นจากที่นี่ไหม? Silent Hill (2006)
you've all survived horrible tragedies and now "mode" is going to make you beautiful.		พวกคุณได้รอดพ้นจากโศกนาฏกรรมที่เลวร้าย และตอนนี้ "โหมด" กำลังจะทำให้คุณสวยขึ้น How Betty Got Her Grieve Back (2007)
You can not escape from here and expect it to remain here.		คุณไม่สามารถรอดพ้นจากสิ่งนี้และคาดว่า มันก็จะคงอยู่ที่นี้ด้วย Paranormal Activity (2007)
- You walk away.		เพื่อที่จะแลกเปลี่ยนกับการรอดพ้นจากการถูกลงโทษ Deal or No Deal (2008)
You know the arrangements and you agree to our new identities and immunity from prosecution?		คุณรู้ที่เตรียมการ และคุณยินยอมที่จะให้ตัวตนเราใหม่ และก็การรอดพ้นจากการดำเนินคดี The Bank Job (2008)
Scholars and philosophers, my lord, escaping persecution.		เป็นเหล่านักวิชาการ และนักปรัชญา ที่รอดพ้นจากการประหารเพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
I want to know who thinks they can sell a child's finger and get away with it.		ฉันอยากจะรู้ว่าเรื่องของคน ที่พวกเขาขายนิ้วมือของเด็ก และรอดพ้นจากการถูกลงโทษ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You'll not only avoid jail time, but you can take great pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to its own democracy.		นายจะไม่แค่รอดพ้นจากการติดคุก แต่นายจะภูมิใจมาก ที่ได้ช่วยถอนรากถอนโคนภัยคุกคามประเทศนี้ กับประชาธิปไตยของมันเอง Scylla (2008)
So I can thank them for saving us from this disaster.		จะได้ไปขอบคุณเค้า ที่ช่วยเราให้รอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งนี้ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
And I know we were laying low, trying to shake off this ATF stink.		และฉันรู้ว่าพวกเราพยายามต่อสู้ พยายามที่จะ หนีให้รอดพ้นจากรัฐบาลกลางระยำ Smite (2009)
And after they saved the world from total destruction, the frog went back to its family with all that it had learned,		และหลังจากพวกเขาได้ช่วยโลก ให้รอดพ้นจากการทำล้ายล้าง ในครั้งนั้น พวกกบก็กลับบ้าน ไปหาครอบครัวของพวกเขา และทั้งหมด ก็ได้เรียนรู้ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Four words.		ผ่าน! [ แดซองรอดพ้นจากการทำอาหาร ] ผ่าน! Our Family Wedding (2010)
"Our marriage, their wedding."		( แดซองรอดพ้นจากการทำอาหาร) Our Family Wedding (2010)
No, that's a great idea.		ชอนฮีรอดพ้นจากการทำอาหารเช้า ผ่าน Our Family Wedding (2010)
How about we put your mom and your nephews at table 9?		ฉันว่ามันต้องโดนฉันแน่เลย งั้นฉันจะ [ กลัวที่จะโดนขว้างอีกครั้ง ] ฉันว่ามันต้องโดนฉันแน่เลย [ จองกุกรอดพ้นจากการทำอาหารเช้า ] ฉันคิดว่ามันน่าจะโดนฉัน ฉันก็เลย Our Family Wedding (2010)
BOYD: My brother, he's a big mama's boy.		[ จองกุกรอดพ้นจากการทำอาหารเช้า ] Our Family Wedding (2010)
Oh, you must be with the black groom's family.		[ มันโดนที่อกพอดีเลย ] [ ฮโยริรอดพ้นจากการทำอาหารเช้า ] Our Family Wedding (2010)
She's already gotten away with it once and she's eyeing her next victim.		เธอรอดพ้นจากการจับกุมได้หนหนึ่งแล้ว และเธอกำลังมองหาเหยื่อรายต่อไปของเธอ Episode #1.1 (2010)
It won't be out of my sight for a second.		มันจะไม่รอดพ้นจากสายตาของผม แม้แต่วินาทีเดียว Episode #1.5 (2010)
This guy gets off on control.		เจ้าหมอนี่รอดพ้นจากการถูกคุมตัว Rite of Passage (2010)
Look... maybe at your old school, you could get away with the whole		คืองี้.. บางทีที่โรงเรียนเก่านาย นายอาจรอดพ้นจากลูกไม้แบบ Duets (2010)
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others.		เพื่อให้พวกนาย รอดพ้นจากเงื้อมมือของเวอร์จิล เขาส่งพวกนาย มายังอีกมิติหนึ่ง มิติที่ใกล้เคียงกับ มิติของเรามากที่สุดในแง่ของบุคคล The French Mistake (2011)
It is reported that due to security guard protection Seo candidate escaped from the kidnapping unharmed.		จาการรายงานของหน่วยรักษาความปลอดภัย กล่าว่าผู้สมัคร ซอ ได้หลบหนีและรอดพ้นจากการลักพาตัวอย่างปลอดภัย Episode #1.8 (2011)
I've regretted it deeply ever since.		ถ้าฉันลงมือทำอะไรสักหน่อย ฉันจะไม่สามารถปกป้องให้เธอรอดพ้นจากความตายได้เลยเหรอ PTA rinji soukai (2012)
You have immunity, don't you?		คุณรอดพ้นจากการลงโทษแล้วใช่ไหม? Swim Deep (2012)
You think you're gonna get out of this by playing the crazy card.		คุณคิดว่า คุณจะรอดพ้นจากเรื่องนี้ โดยการพูดเรื่องบ้าๆ น่ะเหรอ Happily Ever Aftermath (2012)
She got past whatever's out there.		เธอรอดพ้นจากอะไรซักอย่างที่อยู่ตรงนั้น I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
We survived the Mayan Apocalypse.		เรารอดพ้นจากคัมภีร์ชาวมายันแล้ว Glee, Actually (2012)
Mordred is alive and well.		มอร์เดร็ดรอดพ้นจากความตาย The Disir (2012)
Unless you know another way to get the man, or unless you wanna take your chances with the banger boys over in MDC, then this is it.		เว้นแต่ว่านายจะมีวิธีการอื่นในการจับตัวคนร้าย หรือเว้นแต่นายอยากจะลองเสี่ยงโชค กับเพื่อนๆของนายรอดพ้นจากเอ็มดีซี Rabid Dog (2013)
You stay here. Do not let J.R. and the gang out of your sight, all right?		นายอยู่นี่เเหละ เเล้วอย่าให้ เจอาร์ กับพรรคพวกรอดพ้นจากสายตาไปได้ล่ะ โอเคน้ะ ? Trial and Error (2013)
We weathered many a storm together, seen many strange, glittering shores.		เรารอดพ้นจากพายุมาด้วยกัน เจอคนแปลกหน้ามากมาย ชายฝั่งหลากหลายที่น่าประทับใจ Tiny (2013)
Do we know if she's come out of her coma yet?		เรารู้ไหมว่าเธอ รอดพ้นจากโคม่าหรือยัง Exigent Circumstances (2013)
Personally managed to save three hospitals from closure and ran the best and safest children's homes in north England.		ช่วยให้โรงพยาบาล3แห่งรอดพ้นจากการปิดตัว และยังสร้างบ้านสำหรับเด็กกำพร้าที่ดีที่สุด ปลอดภัยที่สุดในอังกฤษตอนเหนือ The Sign of Three (2014)
I am not gonna let them get away with it! Oh, Nick, please, do something.		ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกมัน รอดพ้นจากเรื่องนี้ไปได้ โอ้ นิค ได้โปรดทำอะไรสักอย่างเถอะ A Dish Best Served Cold (2013)
Step aside. Surviving death, separated by time, tests the bonds of love.		ถอยไป รอดพ้นจากความตาย ถูกพรากจากกันด้วยเวลา The Lesser Key of Solomon (2013)
Oliver managed to beat a polygraph.		โอลิเวอร์รอดพ้นจากเครื่องจับเท็จได้ Arrow: Year One (2013)
That I wouldn't be able to survive the torture.		กลัวว่าจะไม่สามารถ รอดพ้นจากความทรมานไปได้ Renaissance (2014)
Jim Gordon escaped the carnage unscathed.		รอดพ้นจากการตามล่าของจิม กอร์ดอน Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
Here, we preserve art and beauty from the war.		เราเก็บศิลปะและความสวยงาม ให้รอดพ้นจากสงครามไว้ที่นี่ Guernica (2016)
If you're heading west across that river, you may be leaving the fighting behind, but you're gonna be in unclaimed territories.		ถ้านายมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก ข้ามแม่น้ำนั่นไป นายอาจจะรอดพ้นจากการโดนตามล่าได้ แต่นายอาจจะได้ไปอยู่ใน พื้นที่ที่ไม่มีใครเป็นเจ้าของ Trompe L'Oeil (2016)
No, no, no, no.		ชอนฮีรอดพ้นจากการทำอาหารเช้า ที่หัวก็ติดได้ด้วย Our Family Wedding (2010)
You have to save my child from getting the curse.		นายต้องช่วยลูกชั้น/N .ให้รอดพ้นจากคำสาป Sins of the Fathers (2011)

break out	(phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้นจาก, Syn. burst out
bust out	(phrv) หนีรอดจาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: รอดพ้นจาก
get off with	(phrv) รอดพ้นจาก (การบาดเจ็บ, อันตราย), Syn. get off
go scot-free	(idm) รอดพ้นจากการลงโทษ
immunity	(n) การพ้นจากภาระรับผิดชอบ, See also: การรอดพ้นจากการลงโทษ, Syn. examption, freedom
impunity	(n) การได้รับยกเว้นจากการลงโทษ, See also: รอดพ้นจากสถานการณ์ไม่ดี, Syn. exemption
land on one's feet	(idm) รอดพ้นจาก, See also: ฟื้นตัวจากความเสิ่ยง, อันตราย, หายนะ, หายจากความเสิ่ยง, อันตราย, หายนะ
run away	(phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้นจาก, หลบหนี, Syn. run off
salvage from	(phrv) ช่วยให้รอดพ้นจาก, Syn. rescue from, save from
weather	(vt) รอดพ้นจากอุปสรรค, See also: รอดพ้นจากความยากลำบาก, Syn. endure, overcome