*ย้อนกลับไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย้อนกลับไป*
ภาษา
หรือค้นหา: ย้อนกลับไป, -ย้อนกลับไป-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งูกลืนหาง, งูกินหาง ๑น. ชื่อกลอนกลอักษร วรรคหนึ่ง ๆ ต้องมีคำซ้ำกัน ๓ คู่ คือระหว่าง ๓ คำหน้ากับ ๓ คำสุดท้ายของวรรค แต่เวลาเขียนจะตัดคำซ้ำ ๓ คำสุดท้ายของแต่ละวรรคออก เวลาอ่านให้อ่านไปจนจบวรรคแล้วย้อนกลับไปอ่านคำที่ ๑ ถึงคำที่ ๓ ในวรรคเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง ตัวอย่างว่า ฟังเสียงหวานขานเสียงดัง เหมือนน้ำตาลหวานเตือน เสนาะจริงยิ่งคำหวาน อ่านว่า ฟังเสียงหวานขานเสียงดังฟังเสียงหวาน เหมือนน้ำตาลหวานเตือนเหมือนน้ำตาล เสนาะจริงยิ่งคำหวานเสนาะจริง.
วัวพันหลักว. อาการที่วกหรือย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้น เช่น ให้การเป็นวัวพันหลัก, ลักษณะที่วกหรือย้อนกลับไปหาบุคคลที่เป็นต้นตอผู้รับผิดชอบ (มักใช้ในทางชู้สาว) มาจากสำนวนเต็มว่า แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก หมายความว่า ชายที่ใช้แม่สื่อไปติดต่อหญิงที่ตนชอบ แล้วไม่ได้ตัวหญิงคนนั้น เลยเอาแม่สื่อนั้นเองเป็นภรรยา หรือผู้หญิงทำทีรับอาสาไปติดต่อหญิงคนใดคนหนึ่งให้แก่ชาย แต่ในที่สุดก็เอาตัวเองเข้าพัวพันจนได้ชายคนนั้นเป็นสามี.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Feedback Control, Negativeการควบคุมย้อนกลับในเชิงห้าม, การควบคุมย้อนกลับไปยับยั้ง [การแพทย์]
Feedback Control, Positiveการควบคุมย้อนกลับไปกระตุ้น [การแพทย์]
Feedback, Positiveการให้ข้อติชมทางบวก, ย้อนกลับไปกระตุ้น, ปฏิกิริยาย้อนกลับทางบวก, ผลกระตุ้นแบบย้อนกลับ, การย้อนกลับไปกระตุ้น, ป้อนกลับแบบบวก, กลไกย้อนกลับกระตุ้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't look back คุณไม่ได้มองย้อนกลับไป In the Name of the Father (1993)
I have to be around there now. I'll be back in a few minutes, all right? ฉันต้องมีตอนนี้จะอยู่แถว ๆ ฉันจะเป็น ย้อนกลับไปในไม? In the Name of the Father (1993)
We look back down... on poor, troubled Belfast. เรามองย้อนกลับไปลง ... ที่ยากจนทุกข์เบลฟาส In the Name of the Father (1993)
Return to your cell blocks for evening count. ย้อนกลับไปยังบล็อกมือถือของคุณสำหรับการนับตอนเย็น The Shawshank Redemption (1994)
Return to your cell blocks for evening count. ย้อนกลับไปยังบล็อกมือถือของคุณสำหรับการนับตอนเย็น The Shawshank Redemption (1994)
I look back on the way I was then. ผมมองย้อนกลับไปในทางที่ผมอยู่แล้ว The Shawshank Redemption (1994)
But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France. เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... Rebecca (1940)
Before that, I think you have to go back to the Red Sea. ก่อนนั้นก็คงต้องย้อนกลับไปที่ทะเลแดง Oh, God! (1977)
Back in the nursery. A lovely slide. ย้อนกลับไปในสถานรับเลี้ยงเด็กสไลด์ที่น่ารัก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Frank, read my lips. We are taking you back now. แฟรงก์อ่านริมฝีปากของฉัน เราจะพาคุณย้อนกลับไปตอนนี้ Bloodsport (1988)
Did you get hit on the head back there? แล้วเธอจะทำมันยังไง ถ้าเธอนึกย้อนกลับไปได้ล่ะ? Akira (1988)
Run back and find the others. ย้อนกลับไป และค้นหาอย่างอื่น Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
He's home free. Back in Lisbon. เขาเป็นบ้านฟรี ย้อนกลับไปในลิสบอน The Russia House (1990)
You know, sometimes I can picture myself back in your time. รู้มั้ยบางครั้ง ฉันก็นึกภาพตัวฉันย้อนกลับไปในเวลาของเธอ Mannequin: On the Move (1991)
I go back to that night again and again in my mind. ในใจของฉัน / ย้อนกลับไปถึงคืนนั้นครั้งแล้วครั้งเล่า American History X (1998)
It's hard to look back... and see the truth about people you love. มันยากที่จะมองย้อนกลับไป... และได้รับรู้ความจริง/เกี่ยวกับคนที่เรารัก American History X (1998)
You go right back to the beginning ต้องย้อนกลับไปเริ่มต้นใหม่ The Legend of 1900 (1998)
It feels that something is irreversible มันทำให้รู้สึกแปลกๆ ถึงบางอย่างที่ไม่สามารถย้อนกลับไปได้ GTO (1999)
It all started back in 19 and 28... when I was just a youngster in Savannah, Georgia. ต้องย้อนกลับไปปี 1928... ...ตอนผมยังเป็นเด็ก อยู่ที่ซาวันน่าห์ จอร์เจีย The Legend of Bagger Vance (2000)
But no matter how many extraordinary gifts you have you will never be able to change that. ไม่ว่าจะยังไงก็แล้วแต่ ไม่ว่าลูกจะมีความสามารถพิเศษอะไร ลูกไม่สามารถย้อนกลับไปแก้ไขสิ่งที่มันผ่านไปแล้วได้หรอก Metamorphosis (2001)
I'd do anything to take that back. จะให้ฉันทำยังไงก็ได้ ถ้าย้อนกลับไปแก้ไขได้ Metamorphosis (2001)
Having failed to acquire its primary target, T-X will resume its default program. เมื่อล้มเหลวจากเป้าหมายหลัก TX จะย้อนกลับไปยังเป้าหมายเริ่มต้น Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Could you go back to the Soutine, please? ย้อนกลับไปที่ภาพซูทีนจ้ะ Mona Lisa Smile (2003)
If I could turn back... ถ้าฉันสามารถย้อนกลับไปได้ Love Actually (2003)
I'm just... turning my back on it all. จริงๆมันก็แค่ ย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้น Latter Days (2003)
We can really begin to take a look at the emergence of the modern age with the enclosure movements of the great European commons in the fourteenth fifteenth and sixteenth century. เราลองมองย้อนกลับไปดูการเกิดขึ้น ของยุคสมัยใหม่ (เจเรมี ริฟกิน ประธาน สถาบันศึกษาแนวโน้มเศรษฐกิจ) โดยเริ่มที่ขบวนการ "ล้อมเขตที่ดิน" การล้อมเขตที่ดินสาธารณะในยุโรป The Corporation (2003)
We should not go back from that and start saying well you know why don't we put that back in the market and see what that does? เราไม่ควรย้อนกลับไปและบอกว่า ทำไมเราไม่เอาหน่วยดับเพลิงกลับไปอยู่ในตลาด แล้วดูว่ามันจะเป็นอย่างไร? The Corporation (2003)
Try back a little bit. You had something there. ลองย้อนกลับไปนิด ๆ หน่อย ๆ คุณมีบางสิ่งที่มี Contact (1997)
Back in 1980, I would have bet you a million bucks... that Mammoth Mountain was about to go up. ย้อนกลับไปในปี 1980 ก็จะมี เดิมพันที่คุณล้าน bucks ... ที่ดอยช้าง กำลังจะขึ้นไป Dante's Peak (1997)
Just be sure to put the damn thing back on before NASA finds out. เพียงให้แน่ใจว่าจะนำสิ่งที่แช่ง ย้อนกลับไปเมื่อก่อนที่นาซ่าพบ Dante's Peak (1997)
Don't look back, kids! อย่ามองย้อนกลับไปเด็ก! Dante's Peak (1997)
Now, I want you to go back to that first day in the hospital. ตอนนี้ ผมต้องการให้ย้อนกลับไปวันแรกที่โรงพยาบาล The Forgotten (2004)
We could turn around, try to find another course. เราน่าจะย้อนกลับไป แล้วลองหาเส้นทางใหม่ดูอีกที Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
And if we turn back, then we're definitely screwed. ถ้าหากเราย้อนกลับไป เราคงต้องเร่งเดินทางขึ้นอีก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You said you'd get us there safely. You should've turned around. ไหนคุณบอกว่าจะรับรองความปลอดภัยให้เราไง คุณควรจะย้อนกลับไปก่อนที่จะเป็นแบบนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
We don't got a chance against that! เราไม่มีทางที่จะย้อนกลับไปได้แล้วเหรอ! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
-Back around. It curves parabolically. -Right. ย้อนกลับไปอีกตามเส้นโค้ง Primer (2004)
Like, I wish that there was a way that I could do it... and then I go back and tell myself not to. เหมือนกับฉันอยากจะต่อยหน้าไอ้หมอนั่น แล้วย้อนกลับไปบอกตัวเองว่าไม่ต้องทำหรอก Primer (2004)
Wait, how do we go back that far if the machines haven't been running? เดี๋ยวสิ แล้วเราจะย้อนกลับไปได้ยังไง เครื่องก็ไม่ได้เปิดทิ้งไว้ Primer (2004)
He could have used one and gone back to 5:00. เขาคงใช้กล่องใดกล่องหนึ่งย้อนกลับไปตอน 17: 00 Primer (2004)
Looking back, it's already been 13 years since we survived the war... เมื่อมองย้อนกลับไป เราก็ผ่านพ้นสงครามไปได้สิบสามปีแล้ว... Always - Sunset on Third Street (2005)
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. Wait, push play, push play. เดี๋ยวก่อนๆๆๆๆๆ เดี๋ยวก่อนๆๆ กดย้อนกลับไป Mr. Monk and the Blackout (2004)
[ Gasps ] ย้อนกลับไปก่อน King Kong (2005)
We're not going back. - เราจะไม่ย้อนกลับไป The Cave (2005)
You're getting back at them for what they did to her. คุณได้ย้อนกลับไปรู้เรื่องราว ที่พวกนั้นเคยทำกับเธอ V for Vendetta (2005)
Let's go back a little... and I'll give you the lowdown on Fairytale Land. ขอย้อนกลับไปสักนิด... เราพาคุณไปยัง ปราสาทแห่งเมืองเทพนิยาย Happily N'Ever After (2006)
Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon. ย้อนกลับไปเมื่อสมัยผมยังเด็ก พ่อผมนำสุนัขลากเลื่อน พาทีมสำรวจที่ยูคอน Eight Below (2006)
That'll take us all the way back to the freeway! เราจะย้อนกลับไปที่ถนนนั่น Little Miss Sunshine (2006)
Anyway, he, uh- he gets down to the end of his life... and he looks back and decides that all those years he suffered- อย่างไรก็ตาม เขาก็ค้นพบในช่วงท้ายของชีวิตเขา เมื่อเขามองย้อนกลับไป หลายปีที่คิดว่าทนทุกข์ Little Miss Sunshine (2006)
Now let's go back in time to 1964. ตอนนี้เราจะย้อนกลับไปในปี 1946. Deja Vu (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flash back(phrv) ย้อนกลับไป, See also: ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น, Syn. cut back, flash forward
flash forward(phrv) ย้อนกลับไป, See also: ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น, Syn. cut back, flash forward
flashback(n) การเล่าเรื่องย้อนอดีต, See also: การเล่าเรื่องย้อนกลับไปในอดีต
go back on(phrv) กลับไปขึ้น, See also: ย้อนกลับไป
keep back(phrv) ถอยไป, See also: กลับไป, ย้อนกลับไป, Syn. move back
look back(phrv) นึกย้อนกลับไป, See also: หวนคิดถึง
reflexive(adj) ซึ่งเป็นสรรพนามที่ย้อนกลับไปหาประธาน (ทางไวยากรณ์)
retraceable(adj) ซึ่งหวนรำลึกถึง, See also: ซึ่งย้อนกลับไป
retractability(n) การหวนรำลึกถึง, See also: การย้อนกลับไป
retractable(adj) ซึ่งย้อนกลับไป, See also: ซึ่งหวนรำลึกถึง
retractor(n) ผู้หวนรำลึกถึง, See also: ผู้ย้อนกลับไป
redound on(phrv) ย้อนกลับไปสู่, See also: ตอบกลับ, Syn. rebound on, recoil on

Hope Dictionary
interpreterตัวแปลภาษาเป็นโปรแกรมตัวแปลที่อ่านคำสั่งในโปรแกรมทีละคำสั่ง (ไม่รอจนจบโปรแกรมเหมือนตัวแปลอื่น) แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้นเลย เช่น ตัวแปลที่ใช้แปลโปรแกรมภาษาเบสิก (BASIC) การเรียนวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวแปลประเภทนี้ ผู้เรียนจะรู้สึกว่าง่ายและทันใจ เพราะพอใส่คำสั่งเข้าไป เครื่องก็จะรายงานได้ทันทีว่า คำสั่งนั้นถูกหรือผิด ถ้าสั่งให้ทำอะไร ก็จะทำให้เลย ข้อเสียของตัวแปลประเภทนี้ ก็คือ คอมพิวเตอร์จะไม่เก็บคำแปลไว้ หากจะต้องย้อนกลับไปทำคำสั่งนั้นอีก ก็จะต้องแปลใหม่อีกทุกครั้ง ดู compiler ประกอบ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0275 seconds, cache age: 0.024 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม