*ยู่ยี่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ยู่ยี่	ว. อาการที่ย่นหรือยับจนเสียรูป เช่น ผ้ายับยู่ยี่ ขยำกระดาษเสียยับยู่ยี่
ยู่ยี่	อาการที่หน้าตาไม่สดชื่นแจ่มใส เช่น ตื่นนอนมาใหม่ ๆ หน้าตายู่ยี่.
ยับ ๒	ก. ย่น, ยู่ยี่, เช่น ผ้ายับ เสื้อยับ กระดาษยับ, อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงชํ้าชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น เช่น รถถูกชนยับ บ้านพังยับ.
หยิก	ว. งอ, หงิก, ยู่ยี่, (ใช้แก่ผม ขน หรือใบไม้).
หู่หี่	ว. ย่นยู่ยี่.

- Well, it's all crumpled now.		- อ้อ กระดาษยับยู่ยี่หมดเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
- It's supposed to be crumpled.		- กระดาษมันก็ต้องยับยู่ยี่อยู่แล้ว Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
He's paying me back for that crumpled beer can sitting in my garage.		เขากำลังชดใช้หนี้ฉัน ที่ทำกระป๋องเบียร์นั่นยับยู่ยี่ กำลังไปนั่นในอู่ของฉัน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
He'd take off his jacket and fold it very carefully, like he didn't want to mess it up.		เขาถอดเสื้อนอก แล้วก็พับอย่างดี ยังกับไม่อยากให้มันยับยู่ยี่ Take It! (2010)
One was crumpled up a bit. That was Troy's.		ใบนึงยู่ยี่หน่อยเป็นของทรอย Pillows and Blankets (2012)
Unmade bed, condoms, wine glasses.		เตียงยับยู่ยี่ ถุงยาง แก้วไวน์ Bridesmaid Up! (2012)
Bunch of crumpled ones, and a loaded .22		พวงของคนยู่ยี่และโหลด .22 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Did you see how his body crumpled before his eyes even realized he was dead?		นายเห็นมั้ย ร่างเขามันยู่ยี่ ก่อนตาที่เขามองมาจะเข้าใจ เขาก็ตายแล้ว The Needs of the Many (2015)
Crumpled under the vest?		ยู่ยี่ภายใต้เสื้อกั๊ก? นายดีแยส ขายพวกเขาอึ The Hollow Point (2016)
Okay, well, I got 20 million, and no one's asking me to do that shit, so...		ฉันมีอยู่ยี่สิบล้านคน แต่ไม่มีขอให้ฉันทำแบบนั้นเลย งั้น... Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

rumple	(vt) ทำให้ยุ่ง, See also: ทำให้ย่น, ทำให้ยับยู่ยี่, Syn. crease, ruffle, untidy
rumple	(vi) ยับ, See also: ยู่ยี่, ยับยู่ยี่, ย่น, Syn. crease, ruffle, untidy
wrinkle	(vi) ย่น, See also: ยับ, ยู่ยี่, Syn. crease, crumple
wrinkle	(vt) ทำให้เป็นรอยย่น, See also: ทำให้เป็นยบยู่ยี่, Syn. crease, crumple

burry	adj. มีหนามมาก, ยู่ยี่, ขรุขระ, มีเสียงห้าวในลำคอ
crumple	(ครัม'เพิล) { crumpled, crumpling, crumples } vt. ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่, ย่น, พับ, จีบ, ทำให้พังทลาย vi. หดย่น, ย่น, เหี่ยว, พังทลาย. n. รอยพับ, รอยย่น, รอยจีบ
dishevel	(ดิสเชฟ'เวิล) vt. ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระเซิง, ทำให้ยู่ยี่, ทำให้ไม่เรียบร้อย.
frowzy	(เฟรา'ซี) adj. สกปรก, ปอน, ยู่ยี่, ไม่เรียบร้อย, เหม็นอับ., See also: frowzily adv. frowziness n.
rumple	(รัม'เพิล) vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) ย่น, พับ, จีบ, ยู่ยี่, ยุ่ง, ขมวดคิ้ว, Syn. crease, wrinkle

corrugate	(vi) ยับยู่ยี่, ย่น, เป็นรอยย่น
crumple	(vt) บี้, ขยี้, ละลาย, ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่
disheveled	(adj) ยุ่งเหยิง, ยู่ยี่, ไม่เรียบร้อย, เป็นกระเซิง
dishevelled	(adj) ยุ่งเหยิง, ยู่ยี่, ไม่เรียบร้อย, เป็นกระเซิง
frowzy	(adj) โสโครก, ไม่เรียบร้อย, ยับยู่ยี่, เหม็นอับ, ปอน
rumple	(vt) ขมวดคิ้ว, ทำให้ยับ, จีบ, พับ, ทำยู่ยี่