*ยืนหยัดต่อ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยืนหยัดต่อ*
ภาษา
หรือค้นหา: ยืนหยัดต่อ, -ยืนหยัดต่อ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends. และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเรา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
And because we put up a fight because we stood up to this big corporation and we stood up to your editors and we stood up to your lawyers. เพราะเรายืนหยัดไม่ยอมบรรษัทยักษ์ใหญ่แห่งนี้ เรายืนหยัดต่อสู้กับหัวหน้า เรายืนหยัดต่อสู้กับทนายความ The Corporation (2003)
You cant retaliate against employees if they're standing up for something that they believe is illegal that they don't want to participate in. คุณไม่สามารถกลั่นแกล้งลูกจ้าง เพราะเขายืนหยัดต่อสู้ ในสิ่งที่เขาเชื่อว่ามันผิดกฎหมาย The Corporation (2003)
My fellow Englishmen tonight, our country that which we stand for and all that we hold dear faces a grave and terrible threat. ประชาชนชาวอังกฤษที่รัก... ..คืนนี้ ประเทศของเรา... ...ประเทศที่เรายืนหยัดต่อสู้... V for Vendetta (2005)
You children stand a chance to get us? จะยืนหยัดต่อสู้กับเราได้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
No cause is lost if there is but one fool left to fight for it. มันยังมีหวังอยู่ หากมีใครซักคนยืนหยัดต่อสู้เพื่อมัน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's not a bet if there's nothing at stake, right, captain? มันไม่ใช่การพนันถ้าไม่มีการยืนหยัดต่อสิ่งนั้น ใช่มะ กัปตัน Funny Games (2007)
The only thing Chloe's been guilty of is standing up for what she believes in. สิ่งเดียวที่เธอทำผิดก็คือ การยืนหยัดต่อสู้ในสิ่งที่เชื่อ Odyssey (2008)
If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil. ถ้านายยืนหยัดต่อต้านความเลวทราม นอกจากตกลงกับปีศาส The Dark Knight (2008)
Isn't she the first to really stand up to F4? เธอใช่คนแรกที่ยืนหยัดต่อสู้กับเอฟโฟรึเปล่าเนี่ย Episode #1.1 (2009)
I need you to stay positive with me here. ฉันอยากให้คุณยืนหยัดต่อสู้ เป็นกำลังใจกับฉันที่นี่ 4 Days Out (2009)
We will get votes, when in your speech, you will convince people to stand up for what they know is right. เราจะได้คะแนนเสียง หากเจ้ากล่าวสุนทรพจน์ โน้มน้าวให้ผู้คนยืนหยัดต่อ สิ่งที่พวกเขารู้ดีว่าถูกต้องได้ Senate Murders (2010)
Got to hold on to family, baby. ต้องยืนหยัดต่อไปเพื่อครอบครัว ที่รัก Oiled (2010)
We must stand firm against the dark forces of magic and ensure that they never penetrate our walls again. เราต้องยืนหยัดต่อต้านอำนาจมืดของเวทมนตร์ และแน่ใจว่าพวกมันจะไม่บุกผ่านกำแพงเรามาอีก The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
Taking a stand against oppression and the courage to fight back! ยืนหยัดต่อการกดขี่ และกล้าหาญที่จะต่อสู้กลับไป Episode #1.11 (2010)
Or I can hold my ground, and stand up for myself. หรือฉันจะยืนหยัดต่อสู้ ด้วยตัวเอง Cold Grey Light of Dawn (2011)
I need something for my senior year that's gonna make me special, that's gonna make me stand out. ฉันแค่ต้องการบางอย่างสำหรับปีสุดท้าย มันจะทำให้ฉันพิเศษ มันจะทำให้ฉันยืนหยัดต่อไปได้ Asian F (2011)
The common man cannot stand by while men like Anton Kochenko plunder his future for generations to come. คนดีจะยืนหยัดต่อสู้ไม่ได้ ถ้าคนอย่างโคเชนโก วางแผนอนาคตของเขาเอง ไปสู่รุ่นถัดไป Knightfall (2011)
The common man cannot stand by while men like Anton Kochenko plunder his future for generations. คนดีจะยืนหยัดต่อสู้ไม่ได้ ถ้าคนอย่างโคเชนโกยังคงวางแผน อนาคตตัวเองไปยังรุ่นต่อไป Knightfall (2011)
It and I will still be standing long after the Garuda has had his fun. มันและข้าจะยืนหยัดต่อหลังจาก การูด้าหมดเรื่องของมัน Into the Dark (2012)
You have no idea what she might do when her back's up against the wall. คุณไม่รู้จริงๆด้วยว่าเธออาจจะทำอะไร เมื่อเธอต้องยืนหยัดต่อต้านแบบหลังชนฝา Penance (2012)
That's because you stand against the same vested interests that would prefer I return to America. นั่นเพราะว่าคุณยืนหยัดต่อสู่ เพื่อผลประโยชน์ที่น่าสนใจเหมือนกัน ซึ่งนั่นทำให้ผมอยากกลับสู่อเมริกา The Blood Is the Life (2013)
But your friendship, your endless support... always gives me the strength to carry on. แต่มิตรภาพของคุณ, กำลังใจที่ไม่มีวันหมดของคุณ ทำให้ผม เข้มแข็งและยืนหยัดต่อไปได้ The Undertaking (2013)
But she did leave you a note. _ แต่เธอทิ้งโน็ตไว้ มันดูเหมือนว่าเธอยังยืนหยัดต่อไป Truth: Part 1 (2013)
Everyone must be reminded that no one can stand against the Emperor. ทุกคนจะต้องได้รับการเตือนว่าไม่มี หนึ่งสามารถยืนหยัดต่อสู้กับจักรพรรดิ Last Knights (2015)
He would say that only one man would rise to stand against it. เขาพูดไว้ว่า มีแค่ชายเพียงคนเดียวจะยืนหยัดต่อกรพวกมันได้ Brujo (2015)
When I was a kid, you told me tales of great heroes who fought against the darkness. ตอนผมยังเด็ก ลุงเคยเล่านิทานเรื่องฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ พวกคนที่ยืนหยัดต่อสู้กับความมืด Brujo (2015)
This judgment is gonna stand against him forever. การตัดสินนี้เป็นจะยืนหยัดต่อสู้ กับเขาตลอดไป Denial (2016)
No one can stand against the darkness alone. ไม่มีใคร ยืนหยัดต่อสู้กับอำนาจมืดได้ Warcraft (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
slug it out(phrv) ยืนหยัดต่อสู้, See also: สู้จนจบ, สู้ไม่ถอย
soldier on(phrv) มุ่งมั่นทำต่อไป, See also: ยืนหยัดต่อ, ทำงานหนักต่อ
stick at(phrv) ยังอดทนต่อ, See also: ทนต่อ, ยังยืนหยัดต่อ, Syn. be at, keep at

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.035 seconds, cache age: 30.664 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม