*ยินดีต้อนรับ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยินดีต้อนรับ*
ภาษา
หรือค้นหา: ยินดีต้อนรับ, -ยินดีต้อนรับ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan, on sale today, come on down! ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! Aladdin (1992)
Welcome to VSI main frame. ยินดีต้อนรับสู่ ระบบคอมพิวเตอร์หลักของ วีเอสไอ The Lawnmower Man (1992)
Ladies and gentlemen, welcome to the final event... of today's Olympic tryouts. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่การแข่งรายการสุดท้าย... ของการคัดตัว ไปโอลิมปิกในวันนี้ Cool Runnings (1993)
Welcome to Calgary, Alberta, Canada. ยินดีต้อนรับสู่ คาลการี่ อาลเบอร์ทา แคนาดา Cool Runnings (1993)
Welcome back to the bobsledding venue for this, the last day of competition. ยินดีต้อนรับกลับสู่การแข่งขันบ๊อบสเลด วันนี้เป็นวันสุดท้าย วันตัดสิน Cool Runnings (1993)
Greetings, little one. ยินดีต้อนรับจ๊ะ, เด็กน้อย. Hocus Pocus (1993)
Welcome to High School Hell. ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนนรก Hocus Pocus (1993)
Welcome to the library. ยินดีต้อนรับสู่ห้องสมุด. Hocus Pocus (1993)
Welcome to Xanadu. ยินดีต้อนรับสู่ซานาดู In the Name of the Father (1993)
Welcome to Scotland. ยินดีต้อนรับสู่สกอตแลนด์ In the Name of the Father (1993)
Nice to see you again, Mr. Jones. ยินดีต้อนรับอีกครั้งครับ คุณโจนส์ Léon: The Professional (1994)
- You're welcome. - ยินดีต้อนรับคุณ Pulp Fiction (1994)
Welcome to Shawshank. ยินดีต้อนรับสู่ Shawshank The Shawshank Redemption (1994)
- Hey, Franny. Welcome back. - แฟรดี้ ยินดีต้อนรับจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Welcome to Quinnland. ยินดีต้อนรับสู่ควินน์แลนด์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
This is indeed a pleasure. Welcome to Tomainia. This way. นี่แหละความสุข ยินดีต้อนรับสู่ โทไมเนีย เชิญทางนี้ The Great Dictator (1940)
Welcome home, Mr. De Winter. - ยินดีต้อนรับกลับบ้านครับ คุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940)
I'm glad there's someone in the family to welcome me back to Manderley. อย่างน้อยก็มีคนในครอบครัว ที่ยินดีต้อนรับฉันกลับเเมนเดอเลย์ Rebecca (1940)
- Welcome to Nassau. ยินดีต้อนรับสู่ นัสซอ ครับ ขอบคุณ มาก Help! (1965)
- Auf Wiedersehen/ - Welkom, welkom. ยินดีต้อนรับสู่ ขอบคุณ How I Won the War (1967)
What did you expect? "Welcome, sonny." อยากได้ยินอะไรล่ะ ยินดีต้อนรับรึ Blazing Saddles (1974)
Willkommen, bienvenue, welcome. Come on in. ยินดีต้อนรับขับสู้ เข้ามา Blazing Saddles (1974)
Welcome to the base. State your business. ยินดีต้อนรับสู่ฐาน แจ้งธุระของเธอมา The Little Prince (1974)
I hadn't been warned of what would happen so I was frightened by the welcome ฉันไม่ถูกเตือนเพราะสิ่งที่ เกิดขึ้น... ...ดังนั้นฉันตกใจโดยการยินดีต้อนรับ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
So welcome to our academy. ยินดีต้อนรับสู่วิทยาลัยของเรา. Suspiria (1977)
Then it shall be welcome in our house. งั้น เราก็ยินดีต้อนรับมันสู่บ้านของเรา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
WELCOME, GRANDMA ยินดีต้อนรับคุณ, GRANDMA Idemo dalje (1982)
Welcome to United States territory. ยินดีต้อนรับสู่สหรัฐอเมริกา ดินแดน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Welcome home, my lord. ยินดีต้อนรับกลับบ้านเจ้านายของข้า Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Welcome, welcome. ยินดีต้อนรับคุณ, ยินดีต้อนรับ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Welcome home, Lord Clayton. ยินดีต้อนรับกลับบ้านลอร์ดเคลย์ตัน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Welcome. ยินดีต้อนรับคุณ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Welcome home, Johnny. ยินดีต้อนรับกลับบ้านจอห์นนี่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Can't help saying it over and over. Welcome home, Johnny. ไม่สามารถช่วยให้บอกว่ามันกว่าและ มากกว่า ยินดีต้อนรับกลับบ้านจอห์นนี่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
- Welcome home. - To Johnny. ยินดีต้อนรับกลับบ้าน จอห์นนี่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Welcome home, old boy. ยินดีต้อนรับกลับบ้านเด็กอายุ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
welcome to Pakistan. - ยินดีต้อนรับสู่ปากีสถาน Spies Like Us (1985)
Welcome, greenhorns! This is America! ยินดีต้อนรับหน้าใหม่ทั้งหลาย นี่คืออเมริกา An American Tail (1986)
Welcome, warriors of the world. ยินดีต้อนรับนักรบของโลก Bloodsport (1988)
- Where were you going, son? Um... ยินดีต้อนรับสู่โลกของเรา Big (1988)
I was, uh... I was going to the Xerox room cos they needed these by five o'clock. ยินดีต้อนรับสู่โลกของเรา Big (1988)
We will welcome him. เรายินดีต้อนรับมันเสมอ Rambo III (1988)
Welcome ยินดีต้อนรับ My Neighbor Totoro (1988)
Yeah, anytime. They're all welcome here. ได้ทุกเวลา ที่นี่ยินดีต้อนรับพวกเขา Field of Dreams (1989)
Welcome. - ยินดีต้อนรับคะ - ขอบคุณครับ Field of Dreams (1989)
You're welcome. ยินดีต้อนรับ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Well, they're welcome. ดี, ยินดีต้อนรับพวกเขา. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Barley. Welcome back. ข้าวบาร์เลย์ ยินดีต้อนรับกลับ The Russia House (1990)
Welcome to Moscow again. Welcome to the book fair. ขอต้อนรับสู่มอสโกอีกครั้ง ยินดีต้อนรับสู่งานสัปดาห์หนังสือ The Russia House (1990)
To you, and to our new partnership, welcome. ให้คุณและหุ้นส่วนใหม่ของเรายินดีต้อนรับ The Russia House (1990)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยินดีต้อนรับ[yindī tønrap] (x) EN: welcome !  FR: bienvenue ! ; ravi de vous accueillir
ยินดีต้อนรับสู่[yindī tønrap sū] (x) EN: welcome to  FR: bienvenue dans/sur

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clutch something to one's bosom(idm) ยอมรับอย่างกระตือรือร้น, See also: ยินดีต้อนรับ
welcome(int) ยินดีต้อนรับ, See also: ขอต้อนรับ, ด้วยความยินด ีต้อนรับ
welcomely(adv) อย่างยินดีต้อนรับ, See also: อย่างยินดี, Syn. pleasantly
welcomeness(n) ความยินดีต้อนรับ
welcome back(phrv) ต้อนรับกลับ, See also: ยินดีต้อนรับกลับ
welcome to(phrv) ต้อนรับสู่, See also: ยินดีต้อนรับมาสู่

Hope Dictionary
welcome(เวล'คัม) interj. ขอต้อนรับ n. การต้อนรับ vt. ต้อนรับ, รับด้วยความยินดี adj. ยินดีต้อนรับ, ได้รับอนุญาต, ได้จังหวะพอดี, See also: welcomely adv. welcomeness n. welcomer n.

Longdo Approved DE-TH
Willkommen(n) |das| ยินดีต้อนรับ เช่น Willkommen in Deutschland! ยินดีต้อนรับสู่เยอรมนี
willkommen(adj) เป็นที่เชื้อเชิญ, ยินดีต้อนรับ เช่น Du bist jederzeit willkommen. เธอสามารถมาได้ตลอดเวลาด้วยความยินดี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.65 seconds, cache age: 3.765 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม