*ยินดีด้วย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยินดีด้วย*
ภาษา
หรือค้นหา: ยินดีด้วย, -ยินดีด้วย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อนุโมทนา(-โมทะนา) ก. ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Congratulations. ยินดีด้วยค่ะ Basic Instinct (1992)
Congratulations, the control freak finally lets go. ยินดีด้วยนะคะ การควบคุม ในที่สุดก็โดนปล่อยไป Basic Instinct (1992)
Congratulations. ยินดีด้วย The Lawnmower Man (1992)
Congratulations. ยินดีด้วยนะคะ The Joy Luck Club (1993)
- Congratulations. - ยินดีด้วย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Congratulations. ยินดีด้วยนะ Heat (1995)
Congratulations. ยินดีด้วย. Suspiria (1977)
Congratulations. ยินดีด้วยครับ Gandhi (1982)
that's right. - ว่าไงนะ? ยินดีด้วย Spies Like Us (1985)
congratulations, men. you're about to enter the operational phase of your assignment. ยินดีด้วย พวกนายได้รับมอบหมายภารกิจแล้ว Spies Like Us (1985)
-Congratulations. -Hear, hear! -ยินดีด้วยจ้ะ! Mannequin (1987)
-Congratulations. -ยินดีด้วยนะคะ Mannequin (1987)
Congratulations. ยินดีด้วย Rambo III (1988)
When we're airborne, with Germany behind us, then I'll share that sentiment. ตอนเราขึ้นบินแล้ว, และทิ้งพวกเยอรมันไว้ข้างหลัง, ถึงตอนนั้น พ่อถึงจะร่วมแสดงความยินดีด้วย Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Congratulations. ยินดีด้วย Goodfellas (1990)
Congratulations! ยินดีด้วย Goodfellas (1990)
Mazel tov! ยินดีด้วย Goodfellas (1990)
I'm really happy for you. Great. Congratulations. ดีใจกับนายด้วยนะ ยินดีด้วย Goodfellas (1990)
You look wonderful. Be careful. Congratulations. ยอดเยี่ยมมาก ระวังด้วยล่ะ ยินดีด้วยลูกรัก Goodfellas (1990)
Congratulations, Jerome. ยินดีด้วย, เจโรม Gattaca (1997)
-Congratulations. - ยินดีด้วย Gattaca (1997)
Congratulations, sir. You did it. His spit was found in the dead director's eye. ยินดีด้วยครับ ท่าน เราทำสำเร็จ น้ำลายของเขาถูกตรวจพบจากนัยต์ตาศพของผู้อำนวยการ Gattaca (1997)
Congratulations. ยินดีด้วยนะ Seven Years in Tibet (1997)
Well, congratulations. ยินดีด้วยครับ Seven Years in Tibet (1997)
Congratulations, Hockley. She's splendid. ยินดีด้วยนะ ช่างงดงามนัก Titanic (1997)
Well done! Congratulations! ดีมากทุกคน ยินดีด้วย The Truman Show (1998)
Congratulations. ยินดีด้วยครับ The Red Violin (1998)
Free for graduation, Herman? Perhaps you could give us an encore. ยินดีด้วย เฮอร์แมน เอาไว้มาพูดอีกนะ Rushmore (1998)
- Congratulations, Max. ยินดีด้วยนะแม็กซ์ Rushmore (1998)
You have to consider the possibility that God does not like you. ยินดีด้วย Fight Club (1999)
Oh, well, congratulations. He's all yours. อ้ะ งั้นหรอ งั้นก็ยินดีด้วยนะ เชิญเอาไปเลย 10 Things I Hate About You (1999)
- Yes. - Congratulations. You've succeeded admirably. ใช่ค่ะ ยินดีด้วย ลูกทำสำเร็จแบบน่าประทับใจเลย American Beauty (1999)
- Congratulations, honey. You were great. - I didn't win anything. ยินดีด้วยนะจ๊ะ ลูกเก่งมากเลย/ หนูไม่ได้แข่งอะไรค่ะ American Beauty (1999)
-Congratulations to the both of you. ยินดีด้วยกับคุณทั้ง 2 Bicentennial Man (1999)
Congratulations. ขอแสดงความยินดีด้วย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
But I guess "congratulations" is the right thing to say. ตอนนี้ฉันคงต้องบอกว่า"ยินดีด้วย"สินะ Unbreakable (2000)
Congratulations, Class of 2004. ยินดีด้วยค่ะ รุ่นปี 2004 Legally Blonde (2001)
Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow. ยินดีด้วย, คลาร์ก/Nแกได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนหุ่นไล่กาประจำปีว่ะ Metamorphosis (2001)
Hey, congratulations! เฮ้, ยินดีด้วยนะ! Metamorphosis (2001)
Congratulations. ยินดีด้วยนะ ฉันไม่เคยเห็นเด็กรุ่นไหน Hothead (2001)
Congratulations, Lex, you made the Business page for once. ยินดีด้วยเล็กซ์ ที่แกได้ขึ้นหน้าข่าวธุรกิจจนได้ Hothead (2001)
Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow. ยินดีด้วย คล้าก นายได้เป็นหุ่นไล่กาประจำปีนี้ Pilot (2001)
-Congratulations. -ยินดีด้วย A Walk to Remember (2002)
Congratulations. ยินดีด้วย A Walk to Remember (2002)
And, Ginny, dear, congratulations on making Gryffindor. จินนี่ลูกรัก ยินดีด้วยที่ได้อยู่กริฟฟินดอร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Hermione! Welcome back. - เฮอร์ไมโอนี่ ยินดีด้วย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Welcome back, Hermione. - ยินดีด้วย เฮอร์ไมโอนี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Congratulations. I can't believe you solved it. ยินดีด้วยนะ เหลือเชื่อเลยเธอทำได้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Congratulations, gadget. ขอแสดงความยินดีด้วย แก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)
God. Congratulations! Your fiance? ต๊าย ยินดีด้วยค่ะ คู่หมั้นเหรอคะ Mona Lisa Smile (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยินดีด้วย[yindī dūay] (x) EN: congratulations  FR: félicitations !

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
charm with(phrv) ทำให้ยินดีด้วย(สิ่งที่น่ายินดี), See also: ทำให้ปลื้ม, ทำให้หลงใหล, Syn. enchant by

Longdo Approved JP-TH
お目出度う[おめでとう, omedetou] (phrase) ยินดีด้วย, お目出度うございますยินดีด้วยครับ/ค่ะ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0531 seconds, cache age: 9.017 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม