*ยังไม่พร้อม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยังไม่พร้อม*
ภาษา
หรือค้นหา: ยังไม่พร้อม, -ยังไม่พร้อม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลาง(พฺลาง) ว. ในระยะเวลาเดียวกัน (มักใช้กับกริยาที่ควบคู่กัน) เช่น เขาเดินพลางกินพลาง กองทัพสู้พลางถอยพลาง, ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อมหรือยังไม่ถึงกำหนดเป็นต้น) เช่น กินไปพลางก่อน ทำไปพลางก่อน อยู่ไปพลางก่อน.
เร่งเร้าก. รบเร้าให้รีบทำ, รบเร้าให้ทำโดยเร็ว, เช่น เขายังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน ก็อย่าเพิ่งไปเร่งเร้าเขาเลย เกษตรกรเร่งเร้าให้ทางการช่วยเหลือก่อนที่พืชผลจะเสียหาย.
สุขาภิบาลน. องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งที่จัดตั้งขึ้นสำหรับท้องถิ่นที่ยังไม่พร้อมที่จะจัดตั้งเป็นเทศบาล โดยมีนายอำเภอเป็นประธาน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cervix, Unripedปากมดลูกยังไม่พร้อมสำหรับการคลอด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is premature. I'm not ready. มันยังไม่พร้อม The Lawnmower Man (1992)
You're not ready for so much excitement. - เธอยังไม่พร้อมสำหรับความตื่นเต้นหรอก The Nightmare Before Christmas (1993)
I want the truth. คุณยังไม่พร้อมว่าผมคิดอย่างไร Deep Throat (1993)
But I'm not ready yet. แต่ข้ายังไม่พร้อม ข้ารู้ Rapa Nui (1994)
- I don't think so. ROSS: - ฉันยังไม่พร้อม The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
-Because he's not ready. - เพราะว่า เขายังไม่พร้อม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I guess I'm not ready for Cliffside then! งั้นผมคิดว่าผมยังไม่พร้อม ที่จะเรียนที่คลิฟไซด์ Jumanji (1995)
Maybe we're not ready yet. เราอาจยังไม่พร้อม Gandhi (1982)
I know we are not ready for my kind of independence. ผมรู้ว่าเรายังไม่พร้อมสำหรับ เอกราชตามวิธีของผม Gandhi (1982)
Dance? และผมก็ยังไม่พร้อม เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้เลย Big (1988)
We could get some hot chocolate. ผมยังไม่พร้อมกับการผูกพัน Big (1988)
I'm a child, Susan. And I... I'm... และผมยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องอย่างนี้ Big (1988)
- No, I understand. "ผมยังไม่พร้อมที่จะมีข้อผูกมัด" Big (1988)
- "I'm not ready to make a commitment." "ผมยังไม่พร้อมจะัต้องรับผิดชอบ" Big (1988)
I guess I'm not ready yet. ผมว่า ผมยังไม่พร้อม Rambo III (1988)
- We're getting too short for this. จ่ายังไม่พร้อมเต็มที่นะ Casualties of War (1989)
I just wasn't ready, Marcus. ฉันแค่ยังไม่พร้อม, มาร์คัส. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
That's great that there are offers, but I don't really think he's ready for that. เข้าใจ ก็นับว่าเป็นข้อเสนอที่ดี แต่ชั้นคิดว่าเขายังไม่พร้อม Good Will Hunting (1997)
And I know it's better for me to not have contact with you because you're not ready. ...ที่จะหยุดติดต่อกับคุณ เพราะคุณยังไม่พร้อม As Good as It Gets (1997)
I'm having a heart attack. I'm not ready. ฉันคงจะหัวใจวาย/ ฉันยังไม่พร้อม American History X (1998)
I'm not ready yet. ฉันยังไม่พร้อมสักที Pola X (1999)
I'm not ready yet. แต่ฉันยังไม่พร้อม Woman on Top (2000)
Um... The bath's not ready yet อ่างยังไม่พร้อม Spirited Away (2001)
-Yep, and I'm too young to die. และฉันยังไม่พร้อมจะตาย A Walk to Remember (2002)
I'm not ready. ผมยังไม่พร้อม Signs (2002)
I know, sir, but Skynet is not ready for a system-wide connection. ผมรู้ ท่านต้องการอะไร แต่สกายเน็ตยังไม่พร้อม ที่จะเชื่อมสู่ระบบทั้งหมด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
That's what you felt when you touched those sentinels, but you weren't ready for it. นั่นคือสิ่งที่เธอรู้สึกตอนที่สัมผัสหมึกพิฆาตพวกนั้น แต่เธอยังไม่พร้อม The Matrix Revolutions (2003)
You should be dead, but apparently you weren't ready for that either. เธอควรจะตายไป แต่เธอก็ยังไม่พร้อมสำหรับมันเช่นกัน The Matrix Revolutions (2003)
Well, I'm not ready to talk about it right now. ตอนนี้ฉันยังไม่พร้อมจะคุยเรื่องนี้ Swimming Pool (2003)
Ben, I'm not ready to make that kind of decision yet. I have to go. OK, I'll call. เบน ชั้นยังไม่พร้อมที่จะให้คำตอบ ชั้นจะวางแล้วนะ ค่อยคุยกันนะ Latter Days (2003)
Didn't tell him you're not ready yet, huh? ไม่ได้บอกเขาใช่มั้ยล่ะว่า คุณยังไม่พร้อม? The O.C. (2003)
That's my biggest fear-- that I'm not ready. ฉันกลัวที่สุดเลย ว่าฉันยังไม่พร้อม The O.C. (2003)
Hah, not ready, not ready! ฮ้า ยังไม่พร้อมฮะ ยังไม่พร้อม! Howl's Moving Castle (2004)
No, no, not yet! ไม่ ไม่ ยังไม่พร้อม! Ladder 49 (2004)
- Right. บอกแล้วเขายังไม่พร้อม สำหรับสภาพอนันต์ I Heart Huckabees (2004)
They're usually nothing incriminating, but a lot of people have accounts they haven't reconciled - things they're just not ready to share. ส่วนมากไม่มีอะไรพัวพันหรอก แต่คนหลายคนมีบัญชี ที่ยังไม่ได้ไกล่เกลี่ย สิ่งของที่พวกเขายังไม่พร้อมจะแบ่งให้ใคร Shall We Dance (2004)
I just wasn't ready. ฉันยังไม่พร้อม Raise Your Voice (2004)
Whatever it is, we're not prepared. เรายังไม่พร้อม AVP: Alien vs. Predator (2004)
I can't teach you anything you don't already know หนูสอนมากกว่านี้ไม่ได้ ถ้าคุณแม่ยังไม่พร้อม Rice Rhapsody (2004)
So you're not in the mood for exercise? คุณยังไม่พร้อมจะไปฝึกใช่ไหมครับ Spin Kick (2004)
It's just that I'm not ready to marry anyone. เพียงแค่ผมยังไม่พร้อมที่จะแต่งงานตอนนี้ครับ Sweet 18 (2004)
That's right, because I knew that you weren't ready. ถูกต้อง เพราะว่าฉันรู้ว่า นายยังไม่พร้อม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I've gotta get it right and it's not right yet! เราต้องทำอย่างถูกต้อง แต่มันยังไม่พร้อม! Fantastic Four (2005)
- Don't worry. - ข้ายังไม่พร้อมจะโดนแขวนคอก่อนที่เมียข้าจะได้บัลลังค์. Kingdom of Heaven (2005)
Se johtui siitä, ettemme olleet valmistautuneet hyvin. - นั่นเป็นเพราะเจ้ายังไม่พร้อม. Kingdom of Heaven (2005)
I'm not ready for this ฉันยังไม่พร้อมสำหรับครั้งนี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Your daddy ever see fit to settle down again? - พ่อเธอยังไม่พร้อมจะแต่งงานใหม่เหรอ? Brokeback Mountain (2005)
I'm afraid Fiona isn't really warming up to prince Charming. ฉันเกรงว่า ฟิโอนา จะยังไม่พร้อมสำหรับ เจ้าชาย ชาร์มมิ่ง น่ะ. Shrek 2 (2004)
- Yeah, I know. They're not ready, Storm. - ใช่ ฉันรู้ พวกเค้ายังไม่พร้อม สตรอม X-Men: The Last Stand (2006)
That's not it. We're not ready. ไม่ใช่แบบนั้น เรายังไม่พร้อม Bandidas (2006)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 5.717 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม