*ยังมีชีวิตอยู่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


76 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยังมีชีวิตอยู่*
ภาษา
หรือค้นหา: ยังมีชีวิตอยู่, -ยังมีชีวิตอยู่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชีวโลกน. โลกของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยังมีชีวิตอยู่, ตรงข้ามกับ เปตโลก คือโลกของมนุษย์หรือสัตว์ที่ตายแล้ว
ชู้เหนือผัวน. ชายที่ลอบได้เสียกับหญิงซึ่งสามียังมีชีวิตอยู่ เช่น หญิงใดทำชู้เหนือผัว ผัวจับชู้ได้มิทันพิจารณาบันดาลโกรธตีด่าฆ่าฟันแทงชายชู้นั้นตาย (สามดวง ลักษณ-ผัวเมีย).
ตราบ(ตฺราบ) สัน. จนถึง, เมื่อ, เช่น ยังมีลมหายใจอยู่ตราบใด ก็ถือว่ายังมีชีวิตอยู่ตราบนั้น.
ตะพัด ๒น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Scleropages formosus (Müller & Schlegel) ในวงศ์ Osteoglossidae เป็นปลาโบราณที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ลำตัวยาว แบนข้างตลอด แนวด้านข้างของสันหลังตรงโดยตลอด แนวสันท้องโค้ง ปากเชิดขึ้น ครีบหลังและครีบก้นอยู่ใกล้ครีบหางมาก ขอบหางกลม เกล็ดใหญ่ เส้นข้างตัวอยู่ใกล้แนวสันท้อง พื้นลำตัวเป็นสีเงินอมเทาหรือสีฟ้า พบเฉพาะบริเวณแหล่งนํ้าเขตภูเขาในจังหวัดตราดและจันทบุรี รวมทั้งบางจังหวัดในเขตภาคใต้ เช่น สุราษฎร์ธานี ขนาดยาวได้ถึง ๙๐ เซนติเมตร, มังกร ก็เรียก.
ทายาทโดยธรรมน. ทายาทที่มีสิทธิตามกฎหมายในมรดกของผู้ตาย ได้แก่ คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้สืบสันดาน บิดามารดา พี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน พี่น้องร่วมบิดาหรือร่วมมารดาเดียวกัน ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา ตามลำดับและส่วนแบ่งที่กฎหมายกำหนดไว้.
เปตโลกน. โลกของมนุษย์หรือสัตว์ที่ตายแล้ว, ตรงข้ามกับ ชีวโลก คือ โลกของมนุษย์หรือสัตว์ที่ยังมีชีวิตอยู่
เป็น ๒ว. ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, เช่น ปลาเป็น
ยังเป็นอยู่ว. ยังมีชีวิตอยู่ เช่น ปลายังเป็นอยู่.
ยังอยู่ว. ยังมีชีวิตอยู่, ยังไม่ตาย, เช่น พ่อยังอยู่ แม่ตายแล้ว.
สาบสูญน. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น.
หายใจก. กิริยาที่ทำให้อากาศเข้าสู่และออกจากปอด, ยังมีชีวิตอยู่ เช่น คนเจ็บยังมีชีวิตอยู่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
surviving spouseคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
survivorผู้รอดชีวิต, ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
survivorship annuityเงินรายปีสำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jus accrescendi (L.)สิทธิของเจ้าของที่ดินร่วม (ที่ยังมีชีวิตอยู่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inter vivos (L.)ระหว่างมีชีวิต, แต่ยังมีชีวิตอยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nemo est heres viventis (L.)ไม่มีผู้ใดเป็นผู้รับมรดกของผู้ยังมีชีวิตอยู่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
dormancyสภาพพักตัว, สภาพที่เอ็มบริโอของพืชชะงักการเจริญระยะหนึ่ง  แต่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อภาวะแวดล้อมเหมาะสมก็จะเจริญต่อไปได้อีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Larva, Attenuatedตัวอ่อนยังมีชีวิตอยู่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When Father was alive, we could play on Sunday. ตอนท่านพ่อยังมีชีวิตอยู่ วันอาทิตย์ เราไปเดินเล่นกันได้ Wuthering Heights (1992)
You seem to forget my brother is still alive. เหมือนคุณจะลืมไปนะ ว่าพี่ชายฉันยังมีชีวิตอยู่ Wuthering Heights (1992)
Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living. แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ ขอให้เธอไม่มีวันได้พักผ่อน ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ Wuthering Heights (1992)
She might have been living yet... had it not been for him. หล่อนอาจจะ ยังมีชีวิตอยู่ หากไม่เป็นเพราะเขา Wuthering Heights (1992)
He knows Uncle Edgar won't allow it while he lives, but he's afraid of my dying if we wait. ท่านรู้ว่าท่านลุงเอ็ดการ์ ไม่ยอมแน่ๆ ตอนท่านยังมีชีวิตอยู่ แต่ท่านกลัว ว่าฉันจะตายก่อนหากเรารอ Wuthering Heights (1992)
What are you saying? คุณป้าพูดอะไรกัน พวกเขายังมีชีวิตอยู่เหรอคะ The Joy Luck Club (1993)
To lose your babies, never know if they are alive or dead. ที่ต้องสูญเสียลูกตัวเองไป โดยไม่รู้ว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า The Joy Luck Club (1993)
I stayed alive, to keep my hope of seeing you again one day. แม่ยังมีชีวิตอยู่... เพื่อความหวังที่จะได้พบกับลูกอีกครั้ง The Joy Luck Club (1993)
You... You mean, they think that she's still alive? พวกเขายังคิดว่าแม่ยังมีชีวิตอยู่เหรอคะ The Joy Luck Club (1993)
None of those boys ever had any illusions about leaving that island alive, so three days before the Japanese took the island, your granddad asked a gunner on an Air Force transport, name of Winocki- a man he'd never met before in his life- ไม่มีชายผู้ที่เคยมีภาพลวงตาใด ๆ เกี่ยวกับการออกเกาะที่ยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นสามวันก่อนญี่ปุ่นเอาเกาะ คุณปู่ของคุณถามมือปืนในการขนส่งกองทัพอากาศชื่อของ Winocki- Pulp Fiction (1994)
Pettigrew's alive! เพ็ตติกรูว์ยังมีชีวิตอยู่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I desire only ourfair share if Cane is dead... or our property if he's alive. ผมเพียงแค่อยากจะรู้ว่าเคนตายไปแล้ว หรือยังมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย In the Mouth of Madness (1994)
He- - He's alive. He can talk! เขาเขายังมีชีวิตอยู่ เขาสามารถพูดคุย! Pinocchio (1940)
Uh, but, but wait. He's alive. เอ่อ แต่ แต่รอ เขายังมีชีวิตอยู่ Pinocchio (1940)
Why, he swallows whole ships alive. ทำไมเขากลืนเรือทั้งยังมีชีวิตอยู่ Pinocchio (1940)
But, Father, I'm alive. แต่ พ่อ ฉันยังมีชีวิตอยู่ ดู? Pinocchio (1940)
You won't fish without eating while I'm alive. คุณจะไม่ได้ปลาโดยไม่ต้องกิน ในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ The Old Man and the Sea (1958)
We won't leave this palace alive. เราไม่เคยไปที่จะออกจากพระราชวัง นี้ยังมีชีวิตอยู่ Help! (1965)
This is today, and I'm still alive today. นี่คือวันนี้และฉันยังมีชีวิตอยู่ใน วันนี้ How I Won the War (1967)
I'm still thinking of you all, and so are you, I fondly hopes, alive, and all the kiddies still at home, to whom I send my very best. และฉันยังคงคิดของคุณทั้งหมด และเพื่อให้มีคุณฉันด้วยความ รักความหวังยังมีชีวิตอยู่ และเด็ก ๆทั้งหมดยังคงอยู่ที่ บ้าน How I Won the War (1967)
- The hills are alive... เนินเขายังมีชีวิตอยู่ Yellow Submarine (1968)
That is not justice. Your daughter is alive. ที่ไม่ยุติธรรม ลูกสาวของคุณยังมีชีวิตอยู่ The Godfather (1972)
They don't say if he's dead or alive. พวกเขาไม่ได้บอกว่าถ้าเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่ The Godfather (1972)
When I talked to you earlier this afternoon, you knew he was still alive, didn't you? เมื่อผมพูดคุยกับคุณช่วงบ่ายวันนี้ คุณรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม First Blood (1982)
But I think he's still alive. แต่ฉันคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่ Idemo dalje (1982)
It's alive and well, thank you very much. มันยังมีชีวิตอยู่และดีขอบคุณ มาก 2010: The Year We Make Contact (1984)
He was alive last night. Where is he? เขายังมีชีวิตอยู่เมื่อคืนที่ผ่าน เขาอยู่ที่ไหน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
- Is he alive? - เขายังมีชีวิตอยู่ไหม? Clue (1985)
You're alive. คุณยังมีชีวิตอยู่ Clue (1985)
And the cook was in here, alive, sharpening knives, preparing for dinner. และแม่ครัวยังมีชีวิตอยู่ ลับมีดเตรียมความพร้อมสำหรับอาหารค่ำ Clue (1985)
Mr. Boddy was on the floor, pretending to be dead, but one of us knows he's alive. คุณบ๊อดดี้อยู่บนพื้นนอนแกล้งตาย แต่ใครคนหนึ่งรู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ Clue (1985)
Professor Plum. You knew Mr. Boddy was still alive. ศาสตราจารย์พลัม คุณรู้ว่าคุณบ๊อดดี้ยังมีชีวิตอยู่ Clue (1985)
Even psychiatrists can tell the difference between patients who are alive or dead. แม้จิตแพทย์ก็น่าจะแยกได้ ว่าผู้ป่วยที่ยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว Clue (1985)
Mama, I keep having this feeling... that Fievel's alive. แม่คะ หนูยังรู้สึกว่า... ไฟเวิลยังมีชีวิตอยู่ An American Tail (1986)
She is alive, or was, an hour ago. เธอมีชีวิตอยู่ หรือยังมีชีวิตอยู่เมื่อชั่วโมงที่แล้ว The Princess Bride (1987)
Your true love lives, and you marry another! รักแท้ของท่านยังมีชีวิตอยู่ แต่ท่านกลับแต่งงานกับคนอื่น The Princess Bride (1987)
He lives. เขายังมีชีวิตอยู่ The Princess Bride (1987)
Now, mostly dead is slightly alive. นี่ กำลังจะตายก็คือ ยังมีชีวิตอยู่นิดหน่อย The Princess Bride (1987)
You sound like my mother. Man alive. คุณเสียงเหมือนแม่ของฉัน คนที่ยังมีชีวิตอยู่ Bloodsport (1988)
It was alive มันยังมีชีวิตอยู่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
- No, he's alive. Barely. Oh, God. - ไม่มีเขายังมีชีวิตอยู่ แทบจะไม่ โอ้พระเจ้า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
He's alive. เขายังมีชีวิตอยู่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We all think he's alive. เราทุกคนคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
My birth certificate and arrest sheet was all you'd ever have to know I was alive. มีแต่ใบเกิดและหมายจับเท่านั้น ที่ทำให้รู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ Goodfellas (1990)
We can have it delivered then, and who knows, you may still be alive. จะส่งให้พรุ่งนี้นะครับ ใครจะรู้ คุณอาจยังมีชีวิตอยู่ก็ได้นะ Mannequin: On the Move (1991)
You seem quite alive... for a little wench who's been rotting in the ground. เจ้ายังมีชีวิตอยู่อีกรึ? หลังจากที่โดนเหมืองถล่มกับพายุมา Snow White: A Tale of Terror (1997)
He still lives... sir. เขายังมีชีวิตอยู่... - และเลดี้ Eboshi? - ปลอดภัยครับ Princess Mononoke (1997)
The Deer God healed him. He should leave here alive. กวางพระเจ้าทรงรักษาเขา เขาควรจะออกจากที่นี่ยังมีชีวิตอยู่ Princess Mononoke (1997)
The last one alive will keep charging forward. สุดท้ายยังมีชีวิตอยู่จะช่วยให้การเรียกเก็บเงินล่วงหน้า Princess Mononoke (1997)
There's a wolf still alive over here. มีเว็บไซต์นั้นหมาป่ายังมีชีวิตอยู่ที่นี่ Princess Mononoke (1997)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
quick(n) คนที่ยังมีชีวิตอยู่
warm body(sl) คนที่ยังมีชีวิตอยู่

Hope Dictionary
survival(เซอไว'เวิล) n. การอยู่รวด, การรอดตาย, การดำรงอยู่, การเหลืออยู่, สิ่งที่ดำรงอยู่, บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่, สิ่งหรือบุคคลที่เหลืออยู่. adj. เกี่ยวกับเครื่องยังชีพ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hemibiotrophs(n) เชื้อโรคที่เป็นปรสิตโดยได้รับอาหารจากเนื้อเยื่อพืชอาศัยซึ่งยังมีชีวิตอยู่ เมื่อเนื้อเยื่อส่วนนั้นตาย เชื้อจะสามารถเจริญต่อไปและเกิดสปอร์ในภายหลังได้
inter vivos(adj) ขณะยังมีชีวิตอยู่

Longdo Approved DE-TH
lebendig(adj) มีชีวิตอยู่ เช่น Der gefangene Fisch ist noch lebendig. ปลาที่จับมาได้ยังมีชีวิตอยู่เลย, Syn. am Leben
am Lebenยังมีชีวิตอยู่, Syn. lebendig

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 7.241 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม