*ยกทรง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


71 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยกทรง*
ภาษา
หรือค้นหา: ยกทรง, -ยกทรง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยกทรง(n) brassiere, See also: bra, underwear, camisole, uplift, Syn. เสื้อยกทรง, เสื้อชั้นใน, Example: ยกทรงของเธอแพลมออกมาขณะที่อยู่บนรถไฟ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อหรือผ้ายกทรวงผู้หญิง
เสื้อยกทรง(n) brassiere, See also: bra, Syn. ยกทรง, ชั้นใน, Example: เสื้อยกทรงที่ใส่พอดี ทรงอกจะต้องไม่ล้นข้างบน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อชั้นในของหญิง ทำรูปเข้ากับทรวงอก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยกทรงน. เสื้อชั้นในหญิงที่ยกเต้านมเพื่อให้ได้รูปทรง.
ทัด ๑น. เรียกทรงผมผู้หญิงที่มีผมยื่นยาวทั้ง ๒ ข้างจอนผมสำหรับทัดหู ว่า ผมทัด.
ลานบินน. เรียกทรงผมผู้ชายแบบหนึ่งที่ตัดข้างล่างสั้นเกรียนข้างบนราบเสมอกัน ว่า ผมลานบิน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Brassieresเสื้อยกทรง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A bra. Right out the sleeve. ยกทรง ออกมาทางแขนเสื้อ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
And then a third for your, uh delicates. แล้วเครื่องที่ 3 สำหรับเอ่อ ของบอบบาง นั่นก็คือ คือยกทรง The One with the East German Laundry Detergent (1994)
- No, she's got one of those undershirt things. -สาบานได้นะ -ยกทรงเหรอ? Big (1988)
"DoubIe-D cups." ยกทรง... คัพดี Bringing Down the House (2003)
I don't know, but I woke up without my bra. That's never a good sign. ไม่รู้ว่ะ แต่นี่ชั้นตื่นมา ยกทรงไม่รู้หายไปใหน แย่แล้วแก... Latter Days (2003)
I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... แบบว่า ... ยกทรงห้อยอยู่ที่ประตู ขับรถก็ ไม่เคยดูเกจ์ น้ำมัน/N จนมันลงไปติดลบแล้ว Just Like Heaven (2005)
Right... men don't wear bras ใช่ ผู้ชายไม่ใส่ยกทรงกันหรอก Sad Movie (2005)
- Let's put some air in my air-bra ! -ต้องปั้มลมเข้ายกทรงซ่ะหน่อย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
YOU DEFECTIVE BRA ! แกมันยกทรงที่ไม่ได้ความ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Always had like a little bra-strap showing. The black lipstick. ทุกครั้งฉันชอบใช่ยกทรงสั้นๆเสมอ ทาลิปสติกสีดำ... Captivity (2007)
I liked the attention walking down the sidewalk, all those eyes on me. ชอบโชว์ สายยกทรง ลิปสติกสีดำ... พระเจ้า Captivity (2007)
I've seen her bra. ผมเคยเห็นยกทรงเธอ Hot Fuzz (2007)
I'm wearing a special bra. วันนี้ข้าใส่ยกทรงแบบพิเศษ The Machine Girl (2008)
A drill bra. ยกทรงทะลวงไส้ The Machine Girl (2008)
How do you like my drill bra? ชอบยกทรงของข้าไหม? The Machine Girl (2008)
He wear a bra and panties to your games? เขาใส่ยกทรงกับกางเกงในมาเล่นด้วยรึเปล่า Fun Town (2008)
Those large things in her bra. แล้วก็ไอ้ที่ใหญ่ๆอยู่ใต้ยกทรงด้วย The Itch (2008)
We just gotta get you out of that sports bra. เราแค่ต้องเอาเธอ ออกจากยกทรงออกกำลังกายนั่น Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
- This isn't a sports bra. -นี่ไม่ใช่ยกทรงออกกำลังกาย Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
The one in your bra. อันที่อยู่ในยกทรงของคุณ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
We need cocktail dresses tight jeans and some bras that'll make my friend's breasts... เราต้องการค๊อกเทลเดรส.. ..ยีนคับๆและยกทรง ที่ทำให้หน้าอกเพื่อนผม.. The Ugly Truth (2009)
- I think this would be wonderful. - Now, that is a bra. ฉันว่ามันเยี่ยมไปเลยล่ะ ใช่ ยกทรงแบบนี้แหละ The Ugly Truth (2009)
Boobies in this thing say, "Put me in your mouth, I taste good. " หน้าอกในยกทรงนี้พูดว่า "ลองชิมฉันสิ อร่อยน่ะ" The Ugly Truth (2009)
In fashion, I'm what's known as a tastemaker. ในทางแฟชั่น เขาจะเรียกทรงผมนี้ว่าล้ำสมัย Home Economics (2009)
Got some on your bra, too. ราดที่ยกทรงคุณด้วย, ... The Chase (2010)
Maybe. ถอดเสื้อยกทรงออกด้วยนะครับ Just Go with It (2011)
You know, for the first couple of months, whenever I would take off my bra, he would giggle and say, "Oh, boy, my breast friends!" รู้ไหม ตอนช่วงสองสามเดือนแรก ทุกครั้งที่ฉันถอดยกทรง เขาจะหัวเราะคิกคักแล้วพูดว่า "อุ๊ยนั่นไงเพื่อนสาวของผม" The Zarnecki Incursion (2011)
I never realized that a bra was so binding. ผมไม่เคยคิดเลยว่า ยกทรงมันจะรัดแน่นขนาดนี้ Stowaway (2011)
We're literally making out and I'm in my bra— เราก็จูบๆ กัน แล้วฉันก็เหลือแค่ยกทรง The Perks of Being a Wallflower (2012)
OK, braless lady with the drawstring pants. โอเค ผู้หญิงไม่ใส่ยกทรง กับกางเกงเชือกผูก (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
I found more papers in her bra. ผมเจอกระดาษในยกทรงเธออีก The Bump in the Road (2012)
Yeah, but do you also stuff papers into your bra? ใช่ แต่คุณยัดกระดาษ ไว้ในยกทรงเหรอ? The Bump in the Road (2012)
So, then, why would she be stuffing coupons into her bra? แล้วงั้นทำไมเธอยัดคูปองใส่ยกทรง? The Bump in the Road (2012)
Well, Barb put those coupons in her bra. บาร์บซุกคูปองไว้ในยกทรง The Bump in the Road (2012)
Perhaps this bralette is more to your liking? หรือว่ายกทรงตัวน้อยนี้ จะถูกใจคุณมากกว่าคะ The Don't in the Do (2012)
There's a bralette, there's a, uh, a negligee, and a tanga. นี่ยกทรงตัวน้อย เสื้อคลุม และทังก้า The Don't in the Do (2012)
I hope you're wearing a lead bra, sweetheart. หวังว่ายกทรงคุณจะทำจากทองแดงนะ ยาหยี Rain on the Evil and on the Good (2012)
Okay. Well, I guess I'll go look at your bras now. โอเค งั้นผมว่าผมไปดูยกทรงของแม่ตอนนี้ The Hose (2012)
So, when Caleb comes back you should surprise him with that lace camisole. แล้ว เมื่อไหร่เคเลบจะกลับมา เธอน่าจะเซอร์ไพร์ซเขาด้วยยกทรงผูกสายนั่นอ่ะนะ A Is for A-l-i-v-e (2013)
We just wanted to offer our services as dance partner or corsage buyer or just general arm candy for the big dance. เราแค่อยากเสนอบริการของเรา ในฐานะคู่เต้นรำ หรือ คนซื้อยกทรงให้ หรือแค่สร้อยข้อมือเป็นตับๆ สำหรับการเต้นรำครั้งใหญ่ Love, Love, Love (2013)
Why were you wearing a bra? เธอใส่ยกทรงทำไมเหรอ? Bad Grandpa (2013)
"Why were you wearing a bra?" เธอใส่ยกทรงทำไมเหรอ? Bad Grandpa (2013)
I thought you had gone with the other girls down to Jackson Square to burn your bra. ฉันนึกว่าเธอออกไป กับพวกสาวๆคนอื่น ที่จตุรัสแจ๊คสัน เพื่อเผายกทรงของตัวเองซะอีก The Replacements (2013)
So I can gag on the toxic fumes coming off all that burning Playtex? แล้วชั้นก็จะโดนอุดอยู่ กับควันพิษที่ลอยออกมาจาก ซากยกทรงเพลย์เท็กซ์ที่ถูกเผางั้นสิ The Replacements (2013)
We don't need to see your bra. เราไม่อยากดูยกทรงหรอก 3 Generations (2015)
If the brassiere incorporated some kind of point at the nipple it would solve that. ถ้าเสื้อยกทรงมีส่วนที่แหลมออกมา ตรงยอดอกพอดี ก็จะแก้ปัญหาได้ Rules Don't Apply (2016)
Just the bras. แค่ยกทรงเอง The Six Thatchers (2017)
Show me your bra. - ขอดูยกทรงเธอหน่อย The Rhodes Not Taken (2009)
Everything except bra and panties. ทุกอย่างยกเว้นยกทรง และกางเกงใน The Infestation Hypothesis (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสื้อยกทรง[seūa yoksong] (n, exp) EN: brassiere
ยกทรง[yoksong] (n) EN: brassiere ; bra ; camisole ; uplift  FR: soutien-gorge [ m ] ; brassière [ f ] (vx)
ยกทรงสตรี[yoksong sattrī] (n, exp) FR: soutien-gorge [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brasserie(n) ยกทรง
brassiere(n) เสื้อยกทรง, See also: ยกทรง, เสื้อชั้นใน, Syn. bra
falsie(n) ที่บุรองด้านในของยกทรง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ที่เสริมทรง
double-barreled slingshot(sl) เสื้อยกทรง, See also: บราเซียร์
flopper-stopper(sl) เสื้อยกทรง, See also: บราเซียร์

Hope Dictionary
brassiere(บระเซียร์') n. ยกทรงสตรี
corsage(คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง, เสื้อยกทรง, ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue
corset(คอร์'ซิท) n. เสื้อรัดลำตัวสตรี, เสื้อยกทรงรัดรูปของสตรี vt. สวมเสื้อยกทรงรัดรูป
cuirass(คิวแรส') n. เสื้อเกราะ, เกราะหุ้มหน้าอก, เสื้อยกทรง, เปลือกแข็งหนาที่หุ้มตัวสัตว์ vt. ใส่เสื้อเกราะ, Syn. corselet
uplift(อัพลิฟทฺ') vt., vi. ยกสูงขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, ยกระดับ, ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น, การทำให้ดีขึ้น, ความยินดีปรีดา, อารมณ์ฮึกเหิม, ที่ครอบทรวงอก, ยกทรง, ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise

Nontri Dictionary
brassiere(n) เสื้อยกทรง, เสื้อชั้นในสตรี
corsage(n) เอวเสื้อสตรี, เสื้อยกทรง
cuirass(n) เสื้อเกราะ, เสื้อยกทรง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 2.413 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม