*มือใหม่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ *มือใหม่*
ภาษา
หรือค้นหา: มือใหม่, -มือใหม่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
PET Scan(n, vt) PET Scan ย่อมาจาก Positron Emmision Tomography เป็นเครื่องมือใหม่ที่ใช้เพื่อ ตรวจหาการกระจายและปริมาณความผิดปกติของสารเภสัชรังสีโพสิตรอน ทำให้ข้อมูลที่ได้จาก PET มีความแตกต่างจากเครื่องมืออื่นๆ ซึ่งเรารู้จักกันดี เช่น การตรวจด้วย ultrasound, CT และ MRI ที่ส่วนใหญ่จะแสดงเพียงลักษณะการเปลี่ยนแปลงทางกายวิภาค การตรวจด้วย PET เป็นการถ่ายภาพการกระจายตัวของสารเภสัชรังสีที่สลายตัวให้โพสิตรอน (positron) สารเภสัชรังสีเหล่านี้จะสัมพันธ์และแสดงถึงขบวนการชีววิทยาต่างๆ ในร่างกาย ทำให้เราสามารถตรวจขบวนการเผาผลาญ (metabolism) ของเซลล์ได้ หลักการของเครื่องตรวจนี้คือ ใช้้ในการตรวจหาเซลล์ที่มีเมตะบอลลิสม์ผิดปกติ เป็นการตรวจหาการทำงานของเซลล์และผ่านกลวิธีทำให้ออกมาเป็นรูปให้เราเห็น ในการตรวจมะเร็งปอดเราใช้น้ำตาล เมื่อเราทำให้น้ำตาลนั้นจับกับสารกัมมันตภาพ (Glucose 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose หรือ FDG) ฉีดเข้าไปในเลือด เซลล์ไหนที่มีเมตะบอลลิสม์สูงจะใช้น้ำตาลมาก เช่น เซลล์ของมะเร็ง เซลล์ไหนที่ตายหรือมีเมตะบอลลิสม์ต่ำจะใช้น้ำตาลน้อย เมื่อใช้ Radiotracer จับปริมาณกัมมันตภาพ เราจะพบว่าก้อนมะเร็งนั้นมีกัมมันตภาพสูงกว่าเนื้อธรรมดาและใช้ตรวจทั้งตัว ก็ได้

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือใหม่(v) begin to do or learn something, See also: be inexperienced, be amateur, Syn. เริ่มหัด, ไม่ชำนาญ, อ่อนหัด, Ant. มือเก่า, Example: ในช่วงแรก หัวหน้ายังให้เขาทำงานง่ายๆ เพราะเขายังมือใหม่อยู่, Thai Definition: ยังไม่มีความชำนาญ
มือใหม่(adj) inexperienced, See also: unpracticed, untrained, fresh, amateur, Ant. มือเก่า, มืออาชีพ, Example: คุณแม่มือใหม่ให้สัมภาษณ์ถึงประสบการณ์ในการเลี้ยงลูก ต่อรายการโทรทัศน์, Thai Definition: เกี่ยวกับผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ
มือใหม่(n) novice, See also: beginner, inexperienced person, Ant. มือเก่า, มืออาชีพ, Example: การติดตั้งโปรแกรมประเภทนี้ค่อนข้างยาก ไม่เหมาะกับมือใหม่ หรือผู้ที่ชอบทดลองโปรแกรมใหม่ๆ, Thai Definition: ผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือใหม่ว. ยังไม่มีความชำนาญ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ASEAN - China, Japan and the Republic of Korea Relationshipความสัมพันธ์อาเซียนกับจีน ญี่ปุ่น และสาธาณรัฐเกาหลี เป็นกลไกความร่วมมือใหม่ที่เริ่มมีขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2540 ซึ่งผู้นำของ อาเซียน จีน ญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลี ได้พบกันเป็นครั้งแรกที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยในปี พ.ศ. 2542 ผู้นำอาเซียน+3 ได้ออกแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออก (Joint Statement on East Asia Cooperation) เป็นหลักการพื้นฐานของการเสริมสร้างความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ สังคมและการเมือง [การทูต]
International Civil Aviation Organizationเรียกโดยย่อว่า ICAO คือองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1947 หลังจากที่ประเทศสมาชิก 28 แห่ง ได้ให้สัตยาบันแก่อนุสัญญาว่าด้วยการบินพลเรือน ซึ่งได้ร่างขึ้นโดยที่ประชุมองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศในนครชิคาโก เมื่อปี ค.ศ.1944วัตถุประสงค์ของ ICAO คือการศึกษาปัญหาต่าง ๆ เกี่ยวกับการบินพลเรือนระหว่างประเทศ รวมทั้งจัดวางมาตรฐานระหว่างประเทศ และระเบียบข้อบังคับสำหรับการบินพลเรือนองค์การจะพยายามสนับสนุนให้มีการใช้ มาตรการว่าด้วยความปลอดภัย วางระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการปฏิบัติให้เสมอเหมือนกันหมด และให้ใช้วิธีปฏิบัติที่สะดวกง่ายขึ้นตรงพรมแดนระหว่างประเทศ องค์การจะส่งเสริมการใช้วิธีการทางเทคนิคและอุปกรณ์เครื่องมือใหม่ ๆ ดังนั้น ด้วยความร่วมมือจากประเทศสมาชิก องค์การจะจัดวางแนวบริการทางอุตุนิยมวิทยา การควบคุมการจราจรทางอากาศ การคมนาคมสื่อสารไฟสัญญาณด้านวิทยุ จัดระเบียบการค้นหาและช่วยเหลือ รวมทั้งอุปกรณ์ความสะดวกอื่น ๆ ซึ่งจำเป็นที่จะให้การบินระหว่างประเทศได้รับความปลอดภัยยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังชักจูงให้รัฐบาลประเทศสมาชิกวางแนวทางปฏิบัติด้านศุลกากรให้สะดวกง่าย ขึ้น รวมทั้งการตรวจคนเข้าเมือง และระเบียบเกี่ยวกับสาธารณสุขที่ใช้กับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ นอกจากนี้ องค์การยังรับผิดชอบต่องานร่างกฎหมายเกี่ยวกับการบินระหว่างประเทศ ทั้งยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศในด้านเศรษฐกิจมาก มายหลายอย่างองค์การ ICAO ดำเนินงานโดยองค์การต่าง ๆ ดังนี้1. สมัชชา (Assembly) ประกอบด้วยผู้แทนของประเทศสมาชิกทุกประเทศ ทำการประชุมกันปีละครั้ง และจะลงมติเกี่ยวกับมาตรการทางการเงิน และจะรับพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ที่คณะมนตรีส่งมาให้ดำเนินการ2. คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากชาติต่าง ๆ 21 ชาติ ซึ่งสมัชชาเป็นผู้เลือก โดยคำนึงถึงประเทศที่มีความสำคัญในการขนส่งทางอากาศ รวมทั้งประทเศที่มีส่วนเกื้อกูลไม่น้อยในการจัดอำนวยอุปกรณ์ความสะดวกแก่การ เดินอากาศฝ่ายพลเรือนระหว่างประเทศ และจัดให้มีตัวแทนตามจำนวนที่เหมาะสมในเขตภูมิศาสตร์ใหญ่ ๆ ของโลก คณะมนตรีเป็นผู้เลือกตั้งประธาน (President) ขององค์การ3. เลขาธิการ (Secretary-General) ซึ่งเป็นผู้แต่งตั้งคณะเจ้าหน้าที่ขององค์การ [การทูต]
Younglingผู้หัดใหม่, มือใหม่ [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The artillery shells, tank shells, rocket casings-- เรายังมือใหม่อยู่นะ Schindler's List (1993)
I says to myself, "Leon's a pro. Nobody uses that except beginners. " ฉันพูดกับตัวเองว่า"ลีอองเป็นมืออาชีพ ไม่มีใครทำอย่างนั้นนอกจากมือใหม่" Léon: The Professional (1994)
An ear infection, anything, sends him to the emergency room, where I get some nine-year-old they just made a doctor. แค่หูอักเสบก็ต้อง ส่งแกไปห้องฉุกเฉิน... ...ที่มีแต่หมอมือใหม่ เพิ่งสำเร็จมาหมาด ๆ As Good as It Gets (1997)
That's not a beginner's rod, you know. มันไม่ใช่ของสำหรับมือใหม่ คุณรู้ไหม? April Story (1998)
Oh, I can't really hire novices. ผมไม่จ้างมือใหม่ Woman on Top (2000)
This is Wako Finance. นักธุรกิจมือใหม่ Platonic Sex (2001)
4927, you are still a rookie 4927, คุณยังเป็นมือใหม่ Infernal Affairs (2002)
I'm showing off my latest gizmo, the bark translator. ฉันกำลังอวดเครื่องมือใหม่ล่าสุด... เครื่องแปลเสียงเห่า Inspector Gadget 2 (2003)
- Woh! I must work on my wave. -โวว ผมคงต้องหัดโบกมือใหม่แล้ว Love Actually (2003)
Sorry! New valet. โทษครับ มือใหม่หัดขับ Around the World in 80 Days (2004)
Well, in my opinion - Chic - l think since we're beginners, a good idea would be,  เออ สำหรับผมแล้ว "ชิค" เนื่องจาก พวกเรายังเป็นมือใหม่ น่าจะเรียน... Shall We Dance (2004)
Rookie Nagashima, a magnificent missed swing มือใหม่ตีพลาดอย่างสวยงาม อะไรกันนี่ Always - Sunset on Third Street (2005)
With my technique, even a beginner, can learn to play very well. ตามเทคนิคของผม ต่อให้เป็นมือใหม่ ก็สามารถฝึกเล่นได้ดี เชื่อผมสิ Swing Girls (2004)
Rookies. มือใหม่สินะ.. The Great Raid (2005)
Besides, sometimes a young field medic needs his surgeon around. อีกอย่างนะ บางครั้งแพทย์สนามมือใหม่.. ก็ต้องการให้มีแพทย์ผ่าตัดอยู่ด้วย The Great Raid (2005)
Just like a young company commander needs his colonel. เหมือนที่ผู้กองมือใหม่.. ต้องการผู้บังคับบัญชาของเค้า The Great Raid (2005)
Once, when she was just a miko (an apprentice Geisha), she fell clean off her wooden shoes. ครั้งหนึ่ง ตอนเธอเป็นเกอิชามือใหม่ เธอพลาดตกจากรองเท้าไม้ Memoirs of a Geisha (2005)
Sorry about the mishap. Come back and see us again. ข้อโทษสำหรับอุบัติเหตุครับ เอาไว้คราวหน้าแก้มือใหม่นะครับ The Fog (2005)
The rookie sensation came into the season unknown. รู้สึกมือใหม่เข้ามาในฤดูกาลที่ไม่รู้จัก Cars (2006)
Will he be the first rookie to win a Piston Cup and land Dinoco? เขาจะเป็นมือใหม่คนแรกที่ชนะ ถ้วยลูกสูบและที่ดิน ดีโนโค? Cars (2006)
The legend, the runner-up, and the rookie! ตำนานวิ่งขึ้นและมือใหม่! Cars (2006)
There's no way the rookie can make it through! ไม่มีทางที่มือใหม่สามารถทำให้มันผ่าน! Cars (2006)
The rookie fired his crew chief. The third this season! มือใหม่ยิงหัวหน้าลูกเรือ ของเขาที่สามในฤดูกาลนี้! Cars (2006)
A rookie has won the Piston Cup. มือใหม่ได้รับรางวัลถ้วยลูกสูบ Cars (2006)
I'll be the first rookie in history ever to win it. ฉันจะเป็นมือใหม่ครั้งแรกใน ประวัติศาสตร์ที่เคยชนะมัน Cars (2006)
Moved right on to the next rookie standing in line. ย้ายขวาเพื่อมือใหม่ถัดไปยืนอยู่ในแถว Cars (2006)
Not all my tricks, rookie! ไม่เทคนิคทั้งหมดของฉันมือใหม่! Cars (2006)
He's a rookie. First week on the job. หมอนี่มันมือใหม่น่ะ เพิ่งเริ่มทำงานอาทิตย์แรก Monster House (2006)
-Someone new. -สถาปนิคมือใหม่น่ะ The Lake House (2006)
You know, I didn't have any notion that you were new there. รู้มั้ย ผมไม่ทันสังเกตว่าคุณเป็นมือใหม่ The Pursuit of Happyness (2006)
Back then, kids just drove whatever they had. จากนั้น เด็กมือใหม่ ไม่ว่าอย่างไร เกิดขึ้น The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Because it was a stupid rookie move, and you could've jeopardized my investigation. เพราะว่ามันเป็นการทำที่โง่ของพวกมือใหม่ และคุณทำให้การสืบสวนของฉันเป็นอันตราย Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
A rookie CO. ผู้คุมมือใหม่ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
A rookie C.O., and it ain't even Christmas. ผู้คุมมือใหม่ ยังไม่ถึงคริสต์มาสเลย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Now, where you going, rookie? เฮ้ย จะไปไหนล่ะมือใหม่ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Cons got that rook guard in Gen Pop. นักโทษจับผู้คุมมือใหม่ไว้ที่ขังรวม Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
This can be a good practice car for novice drivers. คันนี้เนี่ย เหมาะสำหรับมือใหม่ ที่เพิ่งหัดขับนะครับ 200 Pounds Beauty (2006)
Grey's Anatomy Season04 Episode03 แพทย์มือใหม่ หัวใจเกินร้อย Let the Truth Sting (2007)
Previously on Grey's Anatomy แพทย์มือใหม่ หัวใจเกินร้อย เรื่องราวก่อนหน้านี้ Kung Fu Fighting (2007)
Season 4 Episode 6 Grey's anatomy แพทย์มือใหม่ หัวใจเกินร้อย Kung Fu Fighting (2007)
Does this look like my first time? เอาไปขู่พวกมือใหม่โน่นไป Chuck Versus the Nemesis (2007)
I know that I'm new to this, but I'm pretty sure that this is the part where I do what the man says. ผมรู้ว่าผมมือใหม่... แต่ผมว่านี่เป็นตอนที่ต้องทำตามเขาสั่ง Chuck Versus the Wookiee (2007)
Yeah, not sure it qualifies as a date when you're bugged with cia mrophones and infiltrating an arms importer, but, hey, i'm new at this. มันคงไม่ใช่เดทหรอก ถ้าต้องติดเครื่องดักฟัง และคลุกวงในพ่อค้าอาวุธ แต่ผมมือใหม่หัดขับนี่ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Or newly turned. หรือเป็นพวกมือใหม่ Dr. Feelgood (2007)
the first thing a newly turned vampire needs to do is feed. อย่างแรกพวกมือใหม่ ต้องการทำคือหาของกิน Dr. Feelgood (2007)
A turning? Gone rogue. กลายเป็นพวกมือใหม่บ้าคลั่ง ถ้าผมหามันไม่เจอ มันจะกลายเป็นว่า Dr. Feelgood (2007)
Pardon me for interrupting your premature celebration, but I thought it only fair to give you a sporting chance as you are new to this game. ขอโทษที่มาขัดจังหวะ การเฉลิมฉลองก่อนเวลาอันควรของคุณ แต่ผมคิดว่าจะยุติธรรมกว่า ถ้าให้โอกาสคุณ เพราะคุณยังเป็นมือใหม่ในเกม Ratatouille (2007)
Well, you're the new folks in town, right? คุณเป็นเกษตรมือใหม่ใช่ใหม? The Messengers (2007)
Oh Jesus. Okay, newbie. โอพระเยซู โอเค มือใหม่ล่ะสิ The Nanny Diaries (2007)
General, chuck may be a novice spy, but the results speak for themselves. ท่านนายพล, Chuck อาจจะเป็นสปายมือใหม่ แต่เขาก็ทำงานให้กับพวกเรา Chuck Versus the First Date (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือใหม่[meūmai] (v) EN: begin to do sth ; begin to learn sth
มือใหม่[meūmai] (n) EN: novice  FR: novice [ m ] ; débutant [ m ] ; commençant [ m ] (vx) ; bleu [ m ] (fam.)
มือใหม่[meūmai] (adj) EN: inexperienced  FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau

Longdo Approved EN-TH
newbieผู้ไร้ประสบการณ์, มือใหม่, ในแวดวงคนเล่นเกมคอมพิวเตอร์บางทีแผลงเป็น n00b
noob(n, collq) มือใหม่, คนที่ไม่ประสีประสา (อาจใช้ในความหมายเชิงดูหมิ่น), See also: newbie, Syn. rookie

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
neophyte(n) ผู้เริ่มหัด, See also: พวกมือใหม่, สมาชิกใหม่, คนเพิ่งหัด, คนเพิ่งเริ่ม, Syn. amateur, beginner, novice, starter, Ant. expert
rookie(sl) ไม่มีประสบการณ์, See also: มือใหม่
rooky(sl) ไม่มีประสบการณ์, See also: มือใหม่
tenderfoot(n) คนอ่อนหัด, See also: คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่, Syn. beginner, freshman, inexperienced

Hope Dictionary
dub(ดับ) { dubbed, dubbing, dubs } v., n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) , ให้ฉายา, ทำให้เรียบ, ถูให้เรียบ, ใช้น้ำมันทาให้เรียบ, ตี, แทง, ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ, มือใหม่, คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding
freshman(เฟรช'เมิน) n., adj. (เกี่ยวกับ) นิสิตใหม่, นักศึกษาปีที่1, มือใหม่., See also: freshmanship n. -pl. freshmen
gigo(กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา
tenderfoot(เทน'เดอะฟูท) n. คนอ่อนหัด, คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่, Syn. beginner
tyro(ไท'โร) n. ผู้เริ่มเรียน, คนใหม่, มือใหม่. pl. tyros, See also: tyronic adj., Syn. tiro.
youngling(ยัง'ลิง) n. คนหนึ่งคนสาว, ลูกสัตว์, สัตว์ที่ยังมีอายุน้อย, ผู้หัดใหม่, มือใหม่

Nontri Dictionary
greenhorn(n) คนอ่อนหัด, คนหน้าใหม่, มือใหม่, คนหนุ่ม, คนด้อยประสบการณ์
tyro(n) คนหัดใหม่, มือใหม่
youngling(n) เด็กหนุ่มสาว, สัตว์อ่อน, ต้นไม้อ่อน, มือใหม่, ผู้หัดใหม่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
nood[นูด] (adj) มือใหม่, คนที่ไม่ประสีประสา (ใช้ในความหมายเชิงดูหมิ่น), See also: rookie, Syn. noob

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0425 seconds, cache age: 1.747 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม