*มืดมน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

112 ผลลัพธ์ สำหรับ *มืดมน*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) dark, See also: overcast, overshadow, cloud up or over, Syn. มืดมัว, มืดสนิท, มืด, มืดมนอนธการ, Ant. สว่าง, Example: ถ้าคนเราปราศจากดวงตาแล้วทุกอย่างก็จะมืดมน

มืดมน

(v) become gloomy, See also: be depressed, look black, be discouraged, Syn. หมดหวัง, หดหู่, เศร้าโศก, ท้อแท้, สิ้นหวัง, เศร้าใจ, Example: หลายคนยังสับสนคิดจะหาทางออกให้ชีวิตแต่ก็ยังมืดมนไม่รู้จะไปทางไหน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

มืดมน	ว. มืดมัว, มืดมาก, มืดจนมองไม่เห็นทาง, มักใช้เข้าคู่กับคำ อนธการ เป็น มืดมนอนธการ.
กวม	ก. ครอบงำ เช่น มืดมนกวมกลุ้ม
กัลป-, กัลป์	(กันละปะ-, กัน) น. กัป, อายุของโลกตั้งแต่เมื่อพระพรหมสร้างเสร็จจนถึงเวลาที่ไฟประลัยกัลป์มาล้างโลก ซึ่งได้แก่ช่วงเวลากลางวัน วันหนึ่งของพระพรหม คือ ๑, ๐๐๐ มหายุค (เท่ากับ ๔, ๓๒๐, ๐๐๐, ๐๐๐ ปีมนุษย์) เมื่อสิ้นกัลป์ พระอิศวรจะล้างโลกด้วยไฟประลัยกัลป์ โลกจะไร้สิ่งมีชีวิตและอยู่ในความมืดมนจนถึงรุ่งเช้าของวันใหม่ แล้วพระพรหมก็จะสร้างโลกเป็นการขึ้นต้นกัลป์ใหม่ โลกจะถูกสร้างและถูกทำลายเช่นนี้สลับกันตลอดอายุของพระพรหม ทั้งนี้ตามคติของพราหมณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กัป เช่น ชั่วกัปชั่วกัลป์ นานนับกัปกัลป์พุทธันดร.
ตรีพิธพรรณ	ชื่อโคลง ๔ ประเภทหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ข้าขอประณตน้อม กายวจี จิตนา ต่อพระตรีไตรรัตน์ โรจน์เรื้อง เป็นประทีปส่องศรี โลกชัชวาลนา กำจัดมืดมนธ์เปลื้อง สัตว์พ้นสงสาร (หลักภาษาไทยของพระยาอุปกิตศิลปสาร, ในจินดามณีเรียกตรีเพชรทัณฑี).
โมหันธ์	น. ความมืดมนด้วยความหลง.
ยุคมืด	น. ช่วงแรกของสมัยกลางในประวัติศาสตร์ยุโรป ประมาณ ๖๐๐ ปี ระหว่าง พ.ศ. ๑๐๕๐-๑๖๕๐ เป็นยุคที่ประชาชนมีแต่ความมืดมนหมดหวังในชีวิต เพราะถูกพวกตาดมองโกลทำลายล้าง และไม่มีความเจริญทางสติปัญญาเพราะศาสนาไม่เปิดโอกาสให้คิดอย่างเสรี, โดยปริยายหมายถึงยุคที่ประชาชนหมดหวังในชีวิต.
อนธ-, อันธ-	(อนทะ-, -ทะ-) ว. มืด, มืดมน
อนธการ	น. ความมืด, ความมัว, ความมืดมน
อันธ-	(อันทะ-) ว. มืด, มืดมน, เช่น อันธกาล
อันธการ	น. ความมืด, ความมัว, ความมืดมน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers.		ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร Night and Fog (1956)
"Billy, I think I just turned my Fruit of the Looms into a fudge factory."		"บิลลี่ ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะพลิก อนาคตสดใสไปสู่นาคตที่มืดมน" Stand by Me (1986)
It's that in-between sound, the shading, the wanting.		มันเป็นเพลงแบบ ความมืดมน การรอคอย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
The world of Men will fall.		โลกของมนุษย์สิ้นสุดลง ความมืดมนจะเข้าบดบัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I can see you're filled with doubt, clouded by uncertainty.		ฉันเห็นเธอสงสัย มืดมนกับสิ่งที่ไม่แน่นอน The Matrix Revolutions (2003)
They're with the Dark Lord Sauron or whatever the D.A.'s name is.		พวกเขาอยู่กับท่านลอร์ดโซรอนแห่งความมืดมน หรืออะไรไม่รู้ ชื่ออัยการอะ The O.C. (2003)
Fulfil your dark purpose and seal the fate of the Czar and his family once and for all.		เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไป Anastasia (1997)
Fuck trust! You better stay away from caterine, Albert, 'cause she's gonna lead you down the path of darkness.		อยู่ห่างแคทเธอรีนไว้ อัลเบิร์ต เธอจะนำคุณไปสู่เส้นทางที่มืดมน I Heart Huckabees (2004)
And I'm gonna go to an even darker place of nothingness.		และจะไปในที่อันมืดมน แห่งความว่างเปล่า I Heart Huckabees (2004)
In a time of social unrest and disorder...		นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน Kung Fu Hustle (2004)
In a time of social unrest and disorder the gangs have moved in to consolidate their power.		นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน โดยมีกลุ่มนักเลงเข้าครอบงำและยึดครองอำนาจ Kung Fu Hustle (2004)
Then don't keep me in the dark about what you're thinking.		ถ้ายังนั้นก็อย่าปล่อยให้ผมต้องมืดมนสิ บอกมาเลยว่านายคิดอะไรอยู่ Saw (2004)
The winds of the coming winter lap at the waves calling me into the dark		ยามลมหนาวพัดมา หยอกล้อเกลียวคลื่น ร้องเรียกหาในความืดมน Nobody Knows (2004)
God!		เราอยู่ในยุคแห่งความมืดมน X-Men: The Last Stand (2006)
I promised they would all fall into her darkest dream.		ชั้นสัญญาว่าพวกมันทั้งหมด จะต้องตกอยู่ในฝันร้ายที่มืดมนที่สุด Silent Hill (2006)
Diseased old mystics.		ก่อนสปาร์ทาวิวัฒน์ จากความมืดมน 300 (2006)
Catfish. I got this ominous feeling. Doesn't our future look dark?		ยายปลาแมว ฉันรู้สึกถึงลางร้าย อนาคตของเรามันดูมืดมนจังเลย? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
But in our darkest hour, a savior--		แต่ในช่วงเวลาอันมืดมนนี้เอง ผู้กอบกู้ก็ปรากฏ Fido (2006)
It is people like my son Jacob, who continue to thrust our crusade into the spotlight.		อย่างลูกของฉันเป็นตัวอย่าง ให้มันเป็นแสงนำทางสู่คนที่ยังมืดมนด้วยเถอะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Look, whatever you got going on, fill me in, 'cause I'm in the dark here.		นี่ ฟังนะ นายคิดอะไรอยู่ ช่วยทำให้ฉันกระจ่างที เพราะตอนนี้ฉันกำลังมืดมนสุดๆ Pilot (2005)
But i've been living in a fog way too long.		แต่ผมอยู่ในความมืดมนมานานเกินไปแล้ว The Dark Defender (2007)
IT'S A LITTLE DARK AND...		มันค่อนข้างจะมืดมน และ... . Poison Ivy (2007)
I saw something dark		ฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างที่มืดมน Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
My cage has many rooms, damask and dark.		กรงของฉันมีหลายห้อง, ม่านบดบังมืดมน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Wilkinson is saying that Thomas Gates was a mastermind to one of the darkest hours in U.S. history.		วิลคินสันกล่าวหาว่าโทมัส เกตส์ เป็นผู้วางแผนทำให้เกิดช่วง มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา National Treasure: Book of Secrets (2007)
He's alright, but Lewis is completely dimented.		เขาก็พอทนแต่ เลวิสนี่มืดมนสุดๆ Juno (2007)
I know what it's like to live with a shadow overhead.		ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง กับการที่ต้องอยู่อย่าง มืดมน Music and Lyrics (2007)
Shadow.		เงา ความมืดมน Music and Lyrics (2007)
And I'm painted black		ตัวฉันช่างมืดมน Once (2007)
(SECURITY GUARDS SHOUTING)		และชั่วโมงที่มืดมนที่สุดของเขา, เมื่อโลกทั้งใบดูเหมือนจะสูญหายไป Chapter Nineteen '.07%' (2007)
They banish darkness from our hearts		ขับไล่ความมืดมนออกจากใจ Like Stars on Earth (2007)
Plants give us the chemicals we need. Everything is connected.		อันมืดมนและเยือกเย็น Burning House of Love (2008)
People of Akkad, we have passed through a very hard time.		ประชาชน แห่ง อัคคาด เราได้ผ่านเวลาอันมืดมน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
And now who is all gloomy and doomy?		แล้วฉันเห็นอะไรอยู่ล่ะ ความมืดมนและความเศร้า? Transporter 3 (2008)
First you say I'm doom and gloom and now you tell me do not be happy?		ตอนแรกคุณว่าฉันเป็นคนมืดมน แล้วตอนนี้มาห้ามไม่ให้ฉันมีความสุขเหรอ Transporter 3 (2008)
* Catch the mist, catch the myth *		รับรู้เรื่องมืดมน* รับรู้เรื่องโกหก* Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Because it's gonna get darker and darker, and god knows where it ends.		เพราะมันจะมืดมนลงเรื่อยๆ และมีแค่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าจะจบลงที่ไหน Metamorphosis (2008)
But in my darkest hours,		แต่ในเวลาที่มืดมน Finding Freebo (2008)
The sky darkened and a low rumbling sound was heard in the air.		"ท้องฟ้ากลับมืดมน มีเสียงกระหึ่มหนัก ๆ Goodbye to All That (2008)
Free guns and cash... we could be seeing black before we put a roof on it.		ปืนฟรีและเงินสด... เราอาจจะมืดมนทางตัน ก่อนที่เราจะเห็นหลังคาโกดัง Hell Followed (2008)
I went online and pulled a bunch of her articles, and a lot of them are complete hatchet Jobs.		ไร้ความปราณีสุดๆ, "ยิ่งดูก็ยิ่งเห็นสิ่งที่มืดมน" City on Fire (2008)
I was lost in darkness.		ทำให้ชีวิตมืดมน Babylon A.D. (2008)
A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds to the vast Ellipse south of the White House before.		เป็นวันที่มืดมนสำหรับริชาร์ด นิกสัน คนที่ถูกผู้คนห้อมล้อม ไปยังห้องรูปไข่ด้านทิศใต้ ของทำเนียบขาว Frost/Nixon (2008)
"'Comforting me in my dark hours,		"'เธอคอยปลอบใจฉันในชั่วโมงที่มืดมนที่สุด Dead Like Me: Life After Death (2009)
"If God is light, then Satan is darkness.		หากพระผู้เป็นเจ้าคือแสง ซาตานก็คือความมืดมน Nothing But the Blood (2009)
I've shared every dark, horrible corner of my life with you.		ฉันแชร์เรื่องมืดมน สยองขวัญทั้งชีวิตให้คุณได้ Nothing But the Blood (2009)
A Warlord called Piccolo, came from space... and brought darkness and chaos our peaceful world.		ปีศาจคลั่งสงครามนามพิคโคโล่ มาจากดวงดาวอันไกลโพ้น นำความมืดมน และความโกลาหนมาสู่โลกอันสงบสุข Dragonball: Evolution (2009)
Meeting somebody like you, dark and beautiful,		ได้พบใครบางคนอย่างคุณ มืดมน แต่งดงาม Public Enemies (2009)
Everything's black, Baris.		ทุกอย่างมืดมนไปหมดเลย บาริส The Breath (2009)
Today we are one family stepping into the darkness together.		เราได้เป็นครอบครัวเดียวกันแล้วในวันนี้ ก้าวย่างเข้าสู่ความมืดมนพร้อมกัน 2012 (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มืดมน	[meūtmon] (v) EN: dark ; become gloomy
มืดมนอนธการ	[meūtmon onthakān] (v, exp) EN: dark

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

black	(adj) ไร้ความหวัง, See also: สิ้นหวัง, มืดมน, Syn. hopeless
blackness	(n) ความดำมืด, See also: ความมืดมน, Syn. darkness
dark	(adj) มืด, See also: มืดมิด, มืดมน, มืดครึ้ม, Syn. dim, shadowy, murky
darken	(vt) ทำให้มืด, See also: ทำให้คล้ำ, ทำให้มืดมน, ทำให้คลุมเครือ, Syn. blacken
darken	(vi) ทำให้มืด, See also: ทำให้คล้ำ, ทำให้มืดมน, ทำให้คลุมเครือ, Syn. blacken
dreariness	(n) ความเศร้าซึม, See also: ความมืดมน, Syn. deadliness
dreary	(adj) เศร้าซึม, See also: ทึมทึบ, มืดมน, Syn. depressing, somber, gloomy, Ant. joyful, happy
fog	(n) ความสับสน, See also: ความงงงัน, ความมืดมน, Syn. daze, stupor, obfuscation, Ant. clarity
fog	(vi) คลุมเครือ, See also: มืดมน, ไม่ชัดเจน, Ant. clear
up a blind alley	(idm) หมดหนทาง, See also: จนปัญญา, มืดมน, อับจนหนทาง
mist	(n) สิ่งที่ทำให้มืดมน, See also: สิ่งบดบังความเข้าใจ, สิ่งที่ทำให้เคลือบแคลง
murk	(n) ความมืดมน, See also: ความเศร้า, Syn. darkness, gloom
murkily	(adv) อย่างมืดมน
murkiness	(n) ความมืดมน, Syn. blackness, darkness, opacity
somber	(adj) มืดมน, See also: ซึมเศร้า, Syn. melancholy, dreary

Hope Dictionary

becloud	(บิเคลาดฺ') { beclouded, beclouding, beclouds } vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ปกคลุม
black	(แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท
blackout	n. ความมืดมน, การปิดไฟทั้งหมด, ไฟดับ, ภาวะหมดสติ, การปิดข่าว
dark	(ดาร์ค) adj. มืด, มืดมน, มัว, ดำคล้ำ, ซ่อนเร้น, เร้นลับคลุมเครือ, ชั่วช้า n. ความมืด, กลางคืน, ที่มืด, สีดำ -Phr. (in the dark ไม่รู้ เป็นความลับ) vi. มืด., See also: darkish adj. ดูdark darkishness n. ดูdark, Syn. dim
dun	(ดัน) adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลมืด, มืด, มืดมน, เศร้าหมอง. n. สีน้ำตาลมืด, ม้าสีน้ำตาลมืดที่มีแผงคอและหางสีดำ.
dusky	(ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด, สลัว, เป็นเงาคล้ำ, ดำ, มืดมน., See also: duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูdusky, Syn. dark, shadowy, gloomy
eclipse	(อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) , อุปราคา, ความมัวหมอง, ความมืดมนลง, การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken
lifeless	(ไลฟฺ'ลิส) adj. ไม่มีชีวิต, ตาย, ไม่มีสิ่งมีชีวิต, ไม่มีชีวิตชีวา, มืดมน, จืดชืด, ไม่รู้สึก, See also: lifelessness n. ดูlifeless
lower	(โล'เออะ) { lowered, lowering, lowers } vt. ทำให้ต่ำลง, ลดลง, ลดเสียง, ทำให้ต่ำต้อย, ลดเกียรติ, ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง, น้อยลง, จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง, มืดมน, ขมวดคิ้ว, บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง, ลักษณะอาการที่คุกคาม, การขมวดคิ้ว, หน้าตาบูดบึ้, ฟันล่าง, ขากรรไกรล่าง.
mournful	(มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย, มืดมน, ไม่สดใส., See also: mournfully adv. mournfulness n., Syn. sorrowful, Ant. cheerful
murk	(เมิร์ค) n. ความมืด, ความโศกเศร้า, หมอก. adj. มืด, มืดมน, Syn. mirk
murky	(เมิร์ค'คี) adj. มืดมนมาก, ปกคลุมไปด้วยหมอก, ไม่ชัดเจน, มอ, มัว, เคลือบคลุม, See also: murkily adv. murkiness n., Syn. mirky, dark, gloomy, obscure
obscure	(อับสเคียว'เออะ) adj. คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง, มืดมัว, มัว, ไม่มีชื่อเสียง, เล็กน้อย, ห่างไกล, ไกลลิบลับ vt. ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้สับสน, ทำให้มืดมน, ทำให้มืดมัว, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้ด้อยลง. n. ความมืดมัว, ความไม่ชัดแจ้ง.
overcast	(โอ'เวอะคาสทฺ) adj. ครอบ, คลุม, ครื้ม, มืดครื้ม, มีเมฆมาก -v. ปกคลุมด้วยเมฆมาก, ทำให้มืดครึ้ม, ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้กลุ้ม, (ท้องฟ้า) มืดมน, เป็นทุกข์, Syn. cloudy, gloomy
surly	(เซอ'รี) adj. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, หยาบคาย, ไร้มารยาท, ไม่เป็นมิตร, มืดมน, มืดมัว., See also: surlily adv. surliness n., Syn. insolent, rude

Nontri Dictionary

black	(adj) ดำ, มืด, มืดมน, สีดำ, เศร้าใจ
blackout	(n) การพรางไฟ, การปิดไฟ, ความมืดมน, การปิดข่าว, การเซ็นเซอร์ข่าว
blind	(vt) ทำให้ตาบอด, ทำให้มองไม่เห็น, ทำให้มืดมน
dark	(adj) มืด, ดำ, มืดมน, มืดมัว, คล้ำ, แก่, ลึกลับ, เคลือบคลุม
darkling	(adv) อย่างมืดมน, ในที่มืด
duskiness	(n) ความสลัว, ความขมุกขมัว, ความมืดมน, ความคล้ำ, ความมืด
gloom	(n) ความมืดมน, ความมืดมัว, ความเศร้า, ความโศกเศร้า
gloomy	(adj) มืดมัว, เศร้าใจ, หมดหวัง, มืดมน, มืดครึ้ม
murk	(adj) มืด, มืดมน, มืดมัว, โศกเศร้า
murk	(n) ความมืด, ความมืดมน, ความมืดมัว, ความโศกเศร้า
murky	(adj) มืด, มัว, ทึบ, มอ, มืดมน, มีหมอก
obscure	(adj) มืดมน, คลุมเครือ, ซ่อนอยู่, มัว
obscure	(vt) ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้มืดมน
obscurity	(n) ความคลุมเครือ, ความมืดมน, ความไม่มีชื่อเสียง
overcast	(adj) มืดมน, มืดครึ้ม, มีเมฆมาก
overcast	(vt) ทำให้มืดมน, ทำให้มืดครึ้ม, ปกคลุมด้วยเมฆ
turbid	(adj) เป็นโคลนตม, ขุ่น, มืดมน, ยุ่งเหยิง, สับสน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

陰気	[いんき, inki] (adv) มืดมน หม่นหมอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0425 seconds, cache age: 1.704 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม