*มีบ้าน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *มีบ้าน*
ภาษา
หรือค้นหา: มีบ้าน, -มีบ้าน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กงเต๊กน. การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามพิธีของนักบวชนิกายจีนและญวน มีการสวดและเผากระดาษที่ทำเป็นรูปต่าง ๆ มีบ้านเรือน คนใช้ เป็นต้น.
ตรอก(ตฺรอก) น. ทางแคบมีบ้านเรือนอยู่ ๒ ข้าง.
เพื่อนบ้านน. ผู้มีบ้านเรือนอยู่ใกล้เคียงกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister. มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่า Wuthering Heights (1992)
Yeah. What about him? Joey. คุณไม่มีบ้านจะอยู่ไม่มีเงินจะซื้อข้าว Hero (1992)
What's his name? แล้วพี่เค้าก้อไม่มีบ้านจะนอน Hero (1992)
Someday... we're gonna have us a little house and a couple of acres,  สักวันหนึ่ง... เราจะมีบ้านเล็ก ๆ และที่ดินสองเอเคอร์ Of Mice and Men (1992)
Well, we have a little house, and we have a room to ourself. เราจะมีบ้านเล็ก ๆ มีห้องส่วนตัวของพวกเรา Of Mice and Men (1992)
You mean winter as in igloos and Eskimos and penguins and ice? นายหมายถึงฤดูหนาวที่มีบ้านน้ำแข็ง เอสกีโม นกเพนกวิน แล้วก็น้ำแข็ง? Cool Runnings (1993)
You got T-bonds, real estate. มีบ้านมีที่อยู่ ถ้าฉันเป็นแก Heat (1995)
Hey, man... you know any place to rent around here? พรรคพวก มีบ้านให้เช่าแถวนี้บ้างมั้ย Heat (1995)
I can well understand that. As for me, if I had a home like Manderley,  เรื่องนี้ฉันพอเข้าใจค่ะ เพราะถ้าฉันมีบ้านเหมือนเเมนเดอเลย์ละก็ Rebecca (1940)
Have a nice little place with a few acres of shooting. มีบ้านเล็กๆ มีที่ดินสัก 5-6 ไร่ไว้ล่าสัตว์ Rebecca (1940)
He had no home, so my father took him in. เขามีบ้านไม่ดังนั้นพ่อของฉันเอาเขาใน The Godfather (1972)
I went home, but there was no home left. ฉันกลับบ้าน แต่ไม่มีบ้านเหลือเลย Idemo dalje (1982)
She still believes that we are safely home in Scotland. เธอยังคงเชื่อว่าเรามีบ้านอย่าง ปลอดภัยในสกอตแลนด์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I had a little house... ฉันมีบ้านหลังเล็ก ๆ ... Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
We've got no homes พวกเราไม่มีบ้าน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Did you see our pictures? I did the one with the house and rainbow. เห็นรูปที่หนูวาดรึยัง ที่มีบ้านกับสายรุ้ง Goodfellas (1990)
I need to be on my own, okay? ผมอยากมีบ้านเป็นของตัวเองบ้าง Mannequin: On the Move (1991)
I don't have a home. ฉันไม่มีบ้านหรอก Mannequin: On the Move (1991)
Are you homeless? ไม่มีบ้านอยู่เหรอ? City of Angels (1998)
Let's see, no cops no home, no job, no name, no nothing. อื้มม ไม่เรียกตำรวจ ไม่มีบ้าน ไม่มีงาน ไม่มีชื่อ ไม่ ไม่มีอะไรเลย Dark Harbor (1998)
You have a beautiful home, Mr. Weinberg. คุณมีบ้านที่สวยมาก คุณ เวนย์เบิร์ก Dark Harbor (1998)
I'll get kids, a car, a house... All of that. พอฉันมีลูก มีรถ มีบ้าน \ มีทุกอย่าง Show Me Love (1998)
I am smart, capable and, most importantly, ... ..I'm free in all the ways that you are not. ไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินในธนาคาร นายมีบ้าน เช่าเอาไว้ Fight Club (1999)
Then His Majesty will appreciate why having a home outside the palace walls is of such great importance to us. ดีเพค่ะ ดังนั้นพระองค์ก็คงจะเข้าพระทัยว่าทำไมการมีบ้านพักอยู่นอกเขตพระราชฐาน ถึงได้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกหม่อมฉันเพค่ะ Anna and the King (1999)
You don't have a home, do you? ไม่มีบ้านล่ะสิ Bicentennial Man (1999)
I couldn't afford a place like this in a million years. ฉันคงไม่มีปัญญามีบ้านแบบนี้แน่ๆ Mulholland Dr. (2001)
Did you really think that Kim was a girl? ไม่ .. ฉันแค่เจาะหัวนม และมีบ้านในโมรอคโค เพราะฉันคือจอน์น เวนน์ Rock Star (2001)
100 yards back, there's a tree fort. ลึกเข้าไปประมาณ 100 หลา ที่นั่นมีบ้านต้นไม้อยู่ Metamorphosis (2001)
About the school as well? I don't have a home to go to. แล้วเรื่องโรงเรียน ผมไม่มีบ้านให้กลับไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Yeah, if there is a next house. ใช่ถ้ามีบ้านต่อไป Wrong Turn (2003)
I want a home, a family. It's not something I'll sacrifice. หนูอยากมีบ้าน มีครอบครัว หนูไม่อยากเสียสละ Mona Lisa Smile (2003)
At least you have the house to yourselves. จนกว่าเราจะมีบ้านของตัวเองน่ะแหละ The Dreamers (2003)
And there are about 1300 single-family homes a town centre that's a place where people gather. และมีบ้านขนาดครอบครัวเดียวประมาณ 1, 300 หลัง มีศูนย์กลางเมืองให้คนมาพบปะสังสรรค์ The Corporation (2003)
OK, Mother There's a house over there ได้ค่ะท่านแม่ ทางโน้นมีบ้านคน The Great Jang-Geum (2003)
Into one house in the neighbourhood they shall never have admittance. ไม่มีบ้านสักหลังที่เป็นเพื่อนบ้านเรา จะยอมเปิดประตูรับ Episode #1.6 (1995)
There is a packed house out there. มีบ้านเต็มไปออกมี The Birdcage (1996)
Harry Dalton here. No one's home. Leave a message. แฮร์รี่ดัลตันที่นี่ ไม่มีบ้านของตน ฝากข้อความ Dante's Peak (1997)
They had no homes, no farms, no land, nothin'. ไม่มีบ้าน, ไม่มีฟาร์ม ไม่มีแผ่นดินอาศัย ไม่มีอะไรเลย The Education of Little Tree (1997)
Someone's got a fire going, maybe there's a cabin nearby. ใครจุดไฟนะ แถวนี้ต้องมีบ้านคนอยู่แน่ๆเลย Howl's Moving Castle (2004)
I have a job, a house, health insurance. ฉันมีงาน มีบ้าน มีประกันสุขภาพ. National Treasure (2004)
This is the first time I've ever had my own place ฉันพึ่งจะมีบ้านเป็นของตัวเอง Saving Face (2004)
You have a beautiful home. คุณมีบ้านที่สวยมาก Mr. Monk and the Game Show (2004)
You tell him we're gonna have a nice house and we're gonna be happy. คุณบอกพ่อคุณว่าเราจะมีบ้านสวยๆ และเราจะมีความสุข Walk the Line (2005)
I got you your dream house, all of your things... all the pretty little things. ผมมีบ้านในฝันให้คุณ ทุกอย่างที่สวยงาม Walk the Line (2005)
Well, then, Lucy Pevensie from the shining city of War Drobe in the wondrous land of Spare Oom, how would it be if you came and had tea with me? เอาล่ะ, ลูซี่ เพเวนซี่ จากเมืองแห่งแสงแดด\ หรือเมืองที่มีบ้านอันอบอุ่น ในประเทศที่มหัศจรรย์ จะเป็นอะไรไหมถ้าเธอจะดื่มชากับฉันสักถ้วย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Now I don't just have a homepage. I have a home. ตอนนี้ฉันไม่ได้มีแค่โฮมเพจ ฉันมีบ้านแล้ว The Perfect Man (2005)
We stay here, we'll have a house for the family only there won't be a family. ขืนเราอยู่นี้, เรามีบ้าน มีครอบครัว... ...แต่ครอบครัวมันแตกร้าว The Amityville Horror (2005)
I did not consider the simple fact of having a place to return a blessing ผมไม่ได้มองว่าการมีบ้าน ให้กลับมาซุกหัวนอนเป็นสิ่งที่ดี Lonesome Jim (2005)
But I don't have a home, Tim. แต่ผมไม่มีบ้าน ทิม The Constant Gardener (2005)
There's no house to equal it in the county. ไม่มีบ้านไหน โอ่อ่าเท่าอีกแล้วในตำบลนี้ Pride & Prejudice (2005)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cardboard city(n) พื้นที่สำหรับผู้ที่ที่ไม่มีบ้านอยู่และต้องใช้กล่องกระดาษเพื่อกันความหนาวเย็น
live beyond(phrv) มีบ้านอยู่ไกลออกไปกว่า
live by(phrv) มีบ้านอยู่ต่อจาก, See also: อาศัยอยู่ถัดไป
reside in(phrv) อาศัยอยู่ใน, See also: มีบ้าน, Syn. live at, live in
wino(n) คนขี้เหล้า, See also: โดยเฉพาะที่ดื่มเหล้าราคาถูกและไม่มีบ้านอยู่อาศัย คำสแลง

Hope Dictionary
homeless(โฮม'ลิส) adj. ไม่มีบ้าน, Syn. vagrant, vagbond
outcast(เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก, ผู้ถูกทอดทิ้ง, คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก, ซึ่งถูกทอดทิ้ง, จรจัด, ไม่มีบ้านอยู่, Syn. vagabond

Nontri Dictionary
homeless(adj) ไม่มีบ้าน

Longdo Approved DE-TH
Obdachlose(n) |der/die, pl. Obdachlosen| คนพเนจรร่อนเร่, คนที่ไม่มีบ้านอยู่ เช่น Im August 2005 wird in Dahlewitz (Brandenburg) der Obdachlose Dieter Meier von fünf jungen Männern in einem leer stehenden Gartenbungalow erschlagen.; Der Berliner Asylverein für Obdachlose wurde 1868 von Berliner Würdeträgern gegründet und organisierte Unterkünfte für Obdachlose., See also: ein Obdachloser, eine Obdachlose

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1752 seconds, cache age: 34.625 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม