*มิน่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

มิน่า	(int) no wonder, Syn. มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า, Example: ดอกนี้กลิ่นของมันหอมจัง มิน่าคนถึงชอบเอาไปแช่น้ำดื่มกัน
มิน่า	(int) no wonder, Syn. มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า, Example: ดอกนี้กลิ่นของมันหอมจัง มิน่าคนถึงชอบเอาไปแช่น้ำดื่มกัน
มิน่าล่ะ	(int) no wonder, Syn. มิน่า, มิน่าเล่า, Example: เธอทำอย่างนี้นี่เอง มิน่าล่ะเขาถึงได้ไปจากเธอ
มิน่าล่ะ	(int) no wonder, Syn. มิน่า, มิน่าเล่า, Example: เธอทำอย่างนี้นี่เอง มิน่าล่ะเขาถึงได้ไปจากเธอ
มิน่าเล่า	(adv) no wonder, See also: it is no wonder that, Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ
มิน่าเล่า	(adv) No wonder!, See also: It is no wonder that..., Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง, Example: เพราะพ่อว่าเขาอย่างนี้นี่เอง มิน่าเล่าเขาถึงไม่พูดไม่จากับพ่อ

มิน่า, มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า	คำแสดงว่า รู้สาเหตุ.
ล่ะ	ว. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีน้ำหนักขึ้น เช่น มิน่าล่ะ จะไปไหมล่ะ, เล่า ก็ว่า.
เล่า	ว. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีนํ้าหนักขึ้น เช่น มิน่าเล่า กินไหมเล่า ซนอย่างนี้นี่เล่า ถึงได้ถูกตี, ล่ะ ก็ว่า.

-Well, no wonder they bloody got it wrong.		- ใช่ งั้น มิน่าล่ะพวกเขาถึงได้วัดผิด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He had? Oh, I see.		งั้นเหรอ มิน่าล่ะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Why do you use language like that? Don't use language like that. No wonder your daughters talk like toilets.		ทำไมใช้คำพูดแบบนั้น มิน่าลูกถึงพูดไม่เพราะ Punchline (1988)
No wonder your woman is sneaking behind your back, man.		มิน่าเมียถึงแอบมีชู้ Nothing to Lose (1997)
Man, I see why you were upset.		แหม มิน่ายั๊วะขึ้นขมอง Nothing to Lose (1997)
That's way you never tire of traveling		มิน่า ถึงไม่เคยเบื่อการเดินทาง The Legend of 1900 (1998)
She's a nightmare, honestly! No wonder she hasn't got any friends.		ฝันร้ายชัด ๆ ยายนี่ มิน่าถึงไม่มีเพื่อนสักคน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- That explains the blood.		- มิน่าล่ะเลือดนั่น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Yeah, she can do that.		มิน่าล่ะ ไม่แปลกใจเลยถ้าเป็นเธอ The Matrix Reloaded (2003)
Well, I can see why they sent you.		-มิน่าเขาถึงส่งคุณมา Event Horizon (1997)
Oh.		โอ้ มิน่า ตอนที่พ่อผมพูด National Treasure (2004)
Wilhelmina!		วิลเลมิน่า! Saving Face (2004)
That's why you wanted to join the Mathletes.		มิน่าล่ะเธอถึงอยากเข้าแข่งคณิต Mean Girls (2004)
Why aren't you out with a girl?		มิน่าเธอถึงไม่มีเพื่อนหญิงเลย Rice Rhapsody (2004)
Let me tell you every Friday, Wilhelmina comes home for the dance		นี่จะบอกให้นะ... ทุกวันศุกร์ วิลเลมิน่าจะมาที่งานรวมเหล่า Saving Face (2004)
Yeah, well, you dance like a girl		งั้นเหรอ มิน่า เต้นยังกะสาว Saving Face (2004)
Wilhelmina!		วิลเลมิน่า Saving Face (2004)
Hello, Wilhelmina. How is that mother of yours?		ไงจ๊ะ วิลเลมิน่า แม่เป็นยังไงบ้าง Saving Face (2004)
Here comes the finale		มิน่าล่ะ มูซุนถึง... Spygirl (2004)
That's why you got so beat up		มิน่าล่ะเธอถึงถูกซ้อม Romance of Their Own (2004)
No wonder you can't see your friend's heart.		มิน่า นายถึงมองไม่เห็น จิตใจที่แท้จริงของเพื่อนนาย Love So Divine (2004)
Ah.. Rui, you're actually winning. It's been awhile. (since his last win)		มิน่า โดเมียวจิถึงพูดแบบนั้น A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
I can see why they took you off last week.		- ไม่ มิน่าอาทิตย์ก่อนถึงได้โดนเปลี่ยนตัว ไอ้โหลยโท่ยเอ๊ย Goal! The Dream Begins (2005)
No wonder my rum cakes always look so drunk.		มิน่าเค้กรัมของฉันถึงได้ดูเมาๆ The Perfect Man (2005)
Shit does happen. I mean, look what happened to your ears.		มิน่าล่ะหูคุณถึงได้เป็นยังงั้น The Longest Yard (2005)
I guess that's why I don't have a boyfriend.		นั่นน่ะสิคะ มิน่าล่ะ ฉันถึงไม่เคยมีแฟนเลย Train Man (2005)
You were with him. That's the reason you didn't answer your cell phone all weekend!		เธออยู่กับมัน มิน่าหล่ะ เธอไม่รับโทรศัพท์ชั้นตลอดสัปดาห์เลย! The Marine (2006)
Wow. That explains it.		อุ๊ยต๊าย มิน่าล่ะ Big Momma's House 2 (2006)
Oh! Okay, this explains so much.		มิน่าคุณถึงทนทายาด Big Momma's House 2 (2006)
It was the bitch slap heard 'round the world when longtime "Mode" creative director Wilhelmina Slater was passed over for the top spot in favor of Daniel Meade, the nominally experienced son of Meade Publications owner		มีการหักหน้าครั้งใหญ่ เมื่อ บรรณาธิการสุดเก๋า วิลเลมิน่า สเลเตอร์ โดนหนุ่มฮ๊อตสุดฉาว อย่าง เดเนียลมีด แย่งตำแหน่งบรรณธิการไปครอง Pilot (2006)
- Sorry, Wilhelmina, I waited-- Marc... gift.		ขอโทษด้วยนะ วิลเฮลมิน่า ผมว่า\ ชูว์ มาร์ค Pilot (2006)
I don't think anyone wants me here, especially Wilhelmina.		ฉันคิดว่าไม่มีใครที่นี่อยากทำงานกับฉัน โดยเฉพาะแม่วิลเฮลมิน่า Pilot (2006)
Most of these people are still loyal to Wilhelmina, and you don't want them mucking things up.		พนักงานงานที่นี่ซูฮกแม่วิลเฮลมิน่ากันทั้งนั้น ถ้าแกไม่อยากใ้ห้งานนี้พัง Pilot (2006)
That's why people from same sex and opposite sex both like her, old people and kids like her,		มิน่าคนทั้งสองเพศถึงได้ชอบเธอ คนแก่และเด็กก็ชอบเธอ Heavenly Forest (2006)
That's what was written in the letter.		มิน่า เขาถึงเขียนไปในจดหมาย Heavenly Forest (2006)
No wonder that kid was so freaked out.		มิน่าล่ะ เด็กนั่นถึงทำตัวแปลก Dead in the Water (2005)
And that's why you ran away.		มิน่าล่ะนายถึงหนีมา Pilot (2005)
AND FIANCÉE WILHELMINA SLATER.		กับคู่หมั้นของเขาเวเลมิน่า สเลเตอร์ Betty's Wait Problem (2007)
WILHELMINA, WAIT.		วิลเลมิน่า, เดี๋ยวก่อน Betty's Wait Problem (2007)
THE BRADFORD MEADE- WILHELMINA SLATER WEDDING		ว่าพิธีแต่งงานของแบรดฟอร์ด มี๊ด กับวิลเลมิน่า สเลเตอร์ Betty's Wait Problem (2007)
What a burden that's got to be. No wonder he is so shut down.		มันหนักหนาสาหัสขนาดนี้ มิน่าเขาถึงไม่ยอมเปิดใจ The British Invasion (2007)
No wonder he destroyed the file on my mother's death.		มิน่าเขาถึงทำลายไฟล์ที่รายงานเรื่องแม่ผมตาย The Dark Defender (2007)
Man, no wonder you're his pet.		โห มิน่าได้เป็นลูกแมวลันดี้ Resistance Is Futile (2007)
No wonder you blew up all your research and busted out there.		มิน่านายถึงบึ้มห้องวิจัย Chuck Versus the Sandworm (2007)
No wonder you bugged my room. I'm an absolute idiot.		มิน่าคุณถึงดักฟังห้องผม ผมมันงี่เง่า Chuck Versus the Sandworm (2007)
it's about wilhelmina. what about her?		มันเกี่ยวกับเวเลมิน่านะครับ เธอเป็นอะไร? How Betty Got Her Grieve Back (2007)
In the balls.		คงจะเพื่อกันพวกที่จะไปตีกันกลางเมืองล่ะมั้ง มิน่าคนถึงได้ห่วยกัน Zack and Miri Make a Porno (2008)
That explains the bad driving.		มิน่าล่ะ ถึงขับได้ห่วยนัก Unstoppable Marriage (2007)
- Cool! - That's been there forever.		มิน่าล่ะ.. Bridge to Terabithia (2007)
It's a dollar, shorty.		มิน่าเธอถึงเป็นแบบนั้น. Bridge to Terabithia (2007)