*มายา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

126 ผลลัพธ์ สำหรับ *มายา*

ภาษา

หรือค้นหา: มายา, -มายา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มายา	(n) illusion, See also: delusion, deception, fallacy, Syn. สิ่งลวงตาลวงใจ, การหลอกลวง, การลวง, ความเข้าใจผิด, Example: เหตุการณ์ที่ปรากฏต่อสายตานั้นไม่ใช่ความจริงแท้ แต่เป็นมายาที่ไม่มีความแน่นอน
มายา	(n) trickery, See also: deceit, guile, artifice, craft, jugglery, wiles, Syn. มารยา, การแสร้งทำ, เล่ห์กล
เมายา	(v) be drugged, See also: be doped, Syn. ติดยา, Example: เด็กวัยรุ่นเมายากันอยู่บนแฟลต
มายากล	(n) jugglery, See also: conjuring, magic, Syn. การเล่นกล, การแสดงกล, Example: ในงานนี้มีการแสดงการละเล่นและรำ 4 ภาคของไทย รวมทั้งการแสดงกายกรรมและมายากลระดับโลกด้วย, Thai Definition: การแสดงที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง
มายากล	(n) jugglery, See also: conjuring, magic, Syn. การเล่นกล, การแสดงกล, Example: ในงานนี้มีการแสดงการละเล่นและรำ 4 ภาคของไทย รวมทั้งการแสดงกายกรรมและมายากลระดับโลกด้วย, Thai Definition: การแสดงที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง
มายาวี	(n) deceitful person, See also: tricky person, hypocrite, Syn. คนเจ้าเล่ห์, คนเจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มายาวี	(n) deceitful person, See also: tricky person, hypocrite, Syn. เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภาพมายา	(n) illusion, See also: hallucination, delusion, Example: สิ่งเหล่านั้นเป็นเพียงภาพมายาที่ลวงตาเราเท่านั้นเอง, Count Unit: ภาพ, Thai Definition: ภาพที่ไม่เป็นไปตามจริง
มายาการ	(n) illusion, See also: supernatural, Syn. ของขลัง, สิ่งลี้ลับ, Example: เขาไม่คิดว่าตัวเองจะเชื่อเรื่องราวในลักษณะที่เหมือนจะเป็นมายาการเช่นนี้, Thai Definition: ความเชื่อถือและการปฏิบัติที่มุ่งให้เกิดผลด้วยการใช้พลังหรืออำนาจเหนือธรรมชาติ
มายาการ	(n) illusion, See also: supernatural, Syn. ของขลัง, สิ่งลี้ลับ, Example: เขาไม่คิดว่าตัวเองจะเชื่อเรื่องราวในลักษณะที่เหมือนจะเป็นมายาการเช่นนี้, Thai Definition: ความเชื่อถือและการปฏิบัติที่มุ่งให้เกิดผลด้วยการใช้พลังหรืออำนาจเหนือธรรมชาติ
ขี้เหล้าเมายา	(adj) drunken/drunk, See also: intoxicated, debauched, Syn. ขี้เหล้า, ขี้เมา, Example: พ่อกลายเป็นคนขี้เหล้าเมายานับตั้งแต่ถูกไล่ออกจากงาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

มายา	น. มารยา, การลวง, การแสร้งทำ, เล่ห์กล.
มายากร	น. คนเล่นกล, คนแสดงกล.
มายากล	น. การเล่นกล, การแสดงกล.
มายาการ	น. ความเชื่อถือและการปฏิบัติที่มุ่งให้เกิดผลด้วยการใช้พลังหรืออำนาจเหนือธรรมชาติ เช่นของขลัง พิธีกรรม หรือหลักลี้ลับ บังคับให้เป็นไปตามที่ตนต้องการ.
มายาวี	น. ผู้มีมารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยมทำให้ลุ่มหลง, เจ้าเล่ห์.
มายาประสาน	ดู กำแพงขาว.
กำแพงขาว	น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ใบคล้ายหมากผู้หมากเมีย ต้นและใบเขียว มีลายดั่งว่านเสือ แต่ลายเบา มีพรายปรอท หัวเหมือนกระชาย ตุ้มรากกลมทอดไปยาว หัวมีกลิ่นหอม ใช้อยู่คงเขี้ยวเขานองา, อีกชนิดหนึ่งเรียก มายาประสาน เป็นว่านประสานบาดแผล.
ครัว ๒	ทรัพย์มรดก เช่น ลูกหล้าครัวรอม คือ ลูกคนสุดท้องจะได้รับทรัพย์มรดกมากกว่าผู้อื่น, ขายครัวมายาตัว คือ ขายทรัพย์มรดกเพื่อมารักษาตัว.
เครง, เครงครา	(เคฺรง, -คฺรา) ว. อึกทึก, กึกก้อง, เช่น หนึ่งกล้วยออกเครือเครงครา กลางลำมายา (อภิไธยโพธิบาทว์).
ยาก	ว. ลำบาก เช่น พูดยาก, ไม่สะดวก เช่น ไปยาก มายาก, ไม่ง่าย เช่น ตอบยาก ทำยาก
ยาดา	น. หญิงที่เป็นสะใภ้ด้วยกัน เช่น หนึ่งคือนางศิริมหามายา ยาดานารถบพิตรก็ดี (ม. คำหลวง ทศพร).
เละเทะ	มีความประพฤติเหลวไหลไม่มีความรับผิดชอบ เช่น คนกินเหล้าเมายาเป็นคนเละเทะ เชื่อถือไม่ได้, มีความประพฤติเป็นที่น่ารังเกียจ (มักใช้ในทางชู้สาว) เช่น ผู้หญิงคนนั้นทำตัวเละเทะ.
ศิลปศาสตร์	ตำราว่าด้วยวิชาความรู้ต่าง ๆ ในสมัยก่อนพุทธกาล มี ๑๘ ประการ ได้แก่ ๑. สูติ วิชาฟังเสียงคนเสียงสัตว์รู้ว่าดีหรือร้าย ๒. สัมมติ วิชาเข้าใจในกฎธรรมเนียม ๓. สังขยา วิชาคำนวณ ๔. โยคยันตร์ วิชาการช่าง ๕. นีติ วิชาแบบแผนราชการ ๖. วิเสสิกา วิชาการค้า ๗. คันธัพพา วิชานาฏศิลป์ ๘. คณิกา วิชากายบริหาร ๙. ธนุพเพธา วิชายิงธนู ๑๐. ปุราณา วิชาโบราณคดี ๑๑. ติกิจฉา วิชาการแพทย์ ๑๒. อิติหาสา วิชาตำนานหรือประวัติศาสตร์ ๑๓. โชติ วิชาดาราศาสตร์ ๑๔. มายา วิชาตำราพิชัยสงคราม ๑๕. ฉันทสา วิชาการประพันธ์ ๑๖. เกตุ วิชาพูด ๑๗. มันตา วิชาร่ายมนตร์ ๑๘. สัททา วิชาไวยากรณ์.
สำมะเลเทเมา	ก. คบหากันอย่างเลอะเทอะ เช่น พอตกเย็นก็พากันไปสำมะเลเทเมา, ประพฤติเหลวไหลเช่นกินเหล้าเมายาเป็นต้น เช่น เขาชอบสำมะเลเทเมา กลางวันเล่นม้ากลางคืนกินเหล้า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

magic realism	สัจนิยมแนวมายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illusion	มายา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
naive art	ศิลปะไร้มายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Jugglers	นักมายากล [TU Subject Heading]
Juggling	มายากล [TU Subject Heading]
Magic realism (Literature)	สัจนิยมแนวมายา (วรรณกรรม) [TU Subject Heading]
Maya (Computer files)	มายา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Mayas	มายา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, here's hopin'. Alright. Let's make some magic!		อืม มันก็เป็นความหวังล่ะนะ เอาล่ะ มาสร้างมายากลกัน Aladdin (1992)
Et tu, Brute? No! Aha, to make a prince.		อาฮ่า เพื่อสร้างเจ้าชาย นี่คือ พรทางการงั้นรึ พูดร่ายมายาได้เลย Aladdin (1992)
I wanted to see how difficult it was to get in.		จะดูซิว่าเข้ามายาก-ง่ายแค่ไหน The Bodyguard (1992)
- All right, what I need is a big, fat magic marker.		- ขวาทุกสิ่งที่ฉันต้องการเป็นใหญ่เครื่องหมายมายากลไขมัน Pulp Fiction (1994)
A magic marker. A felt pen!		เครื่องหมายมายากล รู้สึกว่าปากกา! Pulp Fiction (1994)
A fuckin' black magic marker!		fuckin 'เครื่องหมายมายากลสีดำ! Pulp Fiction (1994)
As a matter of fact, I once saw a magician make an elephant disappear. Good.		ที่จริงผมเคยเห็นนักมายากล ทำให้ช้างหายตัวไปครั้งนึง Oh, God! (1977)
Words became like magic tricks to him.		คำกลายเป็นเหมือนมายากลกับเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
My grandpa was a magician.		คุณปู่ของฉันเป็นนักมายากล Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But that was his job. He was an illusionist.		แต่นั่นเป็นงานของเขานะ เขาเป็นนักมายากล Clue (1985)
He wasn't a very good illusionist.		เขาไม่ได้เป็นนักมายากลที่เก่งนัก Clue (1985)
But she decided to test some powder of life she'd bought from a magician.		แต่เธอจะใ้ช้ผงสร้างชีวิต ที่ซื้อมาจากนักมายากลเพื่อความมั่นใจ Return to Oz (1985)
And maybe the next week, old lady Simons had this brand new skirt on when she came to school.		และบางที ในสัปดาห์ต่อมายายไซมอนส์ จะมีกระโปรงใหม่ใส่ ตอนเธอมาโรงเรียนก็ได้ Stand by Me (1986)
It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition.		มันเป็นงานที่มีเกียรติ... และประเพณีที่รุ่งโรจน์และสืบทอดมายาวนาน The Princess Bride (1987)
They're hard to come by, so they're pretty expensive.		พวกเขาส่งของมายากมาก ดังนั้นมันจึงค่อนข้างแพงนะ Akira (1988)
Showbiz is my life.		แวดวงมายา คือ ชีวิตของฉัน Mannequin: On the Move (1991)
In that case, that's fine. Hey, you wanna see my magic tricks, Skylar?		อยากผมเล่นมายากล Good Will Hunting (1997)
First, I get these crazy low picks, then it spit out this string of numbers.		ในตอนแรก ผมได้อะไรบ้าบอออกมาหน่อยนึง แล้วมันก็พิมพ์ตัวเลขออกมายาวเหยียด Pi (1998)
This is just a magic show!		นี่มันก็แค่การแสดงมายากล ! Ringu (1998)
That bastard was high on speed.		ไอ้ห่านี่มันเมายา Blues Harp (1998)
Do you think getting stoned is a good idea?		คิดเหรอว่าเมายาตอนนี้เป็นความคิดที่ดีน่ะ? Brokedown Palace (1999)
It's all illusions. There is no such thing as an ass.		มันเป็นภาพมายาไง มันไม่เคยมี ตูด ตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว The Story of Us (1999)
... allillusions.		... ภาพมายา The Story of Us (1999)
Well, call me crazy, but it is my philosophy that in order to be successful, one must project an image of success... at all times.		จะว่าผมบ้าก็ได้ แต่มันเป็นเรื่องมายาเกี่ยวกับความสำเร็จ ที่ต้องสร้างภาพลักษณ์เอาไว้ก่อน American Beauty (1999)
Okay, Mitch. Come on, show me some magic.		เอาล่ะมิทช์ Come on, แสดงให้ฉันดูมายากลบาง Showtime (2002)
He's being held prisoner by a very dangerous program one of the oldest of us.		เขาถูกกักตัวไว้โดย โปรแกรมอันตราย ผู้ซึ่งดำรงอยู่มายาวนาน เขามีชื่อว่า เมโรวินเจียน The Matrix Reloaded (2003)
It's love's illusions that I recall		ความรักเป็นแค่มายาเท่าที่ฉันจำได้ Love Actually (2003)
These rules are in place for a good reason and they are the only reason we have survived this long.		กฎถูกวางมาในเหตุผลที่สมควร และมันก็เป็นเหตุผลนึงที่ทำให้เราอยู่รอดมายาวนาน Underworld (2003)
They seduce us with corporate beguiling illusions.		พวกเขาล่อลวงเราด้วยมายาภาพของบรรษัท The Corporation (2003)
You see it? Now, that's magic, and it needs a magic hair.		คุณจะเห็นมันได้หรือไม่ ตอนนี้ที่วิเศษ และความต้องการของผมมายากล Dante's Peak (1997)
You can do this dance if you want to, but I'm willing to bet when the coroner's report comes back tomorrow it's going to say that Detective Lewis was coked out of his head.		คุณจะทำแบบนี้ก็ได้ แต่ผมพนันได้เลยว่า เมื่อผลการชันสูตร ออกมาพรุ่งนี้ จะต้องเขียนว่านักสืบ ลิวอิส เมายาอย่างหนัก Crash (2004)
Just like Aki		เหมือนมายากล Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The magician and the chocolate wiz		นักมายากล จอมเวทย์มนต์แห่งช็อกโกแลต Charlie and the Chocolate Factory (2005)
In fact, Willy Wonka hadn't thought about his childhood for years.		จริงๆแล้ว วิลลี่วองก้าไม่ได้คิดถึงวัยเด็กมายาวนานหลายปีแล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You're not a freak, are you?		นี่คุณคงไม่ได้เมายาอยู่ใช่มั้ย The Fog (2005)
Only the illusion of coincidence.		มันเป็นแค่มายา ที่ดูเหมือนเรื่องบังเอิญ. V for Vendetta (2005)
He stole our money in the name of magic!		แอบอ้างมายากล มาขโมยเงินพวกเราแท้ๆ! My Boyfriend Is Type-B (2005)
You gave him your card when he showed us magic.		นี่เธอให้บัตรเครดิตเค้าไว้ไง ตอนที่เขาเล่นมายากลให้เราดูอ่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Oh, Leigh, save us the parlour tricks.		โอ้ ลี อย่าเล่นมายากลเลยน่า The Da Vinci Code (2006)
Hey, Maya.		เฮ มายา Eight Below (2006)
Left field, Maya. Here we go.		พื้นที่ด้านซ้าย มายา ไปกันเลย Eight Below (2006)
Hey, Maya.		มายา Eight Below (2006)
Maya's been awesome. Old Jack's getting a bit older, so...		มายา ทำได้ดีมาก เฒ่าแจ๊คเริ่มแก่มากแล้ว Eight Below (2006)
Up here in front, on lead, we got my best girl, Maya.		ตัวหน้าสุด คือผู้นำ สาวแกร่งของผม มายา Eight Below (2006)
I was just being introduced to Maya, Old Jack,		เพิ่งทำความรู้จักกับ มายา เฒ่าแจ็ค Eight Below (2006)
Let's go, Maya! Come on, girl! Whoa!		ไปเลย มายา สู้สู้ สาวน้อย โว้ว โว้ว Eight Below (2006)
I'm gonna call Maya over, and then I just want you to let up ever so lightly, all right?		ผมจะเรียกมายา จากนั้นผมอยากให้คุณ ปล่อยเบรคช้าๆ ตกลงมั้ย Eight Below (2006)
- All right, got it. - All right, Maya, haw! Haw!		-ตกลง เข้าใจแล้ว เอาล่ะ มายา แม็กซ์ ทำอะไรน่ะ Eight Below (2006)
Come on, Maya, take her home!		เร็วเข้า มายา ดึงเค้าขึ้นมา Eight Below (2006)
- Maya, come here.		มายา มานี่ Eight Below (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มายา

[māyā] (n) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles FR: artifice [ m ] ; illusion [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be strung out	(phrv) อยู่ใต้ฤทธิ์ยา (คำไม่เป็นทางการ), See also: เมายา
be under an illusion	(idm) เห็นภาพลวงตา, See also: เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง, เป็นภาพหลอน, Syn. labour under
be under the impression	(idm) เห็นภาพลวงตา, See also: เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง, เป็นภาพหลอน
illusion	(n) ภาพหลอน, See also: ภาพมายา, ภาพลวงตา, Syn. fancy, hallucination
illusionist	(adj) นักมายากล, See also: นักแสดง, คนเล่นกล
illusive	(adj) ซี่งหลอกลวง, See also: เป็นมายา, เป็นภาพลวง, ไม่เป็นจริง, Syn. illusory, unreal
illusory	(adj) จอมปลอม, See also: เป็นมายา, เป็นภาพลวงตา, ลวง, ไม่เป็นจริง, Syn. illusive, unreal
long-term	(adj) ที่อยู่มายาวนาน, See also: ที่อยู่มาเป็นเวลานาน, Syn. long-standing, long-lived, Ant. short-lived
magic	(n) มายากล, See also: กล, ศิลปะการเล่นกล, Syn. magic trick, conjuring trick, trick
magician	(n) นักเล่นกล, See also: นักมายากล, นักแสดงกล, Syn. prestidigitator, illusionist, conjurer, conjuror
maya	(n) สิ่งลวงตา, See also: มายา
caned	(sl) เมาเหล้าหรือเมายา
cunted	(sl) เมาเหล้าหรือเมายา (คำหยาบ)
cunt-faced	(sl) เมาเหล้าหรือเมายา
E'd up	(sl) เมายาอี
monged	(sl) เมา, See also: เมายา, เมาเหล้า
out of your tree	(sl) เมา, See also: เมาเหล้า, เมายา
ripped	(sl) เมาเหล้าหรือเมายา
trolleyed	(sl) เมายาหรือเมาเหล้า
trousered	(sl) เมาเหล้าหรือเมายา
squeeze from	(phrv) ได้มายาก(จาก), See also: ขูดรีดจาก, Syn. squeeze out
trick	(n) มายากล, See also: กล, การเล่นกล
wizard	(n) พ่อมด, See also: ผู้มีเวทมนตร์มายา, Syn. sorcerer, warlock, Ant. witch

Hope Dictionary

camp	(แคมพฺ) { camped, camping, camps } n.ค่ายที่พัก, เต้นท์, ท่าทางทีหลอกลวง, มายา, การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย, พัก, หลับนอน, ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น
illusion	(อิลู'เชิน) n. มายา, สิ่งลวงตา, การหลอกลวง, ภาพหลอน, ด้ายบาง., Syn. aberration
illusionary	(อิลู'เชินนะรี) adj. เป็นมายา, ลวงตา, หลอกลวง, Syn. illusional
illusory	(อิลู'ซะรี) adj. ซึ่งทำให้ภาพลวง, หลอกลวง, มายา, ไม่แท้จริง, See also: illusive.
innocent	(อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไร้มลทิน, ซื่อ, ไม่รู้ตัว, ไม่เป็นภัย, ไม่รุนแรง, ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา, เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา, คนโง่, Syn. artless
pretentious	(พรีเทน'เชิส) adj. อวดอ้าง, เส-แสร้ง, มายา, อวดเบ่ง., See also: pretentiousness n., Syn. ostentatious
stoned	(สโทนดฺ) adj. เมา, เมาเหล้า, เมายา, อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของกัญชาหรือยาเสพติด
wily	(ไว'ลี) adj. มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีมายามาก, See also: wilily adv. wiliness n., Syn. shrewd, cunning, sly

Nontri Dictionary

conjurer	(n) หมอผี, นักแสดงกล, นักมายากล, คนเล่นกล
conjuror	(n) หมอผี, นักแสดงกล, นักมายากล, คนเล่นกล
drunkenness	(n) ความเมาเหล้า, ความมึนเมา, ความขี้เหล้าเมายา
filmdom	(n) วงการภาพยนตร์, โลกภาพยนตร์, โลกมายา
illusion	(n) ความหลอกลวง, มายา, สิ่งลวงตา, ภาพหลอน
magician	(n) ผู้ใช้เวทมนตร์, ผู้วิเศษ, หมอผี, นักมายากล
wizard	(n) พ่อมด, นักมายากล, ผู้วิเศษ, ผู้มีเวทมนตร์

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

catch a buzz	(slang) เมาเหล้าหรือเมายา
get a rush	(slang) ตื่นเต้นหรือเมายา
illusionist	(n) นักมายากล (เป็นคำนามนะครับ)
tinseltown	(n) เมืองมายา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0379 seconds, cache age: 15.705 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม