*มานะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

124 ผลลัพธ์ สำหรับ *มานะ*

ภาษา

หรือค้นหา: มานะ, -มานะ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มานะ	(v) endure, See also: make a determined effort, be patient, Syn. พยายาม, Example: เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ, Thai Definition: พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค
มุมานะ	(v) work hard, See also: be diligent, be industrious hard, be persistent, strive, make determined effort, Syn. อุตสาหะ, เพียรพยายาม, พยายาม, บากบั่น, หมั่นเพียร, มานะ, ขวนขวาย, Example: ้เขามุมานะที่จะทำงานวิจัยชิ้นนี้ให้เสร็จภายในปลายปีนี้, Thai Definition: มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง
ขัตติยมานะ	(n) pride of king, See also: royal honor, Syn. ชาติขัตติยมานะ, Example: พระองค์คำนึงถึงขัตติยมานะจึงรักษาคำมั่นยิ่งชีพ, Thai Definition: การถือตัวว่าเป็นกษัตริย์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขัตติยมานะ	น. การถือตัวว่าเป็นกษัตริย์หรือเชื้อสายกษัตริย์.
มานะ ๑	น. การวัด, การนับ, อัตราวัด.
มานะ ๒	น. ความพยายาม, ความตั้งใจจริง, ความพากเพียร, เช่น มีมานะอดทน มีมานะในการทำงาน
มานะ ๒	ความถือตัว.
อติมานะ	น. ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง.
อภิมานะ	น. ความเย่อหยิ่ง, ความถือตัว.
อัสมิมานะ	(อัดสะ-) น. มานะว่าเป็นเรา, การถือเขาถือเรา.
กัดฟัน	ก. เอาฟันต่อฟันกดกันไว้แน่น เป็นอาการแสดงถึงความอดกลั้น, โดยปริยายหมายความว่า มานะ
ตายดาบหน้า	ก. เสี่ยงหนีเหตุการณ์ร้ายปัจจุบันไปเผชิญชีวิตข้างหน้า, มีทิฐิมานะที่จะต่อสู้กับเคราะห์กรรมเอาข้างหน้า, เสี่ยงทำไปก่อน แล้วค่อยคิดแก้เหตุการณ์ภายหลัง.
ทรมาน	ทำให้ละพยศหรือลดทิฐิมานะลงด้วยการแผ่เมตตาเป็นต้น เช่น พระพุทธเจ้าทรงทรมานช้างนาฬาคิรี.
นิมมานรดี	(นิมมานะระดี, นิมมานอระดี) น. ชื่อสวรรค์ชั้นที่ ๕ แห่งสวรรค์ ๖ ชั้น มีท้าวสุนิมมิตมารเป็นใหญ่ในชั้นนี้, ในบทกลอนใช้ว่า นิมมานรดีต ก็มี เช่น ช่อชั้นนิมมานรดีต (อิเหนา). (ป.; ส. นิรฺมาณ + รติ). (ดู ฉกามาพจร ประกอบ).
ปปัญจธรรม	น. ธรรมที่ทำให้เนิ่นช้า คือ ตัณหา มานะ ทิฐิ.
พยายาม	(พะยา-) ก. ทำโดยมานะบากบั่น.
มาณวิกา	(มานะ-) น. หญิงสาว, หญิงรุ่น.
มานี	น. คนมีมานะ.
มุ	ก. ตั้งใจเอาจริงเอาจัง เช่น มุดูหนังสือ มุสู้ มุจะเอาชนะให้ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ มานะ เป็น มุมานะ เช่น เขามุมานะทำงาน.
วินิต	ก. ฝึกหัดหรืออบรม, ทำให้ละพยศหรือละทิฐิมานะ, ปกครอง.
สมาน- ๑	(สะมานะ-, สะหฺมานนะ-) ว. เสมอกัน, เท่ากัน.
สมานคติ	(สะมานะ-) น. การดำเนินอย่างเดียวกัน, การมีความเห็นพ้องกัน.
สมานฉันท์	(สะมานะ-, สะหฺมานนะ-) น. ความพอใจร่วมกัน, ความเห็นพ้องกัน, เช่น มีความเห็นเป็นสมานฉันท์.
สมานสังวาส	(สะมานะ-) น. “การอยู่ร่วมเสมอกัน”, การที่พระสงฆ์มีศีลเสมอกัน ทำอุโบสถหรือสังฆกรรมร่วมกันได้.
หากินด้วยลำแข้ง	ก. หาเลี้ยงชีพด้วยความมานะพยายามของตัวเอง.
โหม่	(โหฺม่) ก. โผล่ เช่น อย่าโหม่ขึ้นมานะ.
อนุสัย	น. กิเลสที่สงบนิ่งอยู่ในสันดาน, กิเลสอย่างละเอียด มี ๗ อย่าง ได้แก่ ๑. กามราคะ = ความกำหนัดในกาม ๒. ปฏิฆะ = ความขัดใจคือโทสะ ๓. ทิฏฐิ = ความเห็นผิด ๔. วิจิกิจฉา = ความลังเลสงสัย ๕. มานะ = ความถือตัว ๖. ภวราคะ = ความกำหนัดในภพ ๗. อวิชชา = ความไม่รู้แจ้งคือโมหะ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

egotism

อติมานะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

scientific attitude

เจตคติทางวิทยาศาสตร์, ลักษณะของการคิดและปฏิบัติแบบนักวิทยาศาสตร์ ได้แก่ ความสนใจที่จะคิดและค้นคว้าทำความเข้าใจในปัญหาต่าง ๆ อยู่เสมอ ความละเอียดถี่ถ้วน มานะบากบั่นในการทำงาน ซื่อสัตย์ในการคิดและปฏิบัติ ไม่เชื่อสิ่งใดอย่างง่าย ๆ โดยไม่มีเหตุผล ใจกว้างยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get down!		ลงมานะ ลงมา Lion (2016)
I'm going for a smoke. Don't talk about anything interesting till I get back.		ฉันจะออกไปสูบบุหรี่ อย่าคุยเรื่อง สนุกๆก่อนที่จะฉันจะกลับมานะ Basic Instinct (1992)
Come back here.		กลับมานะ Wuthering Heights (1992)
I'll be back in a moment.		เดี๋ยวฉันมานะ Wuthering Heights (1992)
Please.		มานะ Wuthering Heights (1992)
Open with it at 6, 1 1 and 7 a.m. Bet she pushed him just for the great shot.		ถ้าเค้าออกมานะ ชั้นจะ ... Hero (1992)
Well, I'm going through a lot of changes, too.		ฉันเองก็ผ่านร้อนผ่านหนาวมานะ The Lawnmower Man (1992)
- George, I ain't got no pup in here.		- จอร์จ ฉันไม่ได้เอาเข้ามานะ Of Mice and Men (1992)
- Get away!		- ออกมานะ! Hocus Pocus (1993)
- But they're gonna come...		- แต่พวกมันกำลังมานะ-- Hocus Pocus (1993)
Thank you for coming.		ขอบคุณที่อุตส่าห์มานะครับ The Joy Luck Club (1993)
Give me back my son!		- คืนลูกชายฉันมานะ The Joy Luck Club (1993)
- I don't think she wants to leave. - I don't care what you think!		มานะ Teresa มานะ ลูกรัก Deep Throat (1993)
- Thanks for coming.		- ขอบคุณที่มานะคะ Junior (1994)
Where are you? Come out, little mother.		อยู่ไหน ออกมานะคุณแม่ตัวน้อย Junior (1994)
Give that back. Where you goin'?		เอาคืนมานะ จะไปไหนน่ะ Léon: The Professional (1994)
Give it back!		เอาคืนมานะ Rapa Nui (1994)
Come on, you old bitch.		ออกมานะ ยัยแก่โรคจิต In the Mouth of Madness (1994)
I was just there in the town... in that town, and... there were people there... and shops and homes and...		ผมเพิ่งไปที่เมืองนั้นมานะ ที่เมืองนั้น... และ In the Mouth of Madness (1994)
- No, come here. Just give me my puck.		- มานี่ ขอฉันคืนนะ เอามานะ The One with George Stephanopoulos (1994)
Give me my puck! Unh.		้อาข งฉันคืนมานะ The One with George Stephanopoulos (1994)
She's like this high-powered, driven, career-type.		เธอเป็นประเภทบ้างานอำนาจมุมานะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Be right there. I'll be back in a second.		ไปเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวผมกลับมานะ The One with the Sonogram at the End (1994)
We'll send Tommy Twostroke when he gets back.		เราจะส่งทอมมี่ ทูสโตรคไป เมื่อเขากลับมานะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Dear, I'll go down and see that your luggage is brought back.		ที่รัก ผมจะลงไปข้างล่าง เเละเอาสัมภาระคุณกลับขึ้นมานะ Rebecca (1940)
You get back here, you old pious, candy-ass sidewinder!		กลับมานะ ตาพระใจเสาะ Blazing Saddles (1974)
I'm not drunk!		ผมไม่ได้เมานะ! Jaws (1975)
You're crazy. I helped carry that sucker myself.		บ้าไปแล้ว ฉันก็ไปช่วยยกโลงนั่นมานะ Phantasm (1979)
Bring your truck.		เอารถไอติมมานะ Phantasm (1979)
You'll be back tomorrow night. We'll have dinner. We'll talk things over.		คืนพรุ่งนี้คุณจะต้องกลับมานะ เราจะกินอาหารเย็นกัน และคุยกัน Airplane! (1980)
I'll be back in a minute.		เดี๋ยวผมมานะ Airplane! (1980)
I'll be back in a minute. Hold all takeoffs.		เดี๋ยวผมมานะ ระงับการบินขึ้นทุกลำ Airplane! (1980)
Leave quickly, go as far as you can, don't come back.		หนีไปเร็ว, ไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ , อย่ากลับมานะ. Return of the Condor Heroes (1983)
They were there when he came!		เอาเขาคืนมานะ! Return to Oz (1985)
They were there when he came.		เอาเขาคืนมานะ! Return to Oz (1985)
get your men to cut them down.		ปล่อยพวกเขาลงมานะ Spies Like Us (1985)
did they say where on the road?		- พวกเขามีม้า เราเดินมานะ นั่นมันตำรวจทางหลวง Tadzhik Spies Like Us (1985)
But most important, and this I know, in America, there are no cats.		แต่ที่สำคัญที่สุด ที่พ่อรู้มานะ ในอเมริกาน่ะ ไม่มีแมวอยู่เลย An American Tail (1986)
You give 'em back. Give them back. Give those back.		เอาคืนมานะ เอาคืนมา เอาคืนมา Labyrinth (1986)
Let go of my staff, sir!		เอาของๆข้ามานะ ท่าน Labyrinth (1986)
You don't go squawking to the cops after you boosted a car, you idiot.		นายอย่าได้ไปกระโตกกระตากกับตำรวจเชียว นายเพิ่งจะไปขโมยรถเขามานะ ไอ้ปัญญาอ่อน Stand by Me (1986)
Hey, come on, man. My brother gave me that!		เฮ้ มาเถอะ เพื่อน นั่นพี่ฉันให้มานะ Stand by Me (1986)
Give it to me!		เอาคืนมานะ! Stand by Me (1986)
We earned him, man. You guys came in a car. That's not fair.		เราเดินตามหาเขา เพื่อน พวกนายนั่งรถมานะ มันไม่ยุติธรรม เขาเป็นของเรา Stand by Me (1986)
Joseph, this is no time to start taunting on each other.		เอานี่ไปซื้อน้ำมานะ Full House (1987)
Come on out!		ออกมานะ *batteries not included (1987)
Let's talk this over! Don't forget to write!		อย่าลืมเขียนมานะ *batteries not included (1987)
Give me back my camera, man.		- เอากล้องคืนมานะ - ไปตามหาไอ้ตัวนั่นไป๊ *batteries not included (1987)
When I get that dummy, I'm gonna tear her hair out!		ถ้าฉันได้นังหุ่นนั่นมานะ ฉันจะทึ้งผมของมันออกซะ! Mannequin (1987)
Bring Kei back!		เอาเคย์กลับมานะ Akira (1988)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความมานะ	[khwām māna] (n) EN: effort
มานะ	[māna] (n) EN: perseverance ; persisitence ; resolution ; grit FR: persévérance [ f ] ; persistance [ f ] ; détermination [ f ] ; résolution [ f ]
มานะ	[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
มุมานะ	[mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

attempt	(n) ความพยายาม, See also: ความมานะ, ความอุตสาหะ, Syn. try, endeavor
bigot	(n) คนหัวดื้อ, See also: คนหัวรั้น, คนที่มีทิฐิมานะ
bone	(vi) เรียนอย่างหนัก, See also: มุมานะ, คร่ำเคร่ง
determination	(n) ความมุ่งมั่น, See also: ความตั้งใจมั่น, ความมุมานะ, ความแน่วแน่, Syn. decision, purpose, resolution
endeavor	(n) ความพยายาม, See also: ความอุตสาหะ, ความบากบั่น, ความมานะ, Syn. attempt, effort, try
endeavor	(vt) พยายาม (คำทางการ), See also: อุตสาหะ, บากบั่น, มานะ, Syn. attempt, strive, try
endeavour	(n) ความพยายาม, See also: ความมานะ, ความอุตสาหะ, ความบากบั่น, Syn. attempt, effort, try
endeavour	(vi) พยายาม (คำทางการ), See also: อุตสาหะ, มานะ, บากบั่น, Syn. attempt, strive, try
forge	(vt) สร้างอย่างมานะพยายาม
forgeable	(adj) ซึ่งสร้างอย่างมานะพยายาม
industry	(n) ความอุตสาหะ (คำทางการและทางวรรณคดี), See also: ความมานะ, ความพยายาม, Syn. diligence, industriousness, Ant. idleness, laziness, sloth
lucubrate	(vi) ทำงานเขียนหรือศึกษาอย่างมุมานะ (โดยเฉพาะในเวลากลางคืน), See also: เขียนอย่างขยันมาก
lucubration	(n) การทำงานเขียนหรือศึกษาอย่างมุมานะ (โดยเฉพาะในเวลากลางคืน)
perseverance	(n) ความพยายาม, See also: ความมานะอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, Syn. stamina, endurance, fortitude, Ant. weakness, frailness
persevere	(vi) พยายาม, See also: บากบั่น, การเพียร, มีมานะอุตสาหะ, มีความมุ่งมั่น, Syn. continue, endure, persist, Ant. desist, stop
persevere at/in	(phrv) เพียรพยายามทำ, See also: มุมานะทำงาน, Syn. persevere with
persevere with	(phrv) มุ่งมั่นทำงาน, See also: มุมานะทำ, Syn. persevere at
plod away	(phrv) มุ่งมั่นทำ, See also: มุมานะทำ
plug away at	(phrv) ทำงานหนัก, See also: มุมานะทำงาน, Syn. peg away at, plod away, slog at
strive	(vi) พยายามอย่างหนัก, See also: มานะ, พากเพียร, บากบั่น, อุตสาหะ, Syn. attempt, struggle, try hard
settle down to	(phrv) มุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่, See also: มุ่งไปที่, มุ่งมั่นเพื่อ, มุมานะกับ

Hope Dictionary

bestir	(บิสเทอร์') { bestirred, bestirring, bestirs } vt. กระตุ้น, ทำให้มุมานะ
bigoted	(บิก'กะทิด) adj. หัวดื้อ, ดื้อรั้น, มีทิฐิ, มานะ, Syn. narrow-minded
bigotry	(บิก'กะทรี) n. ความหัวดื้อ, ความมีทิฐิมานะ, Syn. intolerance
diligence	(ดิล'ลิเจินซฺ) n. ความมานะ, ความขยันหมั่นเพียร, Syn. industry
effort	(เอฟ'เฟิร์ท) n. ความพยายาม, ความมานะ, ความอุตสาหะ, การทดลองที่ยากลำบาก, กำลังของเครื่องจักร, ผลของความพยายาม, Syn. exertion, attempt
perseverance	(เพอซะเวียเรินซฺ) n. ความอุตสาหะ, ความมุมานะบากบั่น., See also: perseverant adj., Syn. tenacity, steadfastness, endurance
sedulous	(เซจ'ดะเลิส) adj. ขยัน, หมั่นเพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, อดทน, See also: sedulously adv. sedulousness n., Syn. assiduous
self-will	(เซลฟวิล', เซลฟ'วิล) n. ความดื้อรั้น, ความเอาแต่ใจตัว, การถือทิฐิมานะ., See also: self-willed adj. self-willedly adv. self-willedness n., Syn. stubborn willfulness
study	(สทัด'ดี) n. การศึกษา, การเรียน, การค้นคว้า, การดูหนังสือ, การพิเคราะห์พิจารณา, การสืบสวนสอบสวน, การวิจัย, สิ่งที่ศึกษา, สิ่งที่ค้นคว้า, รายงานการค้นคว้า, สาขาวิชา, ความมานะบากบั่น, การทดลองวาดหรือประพันธ์, ห้องค้นคว้า, เพลงฝึกซ้อม, สิ่งที่ใช้ฝึกฝนการเรียน. vi. ศึกษา

Nontri Dictionary

bigot	(n) คนคลั่งศาสนา, คนหัวดื้อ, คนมีทิฐิมานะ, คนดันทุรัง
bigoted	(adj) คลั่งศาสนา, หัวดื้อ, หัวรั้น, มีทิฐิมานะ, ดันทุรัง
diligence	(n) ความขยัน, ความมาดมั่น, ความมานะ, ความพยายาม
effort	(n) ความพยายาม, ความมุมานะ, ความพากเพียร, ความอุตสาหะ
endeavour	(n) ความพยายาม, ความอุตสาหะ, ความมุมานะ, ความบากบั่น
endeavour	(vi) พยายาม, อุตสาหะ, บากบั่น, มุมานะ
lucubration	(n) ความขะมักเขม้น, ความขยันหมั่นเพียร, ความมุมานะ
pride	(n) ความภูมิใจ, ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ทิฐิมานะ
sedulous	(adj) ขยันหมั่นเพียร, มีมานะ, พากเพียร, อุตสาหะ
SELF-self-will	(n) ความเอาแต่ใจ, การถือทิฐิมานะ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

perserverance

(n) ความมุมานะ, Syn. persistence

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1047 seconds, cache age: 0.449 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม